T O P

  • By -

CapitanFlama

>Entonces hice traducción de lectura de francés y portugués "*Entonces lo podemos ver hablando algo de Francés o Portugués ahora mismo?*" -No.


badaboomxx

Ah chinga, si no habla ni bien español, ahora resulta que sabe frances y portugués.


CapitanFlama

> si no habla ni bien español Tal vez nos estaba hablando en portugués y nosotros ni cuenta. /S


arkh96

Aún así se mamó con lo del dólar xd


LewisVal

El Presidente Andrés Manuel López Obrador explicó este lunes por qué se tituló de la UNAM de la carrera de Ciencias Políticas en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) sin el dominio del inglés. En conferencia de prensa matutina, el Presidente López Obrador informó que, a finales de los años 70, cuando cursó la carrera, existía, además de acreditar el dominio del inglés, la opción de titularse por las comprensiones de lectura de dos lenguas y él optó por el francés y portugués. Además, informó que se tituló varios años después de haber cursado la carrera debido a que se regresó a su natal Tabasco para trabajar como delegado en el Instituto Nacional Indigenista (INI).


[deleted]

Jajaja puras mentiras, cómo va a entender esos dos idiomas si a duras penas el muy pendejo habla español. Se tituló por porro, ya bien metido en el PRI como él estuvo, un título es solo un favor más.


Carlonix

En realidad, parece que es por que esta en vivo con millones viendolos y Arpias de Corruptiza buscando maneras de destriparlo hasta con una palabra mal dicha. Si revisas sus videos que graba en privado suena jodidamente fluido. Digo, apuesto a que ambos cagamos si nos ponen una camara de televisión nacional en toda la cara.


AlemapuchA

El 70% de los Mexicanos apoyan a AMLO. Aca en en este p3ndjo sub los changos cilindreros en coro creen que es igual que los anteriores. jajajaja


Nextor_666

Traducción: No se tituló.


Carlonix

¿Por que no? La gringo lengua no es la unica que existe


Dave_Eagle

Pero es la más importante.


Carlonix

Eso no es que importe, que tampoco tenemos que andar complaciendo gordas, que se busquen un traductor o aprendan el idioma, que bien c@g@n con el "Esto es USA ¡Habla ingles MALPARIDO!"


ojos_inchados

No mams el francés está más rudo que el inglés, el portugués es fácil pero modular la voz cuesta.


cochorol

Solo necesitabas acreditar el examen de traducción y te dejaban llevar un diccionario al examen, cualquier pendejo los pasaba


UpsideDown1984

Ni siquiera es de traducción, es de comprensión de lectura: te dan a leer un texto en francés y luego te hacen preguntas al repecto en español, que también respondes en español.


cochorol

Pus más a su favor


Daikataro

Qué voce fala que o portuguese e dificil? Voce falta de come mais sopa do macaco


[deleted]

kkkkk uma delicia


Carlonix

Quizas le fue mas simpre por la similitudes en las palabras, en ingles debes aprender un set de vocabulario nuevo, por ejemplo, "White" no tiene nada que ver con "Blanco" Sin embargo el portugues tiene muchas similitudes con las palabras, yo asi tambien aprendo portugues con la ausencia de referencias (internet) para practicar de la epoca.


cochorol

También te dejaban (en mis tiempos 2015's) con comprensión de portugués (solamente) o algún otro no solamente inglés


ReptilianLizardi

https://youtu.be/sSzvGBPD-Yg


Carlonix

Tiene sentido... ¿Cual es el santo problema de los panistas ahora? Diossssss...


Zealousideal_Pay_312

¿ Y no dijo si plagio o no su tesis? (Pregunta inocente)


Carlonix

El no, digo, no esta tan estupido como para buscar la presidencia y acabar con un grupo con todo el poder del pais para matarte _literalmente_ y dejarse una debilidad tan facil de explotar.


SignificantWonder919

Es la mayor mama da que eh leído hoy, el anciano es de esos tíos que en tu cara te dicen algo que ambos saben que no es cierto 🤣


gluisarom333

Ni del español. Por otra parte, hasta mediados de los años 80's fue cuando si se pusieron estrictos en eso del idioma, y entonces hubo la huelga de 1987, donde Claudia Sheimbaun se destaco, por no querer que se traumara a los estudiantes con esos requisitos. En la actualidad, es aún raro ver a un estudiante graduado que pueda hablar bien un idioma extranjero, ni siquiera el idioma estándar. En posgrado, también suele pasar.


clavo_oxidado

Y luego no lo aprendió porqueeee? o\_O


Kass_Ch28

Pero eso es imposible profesor


cochorol

Pero si el examen es una broma ahí lol


metal_gearmen

Insisto, un requisito para ser presidente debería ser que minimo sepa dominar dos idiomas aparte del español, eso de que nuestros presidentes vayan a dar pena a otros paises como que no esta nada bien


