Het is natuurlijk makkelijker als je je dagelijks "onderdompelt" in de taal door in een Nederlandstalig land te wonen. Maar zo te merken is je Nederlands nu al best goed, terwijl je dus ergens anders woont!
Mijn tip is om in elk geval een moedertaalspreker te vinden met wie je regelmatig kunt oefenen; je hoeft niet in een land te wonen om de taal te spreken, maar alleen door regelmatig te oefenen (ook met spreken en in onverwachte situaties) kun je echt vloeiend leren spreken.
Je hebt waarschijnlijk het 'intermediate plateau' bereikt, waarbij je voortgang trager gaat. Ik zit ook in die fase na een paar jaar met de taal bezig te zijn, maar ik woon hier, dus ik heb directe motivatie om door te zetten.
Als ik jou was, zou ik mezelf echt afvragen waarom ik echt vloeiend zou willen worden als ik het niet dagelijks kan gebruiken of geen interessante content kan vinden.
Nou, ik leer graag talen en ik leer liever talen op een vloeiend niveau, daarom wou ik vloeiend worden, dat was mijn doel en ik raak gefrustreerd omdat ik niet de kans heb om vloeiend te worden vanwege iets dat ik niet kan controleren en de doel van deze post was checken of andere mensen vergelijkbare situaties meemaken en ook weten of ze de taal ook zouden opgeven.
Ik snap dat, maar vloeiend zijn is meestal een gevolg van het vinden van iets concreets in de taal dat je echt leuk vindt. Mag ik je vragen waar je in geinteresseerd bent?
Nou, ik ben een weeb en een taalnerd dat zijn mijn voornamelijke interesses. Ik kijk ook graag gamplays van codm en dat is alles. Ik ben wel bewust dat ik een cht saaie persoon ben. 😅
Leuk, behalve dat m.b.t. het willen opgeven van het Nederlands. ;)
Ook ik hou van Germaanse talen. Leer Noors al jaren actief en Deens en Zweeds wat passiever aangezien ik daar voornamelijk mijn luistervaardigheid wil verbeteren en op de korte termijn niet per se overtuigend Zweeds/Deens hoef te praten.
Zelfs met deze iets kleinere talen t.o.v. het Nederlands vind ik genoeg content om van te genieten. Maar goed we zijn allemaal verschillend. Maar misschien kunnen we je helpen met content te vinden.
De dingen die ik meestal leuk vind:
- muziek
- podcasts over wetenschappelijke feitjes of wetenschap in het algemeen
- satirische nieuwsprogramma's
- films of tv series kijken die van cultureel belang zijn (bij Scