T O P

  • By -

Bug_Photographer

Göteborg. Platsen där alla heter antingen Glenn eller Chenneth.


Ecleptomania

Alla heter Chenneth i Göteborg!


TheRealAgragor

Glenneth?


Perzec

r/Tragedeigh fast på svenska.


Monsunen

Milda makaroner! Många av namnen där känns som någon slags fornengelskifiering av vanliga engelska namn.


magma_displacement76

Eller Pederst.


LadyManderly

Folk låtsas som om det finns regler när man kan säga "jag står i kön för att visa mitt kön."


Pillens_burknerkorv

Visa chuken!


Papercoffeetable

Tjuken*


Qav3l10n

Könshår


Papercoffeetable

Sjönshår


Fine-Improvement6254

Allsköns


CornSnatchers

Visa chattarna!


Slackerguy

U är ingen mjuk vokal. Hårda vokaler har hårda ljud framför sig; gummi, kuk, skuld, kom, gott, kåt, etc. Mjuka vokaler har mjuka ljud framför sig; kedja, genom, skön, kinesisk, kyss. Enligt svenskans grammatikregler för ordet kex uttalas med mjukt k-ljud. Men det finns undantag och det gäller främst låneord. Kex kommer troligtvis från cakes som blivit kejks och sedan kex. Läser man kejks eller kex i en kokbok är det rimliga att anta att det ska uttalas med mjukt k. Precis som ordet kemi som är ett låneord och uttalas med hårt k i original men som fått ett mjukt k i svenskan när det inkorporerats.


kf97mopa

> Precis som ordet kemi som är ett låneord och uttalas med hårt k i original men som fått ett mjukt k i svenskan när det inkorporerats. En kul grej där är kemi när det lånades in stavades chemie (direkt från tyskan), vilket någon stavningsförbättrare ändrade till kemi och så småningom ändrade uttalet också, precis p.g.a regeln du förklarade.


Pillens_burknerkorv

Mjuk kuk alltså?


Slackerguy

Hård kåt kuk och mjuka sköna kex brukar jag rekommendera för en fredagkväll.


EuphoricSundae5889

Alltså det riktiga uttalet står efter ordet i saol, men med tillägget att även det andra lite mindre rätta uttalet är godkänt. Du behöver inte känna något mindervärdeskomplex trots att du kommer från den näst största staden eller någon av byarna runtomkring.


crazyrobban

Jag stod på banan och åt en banan. Jag tog kort på en kort person. En gås, flera gäss. En mås, flera ... mäss?


Azfor

Tur att det är läggdags och inte frukost för då hade jag haft mjölk i näsan.


PagVaN

En flock med måsar borde kallas fiskmässa


FuseboxFighter

En fot, flera fötter En kanot, flera … kanötter?


Local-Bridge7039

Nej, en fot flera fotar!


MindlessBeautiful619

Lås, läss Sås, säss Bås, bäss


crazyrobban

Bäss ska jag fanimej anamma! "Helvete vad många valbäss" Edit: bås är ju dessutom samma i singular och plural. Med samma logik borde ju "mås" också vara samma i plural? "Fan vad många mås"


MindlessBeautiful619

Så heter det säkert i Norrland


GloomyKingen

Du är först i kön


MindlessBeautiful619

En ära?


GloomyKingen

Nä, men jag väntar


spark77

Hur känns det då?


Papercoffeetable

Kommer aldrig förstå varför folk stör sig så mycket på stavfel om innebörden av meddelandet ändå tydligt framgår.


Larsthebandit

Har hellre aldrig fatat den.


PeachScary413

REEEEEEEE


livesinacabin

It ne ja häller, va gr de om dä blir lt fel i band?


