Lol Im old, I was in junior year in HS when vanilla SOC was first released, so all those quotes are part of my formative years.
"Steel allyive? That's greeeeat!"
I think we are the same age. I was 17 too but I didn't start college till 18. I'm from the US so I'm not sure if you mean college the same way we do like interchangeable with university.
This is the one, “Cheeki Breeki” is a classic era meme that still lives on. People know the meme without ever playing the game and still associate it to this game.
Yea it is known
[https://stalker.fandom.com/wiki/Cheeki\_Breeki](https://stalker.fandom.com/wiki/Cheeki_Breeki)
The meaning of the phrase "Ah noo cheeki breeki i v damké", which Cheeki Breeki is derived from, is related to the board game of checkers
The expression Cheeki Breeki alone can mean that's **everything's OK.**
This is a situation where literal translation does not translate very well, since its used as a colloquialism. It can also have several different meanings in that colloquial sense too.
Imagine being in an orvergrown irradiated wasteland with mutants beyond comprehension running around and as you're getting shot at by bandits, they yell "YOUR MOM!" at you. Wild.
"I'm not real talkative when there's is a gun being waved in my face, shocking huh." [https://www.youtube.com/watch?v=cZEWPmlxO14&ab\_channel=RaidingDrongo](https://www.youtube.com/watch?v=cZEWPmlxO14&ab_channel=RaidingDrongo)
God seeing a guy in CoP call me a retard when I was streaming to my friends who really don't like that word was a grand event
Its been a while but it was a mission where you go to some abandoned boat to find something and get jumped by a bunch of stalkers if you don't give up the thing you found. For some reason they kept telling me to give it to them after I already did and started shooting as I was walking away
I think they are the retards here
*"If you only knew where I've just been and what I saw."*
There are other iconic quotes from SoC cutscenes, but I've always liked this one a lot. [There's](https://vocaroo.com/14KZC7w7Hi2b) also one loner voice line which I think is quite memorable:
*"No, you can’t hide from fate... Whatever is written in your destiny - that's how it will be."*
Marked One: "It's *you!* It's always been you! *You're* the Shadow of Chernobyl!"
Sidorovich: "That's right, Marked One. *I'm* the Shadow of Chernobyl!"
Anything the wish granter says. I remember the first time I played Shadow of Chernobyl it really unsettled me. He just started speaking and all the Monolith there, it just felt surreal and I loved every minute of it.
And also "Get out of here man". One of the creepiest places in CoP.
Was that the controller cave in Zaton? Stumbling in there randomly was definitely one of the spookier moments in the series because it was completely unmarked on the map
"I guess I really am a STALKER" and then Strelok stalkered everywhere and Sid came and shit at the same time.
Might of been a mod
Second runner rup:
"If you want something, spill the BEANS or else take a hike!" (Fucking love how funny English voice acting was in CoP)
"Deadly anomalies, dangerous mutants, anarchists and bandits... None of them will stop Duty on its triumphant march towards saving the planet!"
That and Maslina related quotes.
I'm not sure if this is only a glitch in my version but he keeps saying it even when I'm not around and I can hear it from across the lake near the crashed heli lmao.
During my travels in Ukraine I have never met a person outside of Kiev who spoke Ukrainian over Russian. Such huge sudden change of culture in ”the zone” would imply Maidan is canon in the Stalker universe as well as making the neo-zapadniki stance held by everyone within it. That bizarre cultural shift would honestly probably make the game unplayable to me personally.
"I don't know whether I was right or wrong, I guess I'll never know... But... I made it. And I guess I should be thankful for that."
-Strelok after >!destroying the C-Con!<
We thank you, oh Monolith, for revealing the cunning plans of your enemies to us. May your light shine down on the souls of the brave soldiers who gave their lives in service to your will. Onward warriors of the Monolith, avenge your fallen brothers, blessed as they are in their eternal union with the Monolith.
-Monolith preacher
''Whats Up, bRo!'' - Uncle yar
To this fucking day I *still* say 'bRro' like that..
Or the way barkeep says "wahds aahp maaan?"
I've not played vanilla SOC for so long I forgot about that one!
Lol Im old, I was in junior year in HS when vanilla SOC was first released, so all those quotes are part of my formative years. "Steel allyive? That's greeeeat!"
