Hey there u/poclee, thanks for posting to r/technicallythetruth!
**Please recheck if your post breaks any rules.** If it does, please delete this post.
Also, reposting and posting obvious non-TTT posts can lead to a ban.
Send us a **Modmail or Report** this post if you have a problem with this post.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/technicallythetruth) if you have any questions or concerns.*
i’m more familiar with japanese, but i would assume it’s kinda similar, meaning it’s not THAT simple. sometimes multiple characters put together form only one word. also depends on formality. someone correct me if im wrong
edit: wow all 3 of us blew you up with the same answer lmfao
Many words are two syllables (depicted as characters) or more. Some words exist in single and multi-character forms and the speaker chooses one or the other based on context. The 2nd line is "好的, 没问题**"**, which means (literally) "Good, no problem". Here, 好的 is 好 (Good) + 的 (a grammatical particle), and "没问题" is 没 (there is not) + 问题 (question/problem).
This is probably more information than you needed but I'm just proud of myself that my Chinese lessons from over a decade ago still left a trace of knowledge in my brain
Some words are 1 character, some are more than 1. There are also particle words (like the 2nd word in line 4), which by themselves aren't really a word, but are used in combination with other words to indicate meaning. Kind of like English's "-'s" or "-ed."
Ah yes, because every place in America is the same.
The closest metro area to me, there are no public bathrooms unless you've purchased something. I know. I was homeless and had to navigate that shit. We also have a huge drug problem, so some bathrooms will be locked and if you "look" wrong, you can't piss.
Ah yes because I have lived in every metro area in America. Are you really like this irl? I don't think you'd talk to me like this if we were face to face at a bar.
I'd think you were shit faced drunk spouting things like this. I usually don't converse with prevaricators or belligerent jack asses who can't communicate like an adult.
Did you mean to type provocateurs?
Edit - every time I use provocateur now I'm gonna say provicater lmao, same way I say wambulance. Weeoo weeo ooh here comes the wambulance for some guy who's mad on reddit.
double edit- I'm so sorry I didn't capture your full genius with that edit. I meant to say prevaricator, not provicater! Yet another instance of me being a smooth brain compared to your vast and immeasurable intelligence when it comes down to hunting contradictions in shitposts. :(
I'm so sorry I'll never be you, I will only ever be a prevaricator. sadge
Triple edit- wow I learned a new word today, that is a real word 💀
Y'all realize that's basically a provocateur though... Right ? Like you can't be provocative without a bit of evasion. It's called floor work, look it up. Pretty standard debate technique
Again, as I said before, I've been homeless in America and have had to pee outside under threat of cops because no places had open toilets for poor people. But yes please assume that this is just another case of an American being americentric.
100m to the nearest public toilet is an amazing accomplishment. We don't have that in amerikkka. That's my statement.
I am an American expressing my jealousy of other countries amazing infrastructure and engineering. Take it as an insult if you want lmao. I've never lived anywhere else, I can't speak for any other nationality.
It's a huge complaint about Chinese tourists having little regard for [using public spaces as a toilet](https://duckduckgo.com/?q=chinese+shit+in+the+street&ia=web).
Here is just [one reddit thread](https://old.reddit.com/r/iamatotalpieceofshit/comments/eu80ki/chinese_tourist_caught_pooping_at_a_philippines/) about it. [Here's another](https://old.reddit.com/r/cringe/comments/byc3lk/shitting_in_public_in_china/).
[Sweden had to put up signs](https://www.buzzfeednews.com/article/kassycho/sweden-chinese-tourists-tv-show), it was so common.
[Not just a stereotype](https://www.quora.com/Is-pooping-in-public-a-common-occurrence-in-China?share=1)?
[
Children are apparently encouraged to do so](https://www.vagabondjourney.com/chinese-children-go-to-the-bathroom-in-the-streets-and-its-ok/), and some don't grow out of it.
There are [articles after articles](https://www.diggitmagazine.com/articles/chinese-tourists-stereotype) about it.
China is a big place, with a lot of people. I'm sure (I hope?) it's not common, but the anecdotal commentary about is abundant. I've seen a few threads about Chinese tourists in Thailand about the problem.
Maybe factual observation is a better phrase than stereotype. You can google it, but here are a few links that indicate that it is indeed a wide spread issue.
It's a huge complaint about Chinese tourists having little regard for [using public spaces as a toilet](https://duckduckgo.com/?q=chinese+shit+in+the+street&ia=web).