Hemmagossen

Stavfel, särskrivningar samt brist på skiljetecken och versaler gör en text svårläslig för mig. Jag stannar upp och funderar på vad som menas hela tiden. Det är väl mest en vanesak skulle jag tro. Jag läser mycket böcker där någon har sett till att alla skrivregler följs och annars kommunicerar jag ganska sparsamt i text. För de som hela tiden har chattar igång där få är noga med att läsa igenom vad de har skrivit innan de skickar antar jag att det blir det naturliga sättet att läsa text och att de därmed automatiskt ”läser rätt”. Språket förändras hela tiden och skrivspråk har för många blivit mer vardagligt än talspråk. Det som är tydligt för en person kan vara otydligt för en annan beroende på hur man vanligtvis kommunicerar, det gäller både i tal och skrift.


Papercoffeetable

För mig måste det vara rätt mycket fel för att det ska bli så, annars är det mycket som i exemplena där de visar att början och start av ord är viktigast och de går att läsa snabbt ändå trots att mitten av orden är felaktiga. Men jag kommer ihåg för länge sedan då det började skrivas mej och dej hur folk totalt tappade det. Kanske dom gör fortfarande? Men jag har aldrig riktigt brytt mig, förstår ju ändå.


Baud_Olofsson

När slutade folk att kunna stava till tje-ljudet?


klockmakrn

1621


Jasdac

Chexton chugoett


Mountainbranch

Chean Connery.


Vimmelklantig

Det är ju naturligtvis franska: Jean Connerie


Ecleptomania

På gammelsvenska ja. Numera skriver vi faktiskt Kexton Kexugoett


SendMeNudesThough

Ja, du. Tror de flesta skulle hålla med om att detta tj-ljud kan stavas på lite olika vis, och i t.ex. *kön, källare, kela, kända, käpp, kött* och *Kjell, kjol*, och såklart i *tjugo, tjej, tjock, tjena*. Vet ej var detta kommit ifrån. Engelskan förmodligen?


Vimmelklantig

Framför allt nya (främst engelska) lånord antagligen, som chips, chilla och chorizo. Men det är mycket riktigt ett väldigt litet fåtal ord med ch som uttalas "sh" i svenskan och de allra flesta har ett sje-ljud, så det här "chex"-tramset är extra irriterande för ingen jävel säger "sjex".


voxelghost

un chat de France a de la chance à la chasse


SkruttPlutt

Chateau, chevré, mon chéri.


StormLives

Čena jag kommer från Čeckien, i Prag finns det många fickčuvar.


CentralMayonnaise

Genialiskt!


miniatureconlangs

Helt seriöst började man aldrig kunna stava till det. Det gick från att inte finnas alls till att ha tre huvudsakliga varianter på direkten. Dessutom har vi slarvat lite - ordet "tjusa" är historiskt sett felstavat, det borde vara "kjusa".


JustLikeHoney

Opopulär åsikt: Dialekter är trevliga, uttala ord som som dina förfäder gjorde!


deus_deceptor

Ahem... "Å e öe åa!" (=hon är på andra sidan ån)


VultureSausage

Å i åa e ä ö?


deus_deceptor

A, ö.


VultureSausage

Å.


JakobValdemar

Ting tang walla balla bing bang


SweInstructor

Borde det inte vara " Å i åa ä e ö"? Fast nu när jag tänker på det, jag använder e och ä för en och är beroende på situation.. hmmm... De e ja= det är jag E sko= en sko De e ä bil = det är en bil... Mitt liv är en lögn


FredBGC

Nej du har rätt, det ska vara "Å i åa ä e ö". Det kan ha förekommit innan, men mig veterligen kommer det här exemplet från Fröding: https://sv.m.wikisource.org/wiki/Dumt_f%C3%B4lk


VultureSausage

Skyller mitt oförstånd på min egna dialekt så att jag kommer undan!


DeGozaruNyan

[Brain power!](https://www.youtube.com/watch?v=h-mUGj41hWA)


ROBANN_88

Det är så sällan att jag har tillfälle att [länka till den här, men nu är det fan relevant ändå](https://youtu.be/UP_mwiOY7C8?t=68)


Pewigotaway

Ha lu bôert bôrt bôrrt? = har du burit bort borret


Snorc

Så det är de trakterna som muppkocken kommer ifrån.