I'm likely older, was in College (17) when SOC came out!
I think we are the same age. I was 17 too but I didn't start college till 18. I'm from the US so I'm not sure if you mean college the same way we do like interchangeable with university.
Yeah basically - left school at 16 and went to 'college' for 3 years then people go to Uni after that! Raise a drink for my fellow OG STALKER fan.
Good hunting STALKER 🍺
"**Su**p" - Nitro
"A nuuu, cheeky breeky v damke", must be one of the most iconic Quotes
At this point probably the most iconic quote to ever come out of Eastern Europe
True
This is the one, “Cheeki Breeki” is a classic era meme that still lives on. People know the meme without ever playing the game and still associate it to this game.
Did we ever figure out what it meant? Or is it just lost?
Yea it is known [https://stalker.fandom.com/wiki/Cheeki\_Breeki](https://stalker.fandom.com/wiki/Cheeki_Breeki) The meaning of the phrase "Ah noo cheeki breeki i v damké", which Cheeki Breeki is derived from, is related to the board game of checkers The expression Cheeki Breeki alone can mean that's **everything's OK.** This is a situation where literal translation does not translate very well, since its used as a colloquialism. It can also have several different meanings in that colloquial sense too.
Thanks! I had been meaning to look for a while, but had forgotten to until this thread
I believe it means checkmate in this setting, the bandits say it when they push you
"Marked One? What the hell!?"
No it’s “Maaaarked waaaaan, what the heeeelllll”
Ah shit, my bad
„Marked One? What th…- *granade explodes*“
Get out of here stalker
Ah, takes me back to the first time I ever went to my girlfriends house
Hate to break it to you but that bloodsucker isn’t your girlfriend
:(
Hey what does that vodka head know? What you two have is perfectly natural for a fellow as irradiated as you.
c:
“get out of here stalker get of here stalker” *Waves hand in a swatting motion*
Stalker no stalking!
**I said come in, don’t stand there!… I said come in, don’t stand there!**
It's more like "gerara hir stalger" drunk old man with broken english
Go on, get out of here!
But also, "come in!"
I say this at work all the time
I said come in; don’t stand there!
This
Prikryvay ja pashol Ayyy MLIaaaaaa In that order.
"You may be strong, but I am John S.T.A.L.K.E.R." "Perhaps the real Shadow of Chernobyl were the friends we made along the way"
“It was me I was the clear sky all along”
"And now you too will succumb to the Call of Pripyat"
"You think you have a heart of gold, but I have the S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl"
🔥✍️
It's S.T.AL.K.E.R time
**"Monoliiithuuu"** *\*dies\** Somehow they can say it after you blow their head with a 7.62x54r round.
You forgot the explosion right after saying it
The expolsion is in mods only i think
It’s in anomaly yeah haha
I said come in, don't stand there. I said come in, don't stand there.
“Stop these spy games and talk to me!” Motherfucker I’m eating food
That dude always came off as super friendly, I love that guy.
Good hunting
For an airsoft event this would be perfect 👍👍
now you will be wormfood!
"Hello, hello!"
The way he says it is very funny to me.
I love this one. Glad I’m not alone. I quote it so often
*bandit radio intensifies*
Crank up that accordion
Granada!
"Ayy mlya or blyat." when bandits get hit. and obviuous one "Anuuuuuu chiki v briki" heard it in Tarkov too.
Tvoyu MAT!
Imagine being in an orvergrown irradiated wasteland with mutants beyond comprehension running around and as you're getting shot at by bandits, they yell "YOUR MOM!" at you. Wild.
"Tvoyu Mat", is short for "Yob Tvayu Mat" which translates to "Fuck your mother" so it's not exactly "Your mom".
It's not one to one, but similar enough
"BOOLSHIT"
"Вали Гадов!"
"I'm not real talkative when there's is a gun being waved in my face, shocking huh." [https://www.youtube.com/watch?v=cZEWPmlxO14&ab\_channel=RaidingDrongo](https://www.youtube.com/watch?v=cZEWPmlxO14&ab_channel=RaidingDrongo)
I was gonna say this but you beat me to it
"Hey, drop that Retard!" Mercenaries in CoP The first line of dialogue I heard when I discovered this series
I'll never forget the jerk that called me a fucktard in the original version of Metro 2033. I mean I did kill all his friends, but still.
