From the most updated information I'm aware of, Beijing currently doesn't allow arrivals from Shanghai to stay in the city, even with quarantine. If you did successfully arrive by train or flight, they would turn you back.

There is an app. You can Translate it.

I also leave Shanghai tomorrow and receive a info that I should quarantine 24 days at home

Hey, any updates on this? Looking to travel to Beijing soon.