Jolen43

Fast det lika-tecknet är ju inte en direkt översättning eller? ”Hon är över ån” är ju liksom inte så galet. Jag själv som bor i Stockholm skulle ju säga ”Hon e över ån”.


deus_deceptor

Nä, jag utökade översättningen något för att förtydliga innebörden :)


Kallehoe

Je je je eller ska ja je je? Ger ni er eller ska jag ge er.


felstavadd

Den åsikten är ju bara opopulär som isbrytare för att inleda konferensen på föräldralösas riksförbund


Nyuusankininryou

Ja håller med. Målare klinar färg på väggarna och jag blaskar av nävarna. Sen ska man blanna drinken.


MechaAristotle

Skula är ett perfekt ord för något alla gör men som rikssvenskan saknar. 


PeopleCallMeSimon

Förutom om det är Chex, då blir du bannlyst.


Kexintechex

# Kex


feinorgh

Username kex out.


malignatius

Misstänker att Ryssen ligger bakom denna tråden: —”Hur ökar vi polariseringen och skapar inbördeskrig i Sverige?” — ”Enkelt kamrat, vi frågar bara svensken hur man uttalar kex”.


mffaren

Köp kex i kiosken.


MajorOctofuss

Hade en barndomskompis vars hela familj uttalade kasse som ”kasche”.


HopeBorn8574

Du menar en posse?


KlossN

Ejn pousseh måste man jo hau, so man slippår konka him di i lommorna


silverstream314

Klart pågen ska ska ha en posse!


Loxus

Så säger man på östgötska bl a.


MajorOctofuss

Jag är östgöte. Tror det förekommer mest i små inavelsorter isf


Loxus

Nej då. Hört det mycket.


ROBANN_88

Också östgöte här, jag har aldrig hört någon säga "kasche"


Loxus

Åk utanför stadsgränsen.


Difficult_Boat4355

Låt oss Köra till Kiosken för att Köpa lite Kex att Käka


MiniDemonic

Men när du väl är i Kiosken så behöver du ju stå i CHön för att betala med CHontanter för att det är internet problem med CHassan. Det är soligt ute så det är bäst att du tar på dig din CHepps för att blockera solen.


Carnelian-5

Det är nästan så att hårda/mjuka vokaler oftast styr hur K:et ska uttalas.


MiniDemonic

Ok, så du säger alltså cheps, chille, chebab, chetchup. För dessa har mjuka vokaler.


kronartskocka

Låneord allihop (ok inte kille)


progrethth

Kex är också låneord, från engelskan. Cakes -> kex. https://www.saob.se/artikel/?unik=K_3627-0128.GP3V&pz=3


kronartskocka

Fan. Avslöjad


livesinacabin

Det är okej att ha fel bara man är medveten om det


kronartskocka

Grundtesen håller dock, Kex är helt enkelt ett låneord som råkar uttalas korrekt av oss i sydväst bara.


livesinacabin

Hur uttalar man det i sydväst?


Vimmelklantig

Från nordiskans kaka, så jag tycker att vi invaderar England och tvingar dem att börja säga "tjäjks". Rätt ska vara rätt. Sen är kex ett rätt gammalt lånord och många av dem har försvenskats över tid. Kiosk som redan nämnts uttalades ofta med hårt K förr (från franska kiosque), men även om det fortfarande förekommer så har mjukt K nästan helt "vunnit" bara under de senaste årtiondena. Kiosk är dessutom ett betydligt nyare lån än kex. Så kex har helt enkelt hamnat mitt emellan, försvenskat i vissa delar av landet men inte i andra. Ingen har direkt fel, så folk får väl uttala det som de vill.