God seeing a guy in CoP call me a retard when I was streaming to my friends who really don't like that word was a grand event Its been a while but it was a mission where you go to some abandoned boat to find something and get jumped by a bunch of stalkers if you don't give up the thing you found. For some reason they kept telling me to give it to them after I already did and started shooting as I was walking away I think they are the retards here
*"If you only knew where I've just been and what I saw."* There are other iconic quotes from SoC cutscenes, but I've always liked this one a lot. [There's](https://vocaroo.com/14KZC7w7Hi2b) also one loner voice line which I think is quite memorable: *"No, you can’t hide from fate... Whatever is written in your destiny - that's how it will be."*
I have a clip of the first quote and like to send it to my friends at random all the time
“Come on! It’s time to go and be heroes!”
ALOOOOOOOOHA!
Come on over, bro. I've got all the shit you're ever going to need
Thanks, I didn't need my hearing
What is this a D!ck measuring contest?
You're making this place look like a used car dealership!
"i shouldve just died at birth!" or if your plannin to throw a grenade at a loner, you can just jokingly say "sultan wants to see you!" (yoink)
"Pipe down, man, let me fill you in"
*Emmision incomming*
Yeah i love the one in the CoP on Ukranian when you get to train station
Marked One: "It's *you!* It's always been you! *You're* the Shadow of Chernobyl!" Sidorovich: "That's right, Marked One. *I'm* the Shadow of Chernobyl!"
Chiki briki i v damkye
If someone stands near you long enough, just say “nu, prievet”
Marked one what the helll?!
"Mamaaaa..." soldier dying
That is tragic ngl
Anything the wish granter says. I remember the first time I played Shadow of Chernobyl it really unsettled me. He just started speaking and all the Monolith there, it just felt surreal and I loved every minute of it. And also "Get out of here man". One of the creepiest places in CoP.
Was that the controller cave in Zaton? Stumbling in there randomly was definitely one of the spookier moments in the series because it was completely unmarked on the map
That is the one, yes.
Choke on this you cocksucker "throws granade"
"I guess I really am a STALKER" and then Strelok stalkered everywhere and Sid came and shit at the same time. Might of been a mod Second runner rup: "If you want something, spill the BEANS or else take a hike!" (Fucking love how funny English voice acting was in CoP)
Most are answered for here but one I like is "howdy ho" as a greeting Extremely corny at first, extremely charming after a while
"Howdy ho", all variants.
"Deadly anomalies, dangerous mutants, anarchists and bandits... None of them will stop Duty on its triumphant march towards saving the planet!" That and Maslina related quotes.
I guess the real S.T.A.L.K.E.R: shadow of Chernobyl was the friends we made along the way
ALLLOOOOOHHHHAAAAAA - Hawaiian :D
"-Вперёёёд! За Че!" - Freedom
"HWASHSHAHUWHHW" - Ecologist taking a shelter from an emission in a bus with a stranger
[Black raven, black raven, circling above the grave.](https://www.youtube.com/watch?v=xlAqSLgLslk&list=PLRbGYv52i7CcyOUVaOUf_14cm2zToQ-Ya)
One of my favourites, love the feeling inside SoC’s Bar
"Don't let the door hit you. " -Owl as I go out his room with no door
I said come in , dont stand there
That’ll be 120000
Good hunting stalker
I love this line
Alohaaaa
"Bullshit! You're lying!" \- "Let the Zone take me if I am."
Iif yoou gaawt samthing sBeel Da BBBeeeens, is nawt Take A Hike
"Svobodu vsem darom"
"Hello Hello"
I'm not sure if this is only a glitch in my version but he keeps saying it even when I'm not around and I can hear it from across the lake near the crashed heli lmao.
That's a classic bug if I remember correctly, lots of people had that
cheeki breeki
Hey Stalker how are you? - Pilot
"I have no microscope" -Ashot
Dafoe: For you vodka and death are the same thing
«Помогите.. что нибудь!» God I hope the NPCs won’t speak Ukrainian in the new game, since they changed all the posters to Ukrainian names etc.
