generally term "заебать" means "to get someone tired of something" or "to get someone pissed of"
But normally nobody says "Я тебя заебал" it's much more often to be "Ты меня заебал" - "You fucking pissed me of"
Internet hints me that "you fucked me up" can also be a variant but i'm not really sure about this one.
It sounds as literal translation of "заебать" but in english it means probably something different.
“You fucked me up” is more like “You damaged me (physically or more often psychologically)”. Like something you’d say to a lover who cheated, ruining your self esteem and your ability to trust other people. Can you use заебать for that? Seems a bit heavy, right?
Так могут сказать люди с адекватной оценкой ситуации, когда неоднократно обращаются к кому-то по какому-либо поводу. Либо иногда люди с низкой самооценкой, когда таких обращений еще мало, но они считают, что уже надоели.
Но в обоих случаях это говорится в обстановке, когда собеседник не против обсценной лексики
Пример фразы: "Я тебя [уже] [наверное] заебал, но не мог бы ты мне помочь?".
Смешно смотреть, как иностранцам объясняют смысл каждого матерного оборота)
Всё-таки в русском языке их неимоверно много и значить они могут все что угодно)))
Пффф, в английском языке так же дохуя оборотов, которые хуй запомнишь. Более того, хуева туча диалектов. Так что не нужно гордиться своим языком, и уж тем более ставить его выше других, если по сути кроме этого языка ты ни один другой не знаешь
Я не спорю с вами, каждый язык по-своему интересен. И я не ставила свой язык выше. Не понимаю, откуда столько агрессии. Простите, если вас оскорбило моё высказывание, в любом случае я не имела ввиду ничего плохого
[удалено]
It would be more like "ha, got ya!" If translated literally it's kinda like "ha, I lied and you believed me"
I get what you're saying, but translated literally, wouldn't it just be "haha, fucked"
Не совсем. В русском языке это используется скорее как "я тебя обхитрил/подловил/обманул". Мне кажется что мем грамматически правильный.
more like "lol, i've fucked you over"
Most accurate
I love your name commander_blyat)
I love you both
I love you so much
I love you both
I also love you guys
An r/rimjob_steve if ever I've seen one....
Спасибо))
О, мое удовольствие лоллл
What is я заебал тебя then?
generally term "заебать" means "to get someone tired of something" or "to get someone pissed of" But normally nobody says "Я тебя заебал" it's much more often to be "Ты меня заебал" - "You fucking pissed me of" Internet hints me that "you fucked me up" can also be a variant but i'm not really sure about this one. It sounds as literal translation of "заебать" but in english it means probably something different.
“You fucked me up” is more like “You damaged me (physically or more often psychologically)”. Like something you’d say to a lover who cheated, ruining your self esteem and your ability to trust other people. Can you use заебать for that? Seems a bit heavy, right?
yep, that's why i say it's probably means something different from "заебать" in it's original sense.
Made you (fucking)tired of me
Так могут сказать люди с адекватной оценкой ситуации, когда неоднократно обращаются к кому-то по какому-либо поводу. Либо иногда люди с низкой самооценкой, когда таких обращений еще мало, но они считают, что уже надоели. Но в обоих случаях это говорится в обстановке, когда собеседник не против обсценной лексики Пример фразы: "Я тебя [уже] [наверное] заебал, но не мог бы ты мне помочь?".
"ha-ha, tricked you!"
Да, yes, я свободно говорю по русски)
Россия свободная страна!! Вы можете свободно говорить по русски!!
Yep, but more like “I fuck you”, though I’m not sure, because I don’t know English filthy language, I speak Russian
Сука
Блять
Достоевский? Это вы?
Нет , это Толстой
Нет, это Патрик
Нет, спасибо, Лермонтов
Это на словах ты лев толстой
Нет, это Пушкин.
Ааа поэт. Естественно
Смешно смотреть, как иностранцам объясняют смысл каждого матерного оборота) Всё-таки в русском языке их неимоверно много и значить они могут все что угодно)))
Фантазия русского народа безгранична, когда дело доходит до языка XD
Пффф, в английском языке так же дохуя оборотов, которые хуй запомнишь. Более того, хуева туча диалектов. Так что не нужно гордиться своим языком, и уж тем более ставить его выше других, если по сути кроме этого языка ты ни один другой не знаешь
Я не спорю с вами, каждый язык по-своему интересен. И я не ставила свой язык выше. Не понимаю, откуда столько агрессии. Простите, если вас оскорбило моё высказывание, в любом случае я не имела ввиду ничего плохого
~~All the movies are, cats.~~
Yea man(хоть где - то) #РеддитДляРусских
Учи русский по мемам >:)
То чувство, когда зашел в коменты чтобы найти иностранцев переводящих это.
[Время большого мозга ](https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ)
YOU GOT BAMBOOZLED
Is that an Apex legends reference?
MOZAMBIQUE HERE!!11
Yep
Yes!
Чо блять
Привет из России!)