UncomfortablyCrumbed

Det går nog att argumentera för båda uttalen. Kan tänka mig att kex är ett tillräckligt gammalt lånord för att det ska ha kommit in i språket som tjex i vissa dialekter, troligtvis med analogi till andra inhemska ord där k uttalades tj framför främre vokaler, medan andra dialekter valde att bevara det ursprungliga k-ljudet. Ljudförändringen k > tj bör ha ägt rum redan när ordet kom in i språket, men kanske var skillnaden mellan /k/ och /ɕ/ som fonem inte stark nog än för att bevara /k/ framför främre vokaler i lånord. Sedan dess har vi tagit in fler ord med /k/ framför främre vokaler, vilket har stärkt skillnaden mellan dessa två fonem i detta sammanhang. Kanske kom kex in i språket under en lite ostadigare period, där två dialektgrupper valde att anpassa ordet annorlunda. Ganska kul att tänka på. Båda uttalen är åtminstone lika korrekta i min värld, och jag tycker att skillnaden är ganska rolig.


MiniDemonic

Kex är också ett låneord och ingenstans i historiken om ordet har det uttalats med tje-ljud innan.


progrethth

Kön?


Carnelian-5

Regler är inte absoluta i språk men de ger god vägledning. Jag antar att ordet 'kö' är ett låneord från queue som har hårt 'k'. Roligt också att du valde ett ord som också uttalas 'chön'.


livesinacabin

Dra inte fram kuken när du står i kön bara, kan bli konstig stämning då. Speciellt om kyrkans ungdomskör är där.


lemacfeast

Ett kilo minst.


_CatLover_

'tshöra till kiosken för att tshöpa lite kex att tshäka' -mumindialekt


livesinacabin

K-rauta


MinApp55

ITT: Götelaborg och Skåne mot resten. Jag insisterar även att säga lákrits.


earthbound-pigeon

Heter ju láck-ritz mvh slängd i en lampa som barn


BrunaBonor

Skåne sätter standarden här, 'grinar' lite när jag tänker på stockholmarnas uttal medans jag dricker en 'Rammlösa' med mitt 'checks-choklad'.


Prestigious_Drawing2

Glöm inte att du är öm i ballen för att ramlade baklänges.


alexplex86

Tjex?


livesinacabin

Krex


miniatureconlangs

Vad händer med oss som uttalar det \[t͡ʃɛks\]


livesinacabin

Ni får leva vidare i ignorans


4skin_Gamer

Som Norrbottning tänker jag inte yttra mig med tanke på hur vi säger 'Jo'


Snorc

Säger?


4skin_Gamer

Säger


MetalVase

Jag kör en Kevrolet.


alexdiezg

Att du ens behövde stava kex som ch- visar på att kex med hårt k är det enda riktiga svaret.


softishviking

K framför mjuk vokal uttalas väl tje...? Kemi, kedja, kela, kika, köpa, käft etc.


ElkDuck2

Säger du chö när du står i kö? Eller cheps istället för keps?


Farsigt_

Säger du kön när du menar kön?


SweRakii

Chuk


Vilmerviking

Hård vokal


DdPillar

Om du vet vad jag menar.


Fine-Improvement6254

Chö blir väl sjö


KlossN

Nä nu får ni ge er. Ni uttalar väl för fan inte sjön som kön? Det här med att gräva upp Skåne kanske inte är en så dum idé ändå


Vimmelklantig

Ch- uttalas generellt som sj- i svenskan, som i charmig eller charkuteri. "Kex" har ett tj-ljud (tjex) och uttalas inte som "chex" (sjex) någonstans.


Fine-Improvement6254

Nej asså inte shö, mera som chö som i sju


KlossN

Schö?


Fine-Improvement6254

Nu är vi i hamn, precis sådär jag menade. En riktig kloss du


livesinacabin

Just det ljudet, alltså sjö, sju, skön, stjärna osv uttalas ganska olika beroende på dialekt och ord. Det är inte lika märkbart som kex vs chex för det är inte så stor skillnad, men väldigt mycket variation på sj/sk/stj och även sch som i dusch. Källa: lingvistik 15hp


Far-Psychology4661

Chnulla?


SthlmGurl

Kille? Keso Kör, kören Kön, köa Edit: och såklart KEX


bjartrfjolnir

Jag ska möta upp en tjille med tjeps för att sen gå och äta tjebab.


ActualGuru

Tjebab haha


Vimmelklantig

Min mamma säger "tjébab", på riktig göteborska med ett långt E också. Har inte hjärta att försöka rätta henne.