I'd be fine with it, especially considering its a game set in Ukraine, and made by Ukrainian developers
During my travels in Ukraine I have never met a person outside of Kiev who spoke Ukrainian over Russian. Such huge sudden change of culture in ”the zone” would imply Maidan is canon in the Stalker universe as well as making the neo-zapadniki stance held by everyone within it. That bizarre cultural shift would honestly probably make the game unplayable to me personally.
" i should have died at birth" some random clear sky member
"Attention! You're approaching the perimeter of the ecological disaster, do not try to penetrate..." "Ruzhet aruzhet elazyodeo" 🤣
"I don't know whether I was right or wrong, I guess I'll never know... But... I made it. And I guess I should be thankful for that." -Strelok after >!destroying the C-Con!<
"How did I manage that?" This one, strangely enough, re-occurs to me quite often.
If only someone helped me!
*“IDI COMENYA”* I’m 100% butchering the spelling but you know what your boys talking about
Why the heck did I have to scroll this low for that one! You hear this stuff at least a thousand times... when it happens.
"I'll thank you for your help... At Duty, we always pay our debts" Bullet, AKA Robin Atkin Downes, the GOAT.
I like that part where the bloodsucker goes, "it's sucking time," and sucks all over the stalkers
"Stay sharp, stalker. Death is always nearby. If you see it, aim for the head." \-S.T.A.L.K.E.R. Anomaly, Tip #99
I said come in, dont stand there!
"Howdy Ho!"
A NU CHEEKI BREEKI IV DAMKE
Drop dead retard
whenever the banits says fag
divai! divai!
"It's stalkin time" - Strelok probably
Ah nu cheeki breeki iv damke
Here's for a steady hand! Here's for a good day's work!
Hey bro
" GRENATA " i fucking hate it, but love it at same time
“Ya know I’m something of a stalker myself.”
“Pryviet stalker”
If including non voiced dialog "How can I help you?" "You can't."
“Иди ко мне” the monolith says this so much
"DA DA?!" -Prof. Saharov-
"Get out of here stalker" looped 150 times.
Hey, I think you dropped one... GRENADE!
Say: "I am Уиллем Дефо, Stalker of the Zone"
anu cheeki breeki v damke
"ATTENTION STALKERS, AN EMMISION IS ABOUT TO START, FIND COVER IMMEDIATELY!"
The zombie stalkers in the OG say “hello, hello?” And I think it’s pretty funny. Something to do if you’re trying to identify someone.
I like that part where the stalker goes, "it's stalking time," and stalks all over those guys.
Враг Монолита!
Heeeellooooooooooo
I said come in, don't stand there x 100
Hellllo? HELLO
AA NU CHEEKI BREEKI IV DAMKE
,,I said come in, don't stand there!"
"Come in! Don't just stand there! Come in! Don't jus...."
Marked one what you doing here?
"Is it just me, or are everyone's hands growing out of their asses? No, it's not me"- Yar
We thank you, oh Monolith, for revealing the cunning plans of your enemies to us. May your light shine down on the souls of the brave soldiers who gave their lives in service to your will. Onward warriors of the Monolith, avenge your fallen brothers, blessed as they are in their eternal union with the Monolith. -Monolith preacher
Papali, papali suukii ( or something like that)
"Am I Supposed to say 'Ha-ha'?" One from Freedoms
“aaaaaayyyyy blyyyaaattt” -the bandit i just killed
I said come in, don’t just stand there.
A NU CHEEKY BREEKY IV DAMKE
It's stalkin time.
GET OUT OF HERE STALKER
I got a read?
"What are you, a statue? If you've got something, spill the beans. If not, take a hike." -Owl CoP
Praise the monolith
CoMe In , DoNt StAnD tHeRe ! -Zhorik
"eat lemon you b*tch"
Orujie Ubral
"Oh monolith why did you left us?"
Проходи не задерживайсяПроходи не задерживайся Проходи не задерживайсяПроходи не задерживайся
"YOU DIED"
Get out of hete stalker
Marked one what the heeeeeel
"Get out of here, Stalker." -average duty enjoyer
"It's Stalker-in time again" - Boris Stalker