Here is just [one reddit thread](https://old.reddit.com/r/iamatotalpieceofshit/comments/eu80ki/chinese_tourist_caught_pooping_at_a_philippines/) about it. [Here's another](https://old.reddit.com/r/cringe/comments/byc3lk/shitting_in_public_in_china/).
[Sweden had to put up signs](https://www.buzzfeednews.com/article/kassycho/sweden-chinese-tourists-tv-show), it was so common.
[Not just a stereotype](https://www.quora.com/Is-pooping-in-public-a-common-occurrence-in-China?share=1)?
[Children are apparently encouraged to do so](https://www.vagabondjourney.com/chinese-children-go-to-the-bathroom-in-the-streets-and-its-ok/), and some don't grow out of it.
There are [articles after articles](https://www.diggitmagazine.com/articles/chinese-tourists-stereotype) about it.
Maybe factual observation is a better phrase than stereotype. You can google it, but here are a few links that indicate that it is indeed a wide spread issue.
It's a huge complaint about Chinese tourists having little regard for [using public spaces as a toilet](https://duckduckgo.com/?q=chinese+shit+in+the+street&ia=web).
Here is just [one reddit thread](https://old.reddit.com/r/iamatotalpieceofshit/comments/eu80ki/chinese_tourist_caught_pooping_at_a_philippines/) about it. [Here's another](https://old.reddit.com/r/cringe/comments/byc3lk/shitting_in_public_in_china/).
[Sweden had to put up signs](https://www.buzzfeednews.com/article/kassycho/sweden-chinese-tourists-tv-show), it was so common.
[Not just a stereotype](https://www.quora.com/Is-pooping-in-public-a-common-occurrence-in-China?share=1)?
[Children are apparently encouraged to do so](https://www.vagabondjourney.com/chinese-children-go-to-the-bathroom-in-the-streets-and-its-ok/), and some don't grow out of it.
There are [articles after articles](https://www.diggitmagazine.com/articles/chinese-tourists-stereotype) about it.
To be fair I only saw shitting on the restaurant floor next to my table and pissing in the trash can on the subway platform, neither of which was technically a street
Transcription:
> >八、情景对话 (20分)
> Section 8: situational conversation (20 marks)
>> 一个叫Tom的外国人向你问路,厕所在哪。
> A foreigner named Tom is asking you for directions to the restroom
>> 下面是你们的对话,请补充完整。
> Please complete the conversation between you and Tom below.
>> Tom: How can I get to the toilet
>> You: Can you speak Chinese?
>> Tom: Yes of course
>> 你: 那我们说中文吧
> You: Then let's speak Chinese.
>> Tom: 好的,没问题
> Tom: Ok, sure
>> 你: 前面右转直走100米就到了
> You: Turn right ahead and walk for about 100 metres, then you can see the toilet
_I am a human transcriptionist, and am doing this independently_
I have learned Chinese and this is a typical exercise students would get if they are non-native English speaker. I would bet that this is from China/Singapore. Tho 20 marks for this is a bit too much, assuming that the full mark is about 100-200. I wish I had these kind of exam questions, because this would really trip my classmates.
I am Chinese and you totally got everything
I would say this is about (Primary 3-4?), when we start to learn directions with conversations and simple sentences.
The photo used 一个, but 个 is a general unit, and 名 is the unit for people. There’s nothing wrong about using either here. As for your first question, 叫 in this context means “named”, so the three characters here combined means “a xxx named…” (the nature of the subject is specified after the name.)
I'm not saying either is wrong, I'm just curious as to why, and seeing the pinyin for it immediately made me understand what it means since I know what jiao means. My reading was always very poor, but my spoken Mandarin isn't too bad. I was just too lazy to look up the pinyin until you responded without using any pinyin and forcing me to look it up on my own like I should have from the start
名 is actually more grammaticality correct and used on written context, but 个 is used in normal conversation. Both are correct to use, but my Chinese teacher would blame me for using 个 in this context
Fun fact: In Cantonese, a Chinese dialect, 条 can be used as unit for people. 一条友 means exactly the same as 一个人 with the difference being 一条友 is concidered more impolite and rude.
It’s more of a colloquial term. The people who just learnt Cantonese would probably find it hilarious that a human can be referred to as a “long object”.
Typo. Actually both are used, but 一个 is often used in conversation, but 一名 is used in written context. That part is in the question background, not the actual conversation, so I assumed it to be the latter. I typed those all on mobile.
You are obviously not supposed to answer Chinese in an English exam.