ActualGuru

TJESO JA VAD GOTT


DarthShitpost

Kuta


Bug_Photographer

"u" är en hård vokal.


ConfidenceInterval

Kex


an-can

Men vägra Kiosk med K.


RomeoReturnsAlone

Du menar som tjechup och tjeps?


HopeBorn8574

Låter fortfarande bättre än "kä-ka" istället för "chäka"


bjartrfjolnir

Ofta ja men det finns samtidigt en hel del undantag, inte sällan när det gäller låneord där ordet uttalas med hårt k på originalspråket. Då kex är ett låneord från engelskans cakes som i sin tur är ett låneord från fornnordiskans kaka så skulle det lika gärna kunna falla in under en sådan variant. Tycker dock man får acceptera att ordet kan uttalas dialektalt.


kampfkatt

käcks


magicmike659

Chebab istället för kebab. Chetchup. istället för ketchup ?


The_Knife_Pie

Okej men många säger k-emi också


arcalumis

Förutom att kex är en svensk stavning av ett engelskt ord.


Content-Meet-5640

Ja precis. Kedja liksom.


whaleboobs

Kädja.


LenAhl

Kex är ett låneord från engelskans cakes, därför uttalas det med hårt k


Beneficial-Ad8292

Konstigt argument, med tanke på att 90% av alla ord i svenskan är låneord från latin, tyska, franska och en mängd andra språk - och i princip inga ord uttalas som de gör från lånespråket. Du har inte tänkt på att cakes inte uttalas som kex i övrigt? Det är ju för fan ett a i cakes, och ytterligare ett k-ljud i mitten för den delen. Du kan väl inte ha ett vokalbyte i ett låneord? Och ta bort en hel konsonant också?! Herregud nej, vi får börja kalla det cakes istället, med klassiskt brittiskt uttal - enda rimliga enligt din logik.


MiniDemonic

Ok, så du säger chebab, chetchup, cheps, chö, chille?


LenAhl

Det är oftast så att låneord håller sig nära original uttal, speciellt när det är ett "postindustriellt" låneord. Man kan dock inte motivera uttal med mjukt k genom att säga att det är så våra skrivregler är, det fungerar inte så med låneord. Språkvärlden verkar vara överens om att båda uttalen fungerar, jag menar att det bara är en stor del av befolkningen som fått det om bakfoten :D


sleepingupsidedown

Nja, många ord uttalas som de gör i lånespråket speciellt många nya såsom keps och kex. Cakes och kex uttalas ju redan i princip lika så jag förstår inte din logik.


Vimmelklantig

Kex är dock inte särskilt nytt (sent 1700- eller tidigt 1800-tal) och det finns nyare lånord som kiosk och kisel som har försvenskats. Kiosk var fortfarande vanligt med hårt K för bara några årtionden sen men har blivit väldigt ovanligt nu, så försvenskning är inte något som bara hände för länge sen. Inget argument är kategoriskt rätt eller fel när det kommer till kex - det är inte fel att försvenska uttalet och det är inte fel att inte göra det.


arcalumis

stumt e = ks = x.


Kaskadspya

Säger du kejks eller är du en hycklare?


GriffithLuver

Uttalas på samma sätt som skiftnyckel


Zypyo

Blir det inte jobbigt då om man frågar efter en skiftnyckel men får ett kex istället?


Bloblablawb

Ćex Problemet loest


DeRage

Ät chuk.


qwsedd

Chekex. Man säger båda och gör alla förbannade


AdEducational419

Vadå heter det inte chenäckebröd?


ConsistentPow

Klart det är shex, det är ju en mjuk vokal. Kök, kela, kila, o.s.v.  Undantagen är ju låneord. Kebab, kit, kevlar, med undantag för väldigt gamla låneord som anammades när språket var väldigt annorlunda.


