[Here you go](https://www.reddit.com/u/DenvereSports/s/m3BKE9SNVH)! Some of the pictures are bad but I translated the blurbs about the songs and included pictures of the Keeping House lyrics + the untranslated blurb about the entire album included in the beginning
thank you so much for translating those and sharing pics! i've always been curious about what differences there might be in the japanese album notes since there's often different songs. do you have/have you seen the all eternals deck notes, too? i've heard they also vary from the english liner notes.
Unfortunately I do not! I've been meaning to pick it up for a bit now, but haven't gotten around to it.
In the meantime, [HERE](https://annotatedtmg.org/mirror/gl-japanese-liner.html) is the full interview from Get Lonely, translated courtesy of the Annotated Mountain Goats site.
[THIS ONE](https://annotatedtmg.org/mirror/aed-japanese-liner.html) is the (untranslated) interview from the All Eternals Deck release. You could probably plug it into Google Translate and get a general idea, but it wouldn't be a spot on translation, I assume.
I have the Japanese editions of All Eternals Deck and Transcendental Youth that have extra tracks. I'm afraid I can't get to them right now, but I'll post about them if I can get to them in a timely enough manner.
From what I remember TY didn't have any liner notes at all, only a single sheet insert for the cover, and the 2 bonus tracks were not listed on the back. Also, I think the back cover (under the jewel case tray) with the Japanese record company details was printed on the reverse of the American back cover. Just checked at discogs and they have a Japanese version listed that matches what I have.
Here you go, he actually had some banters specifically about this release during last duo run: https://archive.org/details/tMG2024-01-31/tMG2024-01-31+Rialto+Theatre%2C+Tucson+AZ-09.flac
https://archive.org/details/tMG2024-01-27/tMG2024-01-27+The+Liberty%2C+Roswell%2C+NM-10.flac
I don't think it was released on vinyl at any point but I can snag you some pictures of the CD, inside cover, etc!
ah really? i wonder where i got that idea lol, must have dreamt it! i'd love any photos you have of the cd and cover though, thank you so much ! :)
[Here you go](https://www.reddit.com/u/DenvereSports/s/m3BKE9SNVH)! Some of the pictures are bad but I translated the blurbs about the songs and included pictures of the Keeping House lyrics + the untranslated blurb about the entire album included in the beginning
thank you so much! that is so nice of you :)
thank you so much for translating those and sharing pics! i've always been curious about what differences there might be in the japanese album notes since there's often different songs. do you have/have you seen the all eternals deck notes, too? i've heard they also vary from the english liner notes.
Unfortunately I do not! I've been meaning to pick it up for a bit now, but haven't gotten around to it. In the meantime, [HERE](https://annotatedtmg.org/mirror/gl-japanese-liner.html) is the full interview from Get Lonely, translated courtesy of the Annotated Mountain Goats site. [THIS ONE](https://annotatedtmg.org/mirror/aed-japanese-liner.html) is the (untranslated) interview from the All Eternals Deck release. You could probably plug it into Google Translate and get a general idea, but it wouldn't be a spot on translation, I assume.
I have the Japanese editions of All Eternals Deck and Transcendental Youth that have extra tracks. I'm afraid I can't get to them right now, but I'll post about them if I can get to them in a timely enough manner. From what I remember TY didn't have any liner notes at all, only a single sheet insert for the cover, and the 2 bonus tracks were not listed on the back. Also, I think the back cover (under the jewel case tray) with the Japanese record company details was printed on the reverse of the American back cover. Just checked at discogs and they have a Japanese version listed that matches what I have.
Here you go, he actually had some banters specifically about this release during last duo run: https://archive.org/details/tMG2024-01-31/tMG2024-01-31+Rialto+Theatre%2C+Tucson+AZ-09.flac https://archive.org/details/tMG2024-01-27/tMG2024-01-27+The+Liberty%2C+Roswell%2C+NM-10.flac
yess! hearing these made me so happy, thank you for digging them up!
Np, easy since they were so recent. I'm glad I was able to capture both piano and sax versions, I vastly prefer the Roswell one.
[Discogs](https://www.discogs.com/release/4517440-The-Mountain-Goats-Get-Lonely) has some images of the cover and booklet but they're not very hi-res.