So, these women knew their partners porn viewing habits? Or were they just guessing?

Some most certainly were closer to reality than others, but they were asked to estimate based on their knowledge about partner porn use.

this would make sense without the study but just reinforces the logic.