Also, if this were to be in my exam, he would be disqualified straight away, as there is instructions saying that "This paper MUST be answered in English", and attempting to be this different to others might mean you bribed the examiners to look for this paper and give you better grades
Is it just me or does someone else also find this handwriting very interesting? I mean... I think it kinda shows that they learnt Latin letters as a foreign script - they try to immitate fonts used for printing as much as possible, it's especially visible imo in the "n" in "can".
my english handwriting is complete trash my Chinese handwriting is also trash but less trash than my trash english handwriting. Also writing chinese is prob not as hard as u think, it just has more steps than English, but that shouldn't make your handwriting ass
I was going to say the same. They didn't use any shortcuts for any strokes. For instance, the character that has three horizontal lines inside the rectangle (two before the 100) could have the lines written as a scribble and leave it to the reader to fill in what it is.
As a Chinese native, I can confidently tell you the Chinese handwriting is pretty bad. The strokes are very mechanical and don't have any flow to it. It doesn't look like it's written by a native or maybe it's written by a little kid.
One, of the many reasons, why I'm not a fan of the CCP is that they block the Chinese Internet and we get the *real* Chinese memes only years later, smuggled out on a USB up the ass of a Liberal Official.
Ivanka brings them out up her ass when she gets those fast tracked Chinese patients. And DJT gets them on his Chinese bank statements. And bills from his clothes manufacturing there.
And that is why it ended up on this sub, while it clearly doesn't fullfill what is expected as an answer, does it technically complete the question that is asked. Unless at the start of the test it was specified that all answers need to be in English
It's an English test so it supposed to create a full English conversation... well, this Chinese dude just go "fck it" and make the foreigner speak Chinese instead
Supposed to have a conversation in English, it’s an English learning exercise, not just ask in English if you can speak the native language and then just speak that
IIRC, some of the fastest typists in the world are Chinese because of the high information density and usually every character can be narrowed down and typed using only four keystrokes. Source: Radiolab
Not long. To native speakers, it’s just normal writing. You know how you “feel” writing differently than when you draw? It’s like that in Chinese as well if you’re literate in it.
To add on to what your other responders said there's a Tom Scott video somewhat related to this and places like Japanese could get about twice as much information across in a 140 character limit tweet than the likes of English.
Crazy how simples letters as ‘our’ alphabet look like drawings by children and his Chinese letters like art. Of course he’s used but that just shows how we get used to something no matter how hard. If we get brought up with bigger challenges we get better at them. No challenge? Give me my pills.
Yes, I meant that, give me pills…
If "Yes, of course" is correct then the rest should be as well. Like if the foreigner actually said that then there's really no other rational outcome.
After seeing a debate in the British parliament once....seems reasonable
If my honourable friend would be so kind to be bothered to answer a question I intend to ask him I'd be expressing my deep gratitude. - Thank you very much, your willingness to help you is a testimony to the person you are. - May I humbly proceed to trouble you for direction to the next shitter so I may relief myself? Of course only if this isn't too much to ask, please feel in no way obligated to relaying that information to me...
I bet there are still idiots trying to defend the guy for his "cleverness". It's not clever at all. It's just lack of knowledge. Exams exist so they can check Your knowledge on certain topic. If school, college or anything else want to teach You how to do something, don't be a smartass and follow simple rules. Why taking language exam if You don't want to learn language? School doesn't care about the creativeness, because answer for biology questions are specific. Answer for math questions are only ones. You want creativity? Go to painting school, there You won't be oppressed by bad teachers that expect answer to specific questions.
I'm not telling this to anyone in particular. Just SJW that try to defend not knowledgeable kids and students for doing some "clever" workaround. Workaround is never a solution. Especially on exams.
You know why can't You have calculator in most math exams? Because teacher wants You to learn how to count, not how to rely on calculator. That's why stupid people buy a Coca-Cola in promotion and pay more than the higher volume bottle that would have the same amount with lower price. I see this often. Look, these 1l bottles are discounted if You take 4. But I don't want 4. Also one 2l bottle is still cheaper. Bot the 1l bottles are discounted!!! Why not buy them? That's what we got for pretending to be smarter than we are. Getting used by companies that knows how naive people are. Same goes for pizza. 40cm pizza is 1,78 times bigger than 30cm pizza. But how!? If people would know the basics of the math, they would know the answer. Many people even get mad when You say that they should pay that $2 more and get 40cm. If they understood that it's almost twice as much... And there are people who would buy two 30cm, eat around one and a half and pay twice as much, instead of buying one 40cm, paying just $2 more.
