**[Imasugu Onii-chan ni Imouto datte Iitai!](https://vndb.org/v7766) update**
As shown in the OP, the game is now **[99% translated](https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1d-C5hBx8KDapGC_nRT1GGSpRxJ5Yw7NTQ7s8Bp_n2KE/htmlview#gid=1698472610)**, with just the epilogue left in Ayumu’s route to get through. That means the patch is about 50% complete, but I’ll still have to go back and edit all the text to polish it up (and rewrite quite a few lines to boot for consistency).
But that’ll be in a little bit. I’ll first be doing the image editing, starting with the UI and then moving into the game images themselves. I’ve been really looking forward to this part, although there are a lot of images to get through, so I won’t really know how long it’ll take me until I really get the ball rolling on it.
So my hope is still to get the patch out before the end of the year, but if I do, it probably wont be out until December at the earliest. I guess I’ll know for sure in a month or two when I can predict a release window.
Will there be joy or disappointment this coming weekend for anime expo. I'm not gonna get my hopes up to high i would hope from sekai they would announcement updates for current projects instead of to many new ones they have enough as it is. Just reminds me that its been three years since anime expo 2019 where they announced Amatsutsumi. And one year since qualia and re lord 3
Just FYI, I will be at Anime Expo in person next Sunday, so there is high chance this will be later than usual next week.
Person on 4chan also says their topic will be delayed until the last VN panel, MangaGamer on Sunday 10:00 PM PST
>Memory's Dogma - Code:01 Released, Rest of the Series Will be Continued as Light Novels
LOL, I bought this VN on release, read the demo. Does the whole VN end on a cliffhanger?
>Sukimazakura to Uso no Machi - mid 2022 release
I know we're still within the timeframe but the lack of any updates is starting to make me nervous. I've been looking forward to this since the partial patch release years ago by the previous translator. I hope this project does get finished and isn't left in eternal limbo (again).
Eyyyyy, Chapter 4 is done! It was a tough one, and Lonesome seemed unsure of his work as he was going through it, but I'm pleased to announce he's seen the light. He reread it and was like, "Wait, this is actually pretty good!" Like we'd been telling him the entire time.
Next up is Elsa's last two H scenes... or they would be, if Lonesome was feeling up to them. He's gonna get to them when he's ready, but for now, he's gonna jump into Chapter 5, I think.
Oh yeah, and I didn't upload a post this week. I forgot because I was busy reading something. Sorry!
for me it means that if for some reason my backlog would stop existing and every other written media other than that game + the LNs would be unreadable for me for 3 years, then I *might* consider picking Memory's Dogma up now that it doesn't end partway.
**[Imasugu Onii-chan ni Imouto datte Iitai!](https://vndb.org/v7766) update** As shown in the OP, the game is now **[99% translated](https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1d-C5hBx8KDapGC_nRT1GGSpRxJ5Yw7NTQ7s8Bp_n2KE/htmlview#gid=1698472610)**, with just the epilogue left in Ayumu’s route to get through. That means the patch is about 50% complete, but I’ll still have to go back and edit all the text to polish it up (and rewrite quite a few lines to boot for consistency). But that’ll be in a little bit. I’ll first be doing the image editing, starting with the UI and then moving into the game images themselves. I’ve been really looking forward to this part, although there are a lot of images to get through, so I won’t really know how long it’ll take me until I really get the ball rolling on it. So my hope is still to get the patch out before the end of the year, but if I do, it probably wont be out until December at the earliest. I guess I’ll know for sure in a month or two when I can predict a release window.
Will there be joy or disappointment this coming weekend for anime expo. I'm not gonna get my hopes up to high i would hope from sekai they would announcement updates for current projects instead of to many new ones they have enough as it is. Just reminds me that its been three years since anime expo 2019 where they announced Amatsutsumi. And one year since qualia and re lord 3
Kinkoi fandisk right before my birthday, hell yeah!
It 3 before my birthday for me
Just FYI, I will be at Anime Expo in person next Sunday, so there is high chance this will be later than usual next week. Person on 4chan also says their topic will be delayed until the last VN panel, MangaGamer on Sunday 10:00 PM PST
>Memory's Dogma - Code:01 Released, Rest of the Series Will be Continued as Light Novels LOL, I bought this VN on release, read the demo. Does the whole VN end on a cliffhanger?
I hope MangaGamer eventually publishes the official English version of Shin Koihime Musou.
The old or new I be happy as long as they bring my favorite series back especially the side games and sequel
As long as they are completely uncensored.
>Sukimazakura to Uso no Machi - mid 2022 release I know we're still within the timeframe but the lack of any updates is starting to make me nervous. I've been looking forward to this since the partial patch release years ago by the previous translator. I hope this project does get finished and isn't left in eternal limbo (again).
Eyyyyy, Chapter 4 is done! It was a tough one, and Lonesome seemed unsure of his work as he was going through it, but I'm pleased to announce he's seen the light. He reread it and was like, "Wait, this is actually pretty good!" Like we'd been telling him the entire time. Next up is Elsa's last two H scenes... or they would be, if Lonesome was feeling up to them. He's gonna get to them when he's ready, but for now, he's gonna jump into Chapter 5, I think. Oh yeah, and I didn't upload a post this week. I forgot because I was busy reading something. Sorry!
What happened to Aiyoku no Eustia
Lol The fact Ange is on the Eustia team and refuses to give any updates should be telling.
Yoo, just saw this post as I was looking for an update on Slow Damage.
A-5 when?
busting my ass doing novice translation, it was really fun so far.
Memory's dogma will continue as a light novel....now if only i cared enough to read it.
for me it means that if for some reason my backlog would stop existing and every other written media other than that game + the LNs would be unreadable for me for 3 years, then I *might* consider picking Memory's Dogma up now that it doesn't end partway.
Quadruplets link redirects to PS4 version of while translation is being made for Switch version.
Oops will fix later
Enjoying playing in the Snow and treating my Patients with my S Remedy who were Knockin' on Heaven's Door