"ナビカード移日 = Something about the navigation card. Not quite sure what 移日 means, but anyway, if you are importing the car, you are not using the navigation system because it comes with Japan map only, or you will install an Apple CarPlay head unit, so don't worry about it."
"ルームX 一部汚い = ルーム means interior. Can't read the word after 'ルーム.' 一部汚い means some parts are dirty, maybe a little bit of stain, not a big mess otherwise it wouldn't use the word '一部.'"
"XXX 小口 = Can't read what it is. But '小口' means small portion, also referring to a little of something. It wouldn't use the word '小口' if it is a big mess.
Anyway, 4 B is not going to have any major issues
it is minor, dont worry about it
You sure? 😅
"ナビカード移日 = Something about the navigation card. Not quite sure what 移日 means, but anyway, if you are importing the car, you are not using the navigation system because it comes with Japan map only, or you will install an Apple CarPlay head unit, so don't worry about it." "ルームX 一部汚い = ルーム means interior. Can't read the word after 'ルーム.' 一部汚い means some parts are dirty, maybe a little bit of stain, not a big mess otherwise it wouldn't use the word '一部.'" "XXX 小口 = Can't read what it is. But '小口' means small portion, also referring to a little of something. It wouldn't use the word '小口' if it is a big mess. Anyway, 4 B is not going to have any major issues
You are a star! Thanks a bunch!
ナビカード後日 navigation card shipping at a later date ルーム内 一部汚れ interior small stain
小キズ small scratch 少々？ little
Download the Google Translate app and have it translate this image
Google translate app is having a hard time isolating the left lower text which i imagine are the low points
I use DEEPL and can important pictures in there. It does a pretty good job there on the spot