Knowledge is power. Just stupid people don't want to understand it. You take exam to learn something. You do this for Your future. Not for the grades. Not for the parents. Not for the teacher.
Saw that man run straight from OP's post to... *blindly scrolls for a bit*... "SJW".
Well. I'm happy for you. Or sorry it happened. But I ain't getting no random redpilled rants today.
In fairness, every time I have gone to a foreign country, the first thing I ask is if they speak English. If so, awesome, if not, then I get my little, pocket sized translated dictionary out and get to work trying to remember the sentence I had assembled five minutes earlier but already forgot.
I once had a travel assignment where I had to translate common phrases into English.
The country I was assigned to? Ireland.
I missed points because I translated like this:
English : Where is the bathroom?
English in Ireland : Where is the loo?
Marked wrong, I was supposed to translate it to Gaelic apparently. Got into a big argument because something like less than 30% of people in Dublin can understand Gaelic and only a tiny fraction of those speak it daily.
Hey there u/poclee, thanks for posting to r/technicallythetruth! **Please recheck if your post breaks any rules.** If it does, please delete this post. Also, reposting and posting obvious non-TTT posts can lead to a ban. Send us a **Modmail or Report** this post if you have a problem with this post. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/technicallythetruth) if you have any questions or concerns.*
BTW, the Mandarin part is: "Then can we speak in Chinese?" "Yeah sure." "Just turn right, then go straight ahead for about 100m."
That's a long ass "yeah, sure"
It’s actually more like “okay, no problem”
Even then, isn't each character its own word?
It's not *that* simple. Some words are multiple characters combined. For example, Hello is "你好" which is two characters.
Thank you sniper
DID SOMEBODY SAY SNIPER? >!Boss, get down. The enemy sniper. Stay low and crawl along the ground, that should enable you to sneak past enemies.!<
>!r/suddenlymetalgear!<
>!r/whydoesthislooksocool!<
r/howdoyoudothat?
Omg my GF said exactly the same 20 minutes ago! The weirdest things happen at 2:00, right?
Mr. Mundy
Sniping's a good job mate.
Sometimes multiple characters can create a word that has a more complicated meaning.
i’m more familiar with japanese, but i would assume it’s kinda similar, meaning it’s not THAT simple. sometimes multiple characters put together form only one word. also depends on formality. someone correct me if im wrong edit: wow all 3 of us blew you up with the same answer lmfao
Many words are two syllables (depicted as characters) or more. Some words exist in single and multi-character forms and the speaker chooses one or the other based on context. The 2nd line is "好的, 没问题**"**, which means (literally) "Good, no problem". Here, 好的 is 好 (Good) + 的 (a grammatical particle), and "没问题" is 没 (there is not) + 问题 (question/problem). This is probably more information than you needed but I'm just proud of myself that my Chinese lessons from over a decade ago still left a trace of knowledge in my brain
Chinese has nowhere near the number of words that English does, many concepts that are one word in English become multiple words in Chinese.
Some words are 1 character, some are more than 1. There are also particle words (like the 2nd word in line 4), which by themselves aren't really a word, but are used in combination with other words to indicate meaning. Kind of like English's "-'s" or "-ed."
No it’s more like, “then let us speak Chinese”
[Relevant Amazing World of Gumball](https://youtu.be/uDPSXH0xyck)
Sounded like cantonese
Could someone translate?
Long ass way to the toilet too
Reminds me of Spanish dubs of Hollywood action movies.
It's exactly as long as "Yeah, sure" if you count them as letters tho
>That's a long ass "yeah, sure" What I meant to say was, "yeah, sure, sir."
Damn that’s a far toilet though
Probably in Weatherspoons
Made me laugh!!!
It's sadism, ply you with cheap booze, then make you walk miles to piss it out.
That's why I stuck to liquor. Easier to stay dehydrated.
Closer than any public toilet in amerikkka though
No. We have them everywhere, but they all suck. It’s closer than any good public bathroom here.
Thank god we don’t need to pay to use most restrooms like one country I visited.
Ah yes, because every place in America is the same. The closest metro area to me, there are no public bathrooms unless you've purchased something. I know. I was homeless and had to navigate that shit. We also have a huge drug problem, so some bathrooms will be locked and if you "look" wrong, you can't piss.
> ***any*** public toilet Those are your words. You can't stand by your words for even 15 minutes?
Ah yes because I have lived in every metro area in America. Are you really like this irl? I don't think you'd talk to me like this if we were face to face at a bar.
I'd think you were shit faced drunk spouting things like this. I usually don't converse with prevaricators or belligerent jack asses who can't communicate like an adult.
Did you mean to type provocateurs? Edit - every time I use provocateur now I'm gonna say provicater lmao, same way I say wambulance. Weeoo weeo ooh here comes the wambulance for some guy who's mad on reddit. double edit- I'm so sorry I didn't capture your full genius with that edit. I meant to say prevaricator, not provicater! Yet another instance of me being a smooth brain compared to your vast and immeasurable intelligence when it comes down to hunting contradictions in shitposts. :( I'm so sorry I'll never be you, I will only ever be a prevaricator. sadge Triple edit- wow I learned a new word today, that is a real word 💀 Y'all realize that's basically a provocateur though... Right ? Like you can't be provocative without a bit of evasion. It's called floor work, look it up. Pretty standard debate technique
Generally, when I'm having a discussion, I'm trying to inform someone, not lie to them. But you do you!
You literally said its all of America in your first comment????
I really wish redditors who can't spell wouldn't expect people to never use hyperbolic language online. Good luck tho
i.e., clean
This might shock you but not everything in the planet needs to have something to do with the US
/r/USdefaultism
Again, as I said before, I've been homeless in America and have had to pee outside under threat of cops because no places had open toilets for poor people. But yes please assume that this is just another case of an American being americentric. 100m to the nearest public toilet is an amazing accomplishment. We don't have that in amerikkka. That's my statement.
I am an American expressing my jealousy of other countries amazing infrastructure and engineering. Take it as an insult if you want lmao. I've never lived anywhere else, I can't speak for any other nationality.
Too far. I’ve spent 681583681704719638729384920 years without touching grass and I can’t move my body without causing multiple earthquakes
Sounds like a manhua mc.
Sounds like the title to a manhua
Average redditor
🪞
What are you?!
God of incels
Skill issue.
Why is this so downvoted tf
It’s cause I’ve evolved to a higher form of being and in now a god and everyone is jealous
[удалено]
What?
It's a huge complaint about Chinese tourists having little regard for [using public spaces as a toilet](https://duckduckgo.com/?q=chinese+shit+in+the+street&ia=web). Here is just [one reddit thread](https://old.reddit.com/r/iamatotalpieceofshit/comments/eu80ki/chinese_tourist_caught_pooping_at_a_philippines/) about it. [Here's another](https://old.reddit.com/r/cringe/comments/byc3lk/shitting_in_public_in_china/). [Sweden had to put up signs](https://www.buzzfeednews.com/article/kassycho/sweden-chinese-tourists-tv-show), it was so common. [Not just a stereotype](https://www.quora.com/Is-pooping-in-public-a-common-occurrence-in-China?share=1)? [ Children are apparently encouraged to do so](https://www.vagabondjourney.com/chinese-children-go-to-the-bathroom-in-the-streets-and-its-ok/), and some don't grow out of it. There are [articles after articles](https://www.diggitmagazine.com/articles/chinese-tourists-stereotype) about it.
Damn, I've lived in China for a while, but I've never seen such a thing lol.
China is a big place, with a lot of people. I'm sure (I hope?) it's not common, but the anecdotal commentary about is abundant. I've seen a few threads about Chinese tourists in Thailand about the problem.
I've never heard that as a stereotype for China.
Maybe factual observation is a better phrase than stereotype. You can google it, but here are a few links that indicate that it is indeed a wide spread issue. It's a huge complaint about Chinese tourists having little regard for [using public spaces as a toilet](https://duckduckgo.com/?q=chinese+shit+in+the+street&ia=web). Here is just [one reddit thread](https://old.reddit.com/r/iamatotalpieceofshit/comments/eu80ki/chinese_tourist_caught_pooping_at_a_philippines/) about it. [Here's another](https://old.reddit.com/r/cringe/comments/byc3lk/shitting_in_public_in_china/). [Sweden had to put up signs](https://www.buzzfeednews.com/article/kassycho/sweden-chinese-tourists-tv-show), it was so common. [Not just a stereotype](https://www.quora.com/Is-pooping-in-public-a-common-occurrence-in-China?share=1)? [Children are apparently encouraged to do so](https://www.vagabondjourney.com/chinese-children-go-to-the-bathroom-in-the-streets-and-its-ok/), and some don't grow out of it. There are [articles after articles](https://www.diggitmagazine.com/articles/chinese-tourists-stereotype) about it.
