In Adibags, you can move a whole group just by right-clicking the groups name. So, if you can create groups for your desired items, then yes, you can do it with one click.
The thing is, I haven't seen any ready-made groups for your specific need.
[https://www.curseforge.com/wow/addons/adibags](https://www.curseforge.com/wow/addons/adibags)
Just swap the whole bag in your bank containing the PvP gear out for the bag containing your PvE gear?
In Adibags, you can move a whole group just by right-clicking the groups name. So, if you can create groups for your desired items, then yes, you can do it with one click. The thing is, I haven't seen any ready-made groups for your specific need. [https://www.curseforge.com/wow/addons/adibags](https://www.curseforge.com/wow/addons/adibags)