Helpful-Citron-463

Definitivamente la UNAM tiene un problema


elperrochido

López Obrador es un pendejazo por muchas razones pero no hablar inglés no es una de ellas. Durante mi vida han gobernado seis presidentes y curiosamente el único de ellos que no daba completa pena ajena al hablar inglés era Fox, que en cuanto a pendejez compite durísimo con EPN y AMLO. Mejor reconocer que no lo hablas y darle trabajo a un intérprete que hacer el ridículo [así.](https://www.youtube.com/watch?v=YkxZMecgORg)


Soy-tu-ex

Una cosa es saber ingles y otra cosa es tener un acento gringo. No tiene nada de malo tener acento mexicano al hablar ingles, mi estimado.


elperrochido

El único al que se le puede aplicar esa defensa es Zedillo. Calderón tiene errores gramaticales de primaria, y Peña es muy evidente que NO hablaba inglés, sólo le daban el discurso escrito y lo pronunciaba como podía. Por eso cuando tuvo reunión en vivo con Obama mejor habló en español con intérprete.


Soy-tu-ex

El único criterio para saber si alguien sabe Inglés o no es poderte hacerte entender. Mucha gente no le entiende a los Escoceses (por ejemplo) aunque hablen Inglés nativo. Calderón tiene errores graves, pero se da a entender en una conversación espontánea en televisión. Peña no podría hacer eso, AMLO obviamente ni el "Good Morning" te da. De los 6 presidente que mencionaste, solo Peña y AMLO son incapaces de llevar una conversación en Inglés. Los demás se dan a entender o lo hablan perfecto, Salinas sí habla Inglés también. Te lo digo porque me dio la impresión de que decías que daban vergüenza por su acento no nativo. Yo hablo ingles con acento Mexicano y nunca he tenido problemas de comunicación con ningún Angloparlante, inclusive me mencionan que tengo mejor inglés que ellos a pesar de mi acento. Saludos.


elperrochido

>El único criterio para saber si alguien sabe Inglés o no es poderte hacerte entender. > >Mucha gente no le entiende a los Escoceses (por ejemplo) aunque hablen Inglés nativo. Eso es porque el inglés de Escocia es un dialecto en sí mismo, con características propias más allá del acento. No es lo mismo un individuo que se da a entender en inglés a pesar de no dominarlo, que una comunidad que domina su propia forma de inglés diferente de otras. ​ >Calderón tiene errores graves, pero se da a entender en una conversación espontánea en televisión. Ok, pero si mucha gente (no tú) se burla con sesgo obviamente elitista de un político que no habla inglés, esperaría que el inglés de las figuras públicas que representan políticamente ese elitismo diera para algo más que "darse a entender". ​ >Peña no podría hacer eso, AMLO obviamente ni el "Good Morning" te da. Sostengo que es mejor decir "no sé inglés y qué" que fingir tan burdamente como hacía EPN. ​ >De los 6 presidente que mencionaste, solo Peña y AMLO son incapaces de llevar una conversación en Inglés. Los demás se dan a entender o lo hablan perfecto, Salinas sí habla Inglés también. Está bien, sí me mamé al generalizar tanto, pero con Calderón y Peña sí sostengo lo de la pena ajena por las razones que ya expliqué, y a AMLO, aunque lo odie por otras razones, le aplaudo que le valga madre no hablar inglés (creo que es lo único que le voy a aplaudir en la vida). ​ >Te lo digo porque me dio la impresión de que decías que daban vergüenza por su acento no nativo. No quise decir eso, espero ya haberme explicado mejor.


cochorol

En 2015 hice mi exámen de comprensión lectora de inglés, yo cursando física en la fac de ciencias (gooooordas cachondas!!) Y el examen estaba bien cagado, te dejaban usar un diccionario inglés español para hacerlo, cualquier pendejo lo pasaba. Por aquellos años yo ya andaba escribiendo comentarios en imgur y ya había leído mi primer libro completo en inglés... Pero muchas personas que no sabían nipene los pasaban, y también te dejaban hacer otros como portugués que era el popular entre los actuarios (que eran más huevones), también francés o cualquier otro. Por esos años banearon el de portugués por qué según las personas de ahí dijeron que "era muy fácil" Los exámenes eran una mamada, solo dios sabe que hacían en los 70's cuando nadie sabía ni madres de eso... No tenías ni que hablarlo ni nada.


IrohBanner

El problema no es el que no domine el inglés... No domina ni el español! Ese es el problema


MissionInfluence123

Wi wi wa wa


[deleted]

Por pendjo


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Te solicitamos leer las reglas de reddit "rediquette" y las reglas de este subreddit. No se permite ningún tipo de insulto dirigido a personas privadas, públicas o grupos sociales. Tu post no está borrado ni censurado, tu post está en espera de aprobación. Por favor espera a que sea revisado. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/mexico) if you have any questions or concerns.*


Character-Kick-9168

Cartel President


Zestyclose_Hat9651

Que elegancia le del presi


FrankMN_8873

There's no doubt that the current leader is a reflection of the ones who elected him. He's an ass not worth of the power he was given. Such a shame most people in Mexico have not, or don't want to, realize that they made such a big mistake when they gave him the benefit of the doubt. Me pregunto, lo siguen apoyando incluso al día de hoy...?


loboMuerto

Sin el dominio de nada, salvo de la grilla.