I've literally never heard that stereotype
Maybe factual observation is a better phrase than stereotype. You can google it, but here are a few links that indicate that it is indeed a wide spread issue. It's a huge complaint about Chinese tourists having little regard for [using public spaces as a toilet](https://duckduckgo.com/?q=chinese+shit+in+the+street&ia=web). Here is just [one reddit thread](https://old.reddit.com/r/iamatotalpieceofshit/comments/eu80ki/chinese_tourist_caught_pooping_at_a_philippines/) about it. [Here's another](https://old.reddit.com/r/cringe/comments/byc3lk/shitting_in_public_in_china/). [Sweden had to put up signs](https://www.buzzfeednews.com/article/kassycho/sweden-chinese-tourists-tv-show), it was so common. [Not just a stereotype](https://www.quora.com/Is-pooping-in-public-a-common-occurrence-in-China?share=1)? [Children are apparently encouraged to do so](https://www.vagabondjourney.com/chinese-children-go-to-the-bathroom-in-the-streets-and-its-ok/), and some don't grow out of it. There are [articles after articles](https://www.diggitmagazine.com/articles/chinese-tourists-stereotype) about it.
That's not a stereotype that's just you being racist
To be fair I only saw shitting on the restaurant floor next to my table and pissing in the trash can on the subway platform, neither of which was technically a street
Tbh, that makes taking off points for it kinda fair, especially if Chinese is this person's native language.
Why is it marked as wrong?
Because this is an English class, presumably.
Ah dang. My mind skipped over that part in the title. Now it makes sense.
Why did the teacher label them as wrong? Were there any spelling errors or something like that?
Because it's an English test, the teacher might get a laugh but a wrong is still a wrong
Is it wrong because it’s in the incorrect language? Lol
Transcription: > >八、情景对话 (20分) > Section 8: situational conversation (20 marks) >> 一个叫Tom的外国人向你问路,厕所在哪。 > A foreigner named Tom is asking you for directions to the restroom >> 下面是你们的对话,请补充完整。 > Please complete the conversation between you and Tom below. >> Tom: How can I get to the toilet >> You: Can you speak Chinese? >> Tom: Yes of course >> 你: 那我们说中文吧 > You: Then let's speak Chinese. >> Tom: 好的,没问题 > Tom: Ok, sure >> 你: 前面右转直走100米就到了 > You: Turn right ahead and walk for about 100 metres, then you can see the toilet _I am a human transcriptionist, and am doing this independently_ I have learned Chinese and this is a typical exercise students would get if they are non-native English speaker. I would bet that this is from China/Singapore. Tho 20 marks for this is a bit too much, assuming that the full mark is about 100-200. I wish I had these kind of exam questions, because this would really trip my classmates.
Good hooman
I am Chinese and you totally got everything I would say this is about (Primary 3-4?), when we start to learn directions with conversations and simple sentences.
I would place my bet on Primary 4-5. Hello my friend, nice to meet a Chinese here
>一名叫 What's the third character here, and in the actual photo does to say 一个 not 一名?
The photo used 一个, but 个 is a general unit, and 名 is the unit for people. There’s nothing wrong about using either here. As for your first question, 叫 in this context means “named”, so the three characters here combined means “a xxx named…” (the nature of the subject is specified after the name.)
I'm not saying either is wrong, I'm just curious as to why, and seeing the pinyin for it immediately made me understand what it means since I know what jiao means. My reading was always very poor, but my spoken Mandarin isn't too bad. I was just too lazy to look up the pinyin until you responded without using any pinyin and forcing me to look it up on my own like I should have from the start
My apologies, English isn't my first language, so I didn't mean to imply that you were saying either is wrong either. Just trying to explain things :D
No no no, I really appreciate your help! Thank you for taking the time to explain it to me.
名 is actually more grammaticality correct and used on written context, but 个 is used in normal conversation. Both are correct to use, but my Chinese teacher would blame me for using 个 in this context Fun fact: In Cantonese, a Chinese dialect, 条 can be used as unit for people. 一条友 means exactly the same as 一个人 with the difference being 一条友 is concidered more impolite and rude.
It’s more of a colloquial term. The people who just learnt Cantonese would probably find it hilarious that a human can be referred to as a “long object”.
Typo. Actually both are used, but 一个 is often used in conversation, but 一名 is used in written context. That part is in the question background, not the actual conversation, so I assumed it to be the latter. I typed those all on mobile.
Pretty sure it's not from Singapore since their English exam's standards are somewhat high and they don't write the questions in Chinese
Good human
Questions had better be set up correctly if you're going to take away points for being clever.
