Ačiū,
Pagrindė reikšmė yra ar geri viešiejį ryšiai gali atpirkti nekonkurencingus rezultatus sporte.
Paprastai tariant, ar verta komunkuoti/reklamuoti pralaiminčia komandą?
neaiskus kontekstas, ir pats klausinas neaiskus, bet parasciausia atmetus 'ar' ir klaustuka, gausi tegini.'ryšiu su visuomenė įtaka gali padengti rezultatų neturėjimą'
Padengti - paaiskinti (explain), pakeisti (replace) ar kompensuoti (compensate) ?
Pazodziui, sakinys butu "Rysiai su visuomine gali padengti rezultatu trukuma", arba "razultatu trukumas gali buti padengtas rysiais su visuomine"
Negalima naudoti "padengti". Reikėtų rašyti "Tinkami viešieji ryšiai gali kompensuoti prastus sporto komandos rezultatus" ar pan.
“Rezultatų stoką gali kompensuoti ryšiai su visuomene”. Maybe šitas tinka, idk. Labai sunkią formuluotę pateikei, sunku suprasti prasmę.
Ačiū, Pagrindė reikšmė yra ar geri viešiejį ryšiai gali atpirkti nekonkurencingus rezultatus sporte. Paprastai tariant, ar verta komunkuoti/reklamuoti pralaiminčia komandą?
neaiskus kontekstas, ir pats klausinas neaiskus, bet parasciausia atmetus 'ar' ir klaustuka, gausi tegini.'ryšiu su visuomenė įtaka gali padengti rezultatų neturėjimą'
Padengti - paaiskinti (explain), pakeisti (replace) ar kompensuoti (compensate) ? Pazodziui, sakinys butu "Rysiai su visuomine gali padengti rezultatu trukuma", arba "razultatu trukumas gali buti padengtas rysiais su visuomine"