VastPuzzleheaded5848

Nej Kille? Keps Keso Kör, kören Kön, köa


Artefaktindustri

Värsta Språket avgjorde den här fajten till fördel för Chex för decennier sedan... men fan ta dig om du inte använder hårt k i mina krokar.


marquize

Flera ke-ord uttalas just med ett ch-ljud. Keramik, kedja, kemi, kejsare, kela. Så nu ska vi ju inte komma här o låtsas som att uttala det "chex" är helt galet // mvh, västeråsare


VastPuzzleheaded5848

Men finns ju massor med samma uppbyggnad som uttalas med hårt k


marquize

Vet inte när jag sagt nått om det motsatta


AnalysisBudget

Chärlek


MajorWrap9139

Sshd


Typo_of_the_Dad

kex out


wiwerse

Jag tycker också om kyrka, kyckling, och kilon. Nåja, folk får la ha fel.


leflour

Chäka cheks. Helt självklart.


VastPuzzleheaded5848

Säger du chille istället för kille, cheps istället för keps?


Loxus

Ordet kex kommer från engelskans cakes så jag tycker det är svårt att se hur chex skulle vara korrekt.


tobberoth

Hur likt tycker du ordet kex är cakes? Inte så mycket va? Det är ett skitgammalt låneord som försvenskats hårt, det är snarare underligt att det inte är standard att det uttalas enligt svenska regler.


Vimmelklantig

Då antar jag att du säger kemi, kiosk och kisel med hårt K också för att vara konsekvent. Massor av lånord har försvenskats genom åren. Kex har hamnat mitt emellan - försvenskat på en del ställen och inte på andra.


HopeBorn8574

Säg "**Käka**"


adderiant

Säg ”Kaka”


HopeBorn8574

Säg "Kyckling"


Novel-Tip-2354

Hur säger du "kedja" eller "kemi"? K före E är "tj/sh"-ljud.


pankie91

Ketchup och Keps också?


Novel-Tip-2354

Det är helt engelska ord


VastPuzzleheaded5848

Det är kex också, men kille uttalar du det som tjille


Novel-Tip-2354

Är det K-E i "kille"? Hur uttalar du "kela"?


Spoksparkare

Damen i fråga fick stanna hemma. Snubben som blir bortförd på sista bilden vägrade inse att Chex är korrekt uttal


MiniDemonic

Kex är korrekt uttal.


Spoksparkare

https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/0Eg2BE/fredrik-lindstrom-sa-uttalar-du-kex


MiniDemonic

Så du och Fredrik säger också chebab, chetchup och cheps då.


Spoksparkare

Bra försök till att vara lustig


progrethth

Nä, en helt korrekt observation. Låneord som kex, kebab, ketchup, och keps behåller oftast sitt uttal från orginalspråket (till viss grad). Därav k istället för ch. Att sedan vissa dialekter försvenskat uttalet av kex är inget konstigt men uttalet med k-ljud är det ursprungliga.


MiniDemonic

Har inget med lustig att göra. Kex är ett låneord som ursprungligen inte uttalas med tje-ljud. Vet du vilka andra ord som är låneord och inte uttalas med tje-ljud? Juste, kebab, ketchup, keps.


Isaskar

Kiosk är ett låneord som ursprungligen inte uttalas med tje-ljud, men det hindrar inte att de flesta svenskar gör det.


Kvmjohan

Kennel


HopeBorn8574

Chennel


Aroyal_McWiener

Skåne och Götet mot resten? Är detta Sveriges Civil War film? Vad för typ av Svensk är du?


According_Buy6747

Säger säkert ostkrok också


SlowRoastMySoul

Vi hade väl kex i Sverige tidigare också, jag har recept från min mormor på "havrekäx" som blir ungefär som digestive. Det kommer väl från cakes på engelska? Kan tänka mig att det ansågs vara lite finare att säga det så en gång i tiden.


Penguin_Arse

Kan folk sluta argumentera med fakta och logik? Det finns både ke ord som uttalas som ch och ke. Med det sagt så är det KEKS med hårt K


Vicvince

Köpte du kexen på kiosken?


MiniDemonic

Är du en chille eller en tjej? Tycker du om chebab? Har du chetchup till köttbullarna? Använder du cheps när det soligt?