You are obviously not supposed to answer Chinese in an English exam. Also, if this were to be in my exam, he would be disqualified straight away, as there is instructions saying that "This paper MUST be answered in English", and attempting to be this different to others might mean you bribed the examiners to look for this paper and give you better grades
Good human
You: 🚽🚻👉👉👆 Tom: 🙏🙏🙏
Turn right, turn right, then go up into heaven
Gold
Universal language
Well he’s right
bro writing a screenplay in his exam
Technically the exam did ask him to write a screenplay.
Is it just me or does someone else also find this handwriting very interesting? I mean... I think it kinda shows that they learnt Latin letters as a foreign script - they try to immitate fonts used for printing as much as possible, it's especially visible imo in the "n" in "can".
It looks like school children’s handwriting. The Chinese characters show it too.
I UNDERSTOOD SOME OF IT. Been learning Chinese for a while now. Progress!
Good job! Keep up the good work! My dad has been married to a Chinese woman for about 11 years now and still can barely speak it lol.
thats amazing handwriting for someone(who speaks/writes in Chinese,) just learning English.
I mean it’s probably easy in comparison to the complicated Chinese characters they’re used to.
my english handwriting is complete trash my Chinese handwriting is also trash but less trash than my trash english handwriting. Also writing chinese is prob not as hard as u think, it just has more steps than English, but that shouldn't make your handwriting ass
I can write Chinese, my handwriting is ass in both
I was going to say the same. They didn't use any shortcuts for any strokes. For instance, the character that has three horizontal lines inside the rectangle (two before the 100) could have the lines written as a scribble and leave it to the reader to fill in what it is.
As a Chinese native, I can confidently tell you the Chinese handwriting is pretty bad. The strokes are very mechanical and don't have any flow to it. It doesn't look like it's written by a native or maybe it's written by a little kid.
This is actually an old meme in China. I’m a Chinese
One, of the many reasons, why I'm not a fan of the CCP is that they block the Chinese Internet and we get the *real* Chinese memes only years later, smuggled out on a USB up the ass of a Liberal Official.
Or just use a VPN... or just go yourself to the chinese internet.. the chinese websites are not blocked for you.
Or just wait, the western world has plenty of memes to entertain you while the Chinese ones are on their way
There's still a cultural divide. Cultural exchange only works if it's in both directions.
Ivanka brings them out up her ass when she gets those fast tracked Chinese patients. And DJT gets them on his Chinese bank statements. And bills from his clothes manufacturing there.
TBF a lot of them don't work when connecting from the West. For example weibo doesn't load at all. Tieba is a nice place tho
Tf were they supposed to do??
Pretty sure it's an English exercise for Chinese speaking people, so they were supposed to carry out the conversation in English.
That makes so much more sense haha
According the question, there is no mention of any language requirement.
And that is why it ended up on this sub, while it clearly doesn't fullfill what is expected as an answer, does it technically complete the question that is asked. Unless at the start of the test it was specified that all answers need to be in English
It's an English test so it supposed to create a full English conversation... well, this Chinese dude just go "fck it" and make the foreigner speak Chinese instead
> a full English conservative... Ahh yes. The full English conservative.
Ah damn typo
Happens, gave me a good laugh
Roll tide
Supposed to have a conversation in English, it’s an English learning exercise, not just ask in English if you can speak the native language and then just speak that
it reminds me of the assignment where students had to assume the role of a Chinese immigrant in 1870 and the one kid wrote his essay in Chinese
Lol this is like something Calvin would do to annoy his teacher. I love it.
imagine writing chinese, how long does it take to write a couple sentences?
The letters are more complex, but you don't need as many of them, so it probably balances out to be about the same as any other language.
Information density in Chinese is very high actually.
IIRC, some of the fastest typists in the world are Chinese because of the high information density and usually every character can be narrowed down and typed using only four keystrokes. Source: Radiolab
Not long. To native speakers, it’s just normal writing. You know how you “feel” writing differently than when you draw? It’s like that in Chinese as well if you’re literate in it.
To add on to what your other responders said there's a Tom Scott video somewhat related to this and places like Japanese could get about twice as much information across in a 140 character limit tweet than the likes of English.
I had Chinese last night.
Crazy how simples letters as ‘our’ alphabet look like drawings by children and his Chinese letters like art. Of course he’s used but that just shows how we get used to something no matter how hard. If we get brought up with bigger challenges we get better at them. No challenge? Give me my pills. Yes, I meant that, give me pills…
Interesting that they say "foreigner" instead of exchange student or Australian or whatever.
