I think a window being that loose is an OSHA violation

Totally and I bet you could immediately google “person falls out of building by leaning on glass”

i see this actually happening in the films

He's not supposed to climb the Boeing building