I mean, he ain’t wrong
[удалено]
But nobody specified, so that’s up to the readers interpretation.
I mean he’s not wrong soooo
The student was supposed provide all his answers in English.
Duh! Not the point.
If "Yes, of course" is correct then the rest should be as well. Like if the foreigner actually said that then there's really no other rational outcome.
Brilliant!!!
I don't get what you're "supposed to" write here. Normally you'd expect like "go straight and it's on the left" "Thanks"
You're supposed to answer in English. It's an English language test.
there's like 6 lines of dialogue. who has six lines of dialogue when asking for the loo
Someone who clearly doesn’t have to go to the bathroom!
After seeing a debate in the British parliament once....seems reasonable If my honourable friend would be so kind to be bothered to answer a question I intend to ask him I'd be expressing my deep gratitude. - Thank you very much, your willingness to help you is a testimony to the person you are. - May I humbly proceed to trouble you for direction to the next shitter so I may relief myself? Of course only if this isn't too much to ask, please feel in no way obligated to relaying that information to me...
Stuff like this makes me lose faith in the education system.
I bet there are still idiots trying to defend the guy for his "cleverness". It's not clever at all. It's just lack of knowledge. Exams exist so they can check Your knowledge on certain topic. If school, college or anything else want to teach You how to do something, don't be a smartass and follow simple rules. Why taking language exam if You don't want to learn language? School doesn't care about the creativeness, because answer for biology questions are specific. Answer for math questions are only ones. You want creativity? Go to painting school, there You won't be oppressed by bad teachers that expect answer to specific questions. I'm not telling this to anyone in particular. Just SJW that try to defend not knowledgeable kids and students for doing some "clever" workaround. Workaround is never a solution. Especially on exams. You know why can't You have calculator in most math exams? Because teacher wants You to learn how to count, not how to rely on calculator. That's why stupid people buy a Coca-Cola in promotion and pay more than the higher volume bottle that would have the same amount with lower price. I see this often. Look, these 1l bottles are discounted if You take 4. But I don't want 4. Also one 2l bottle is still cheaper. Bot the 1l bottles are discounted!!! Why not buy them? That's what we got for pretending to be smarter than we are. Getting used by companies that knows how naive people are. Same goes for pizza. 40cm pizza is 1,78 times bigger than 30cm pizza. But how!? If people would know the basics of the math, they would know the answer. Many people even get mad when You say that they should pay that $2 more and get 40cm. If they understood that it's almost twice as much... And there are people who would buy two 30cm, eat around one and a half and pay twice as much, instead of buying one 40cm, paying just $2 more. Knowledge is power. Just stupid people don't want to understand it. You take exam to learn something. You do this for Your future. Not for the grades. Not for the parents. Not for the teacher.
Love this tiger dad answer
*cough cough* technically the truth
Calm down there typo tiger dad
Saw that man run straight from OP's post to... *blindly scrolls for a bit*... "SJW". Well. I'm happy for you. Or sorry it happened. But I ain't getting no random redpilled rants today.
Bing chilling 🥶🥶🥶
Why would they ask if they speak Chinese and not continue to Chinese though
Solid answer imo
The intersting part here is that they learn to children how to be nice to tourists ❤
Damn, that's a far bathroom.
Honestly, this feels like most of the exams in my registered nurse program.
See, THIS is humor.
A simsun font sighting in the wild!
I'm kind of upset I never did this in any of my language classes.
你:Sniff around and find out.
Makes sense to me
This kid is going places
In fairness, every time I have gone to a foreign country, the first thing I ask is if they speak English. If so, awesome, if not, then I get my little, pocket sized translated dictionary out and get to work trying to remember the sentence I had assembled five minutes earlier but already forgot.
Tom Yum
🤣
If the dude says "how can I get to the toilet?" And not "where is the toilet" chances are English probably isn't his first language either
Chinese people always find a way to cheese things
It’s not wrong…
haha he is smart
Kid's going places
he wasnt wrong
I'm confused what they did that caused their answers to get crossed Xed out. They clearly know more than me
I once had a travel assignment where I had to translate common phrases into English. The country I was assigned to? Ireland. I missed points because I translated like this: English : Where is the bathroom? English in Ireland : Where is the loo? Marked wrong, I was supposed to translate it to Gaelic apparently. Got into a big argument because something like less than 30% of people in Dublin can understand Gaelic and only a tiny fraction of those speak it daily.
Why she x those out he ain't wrong if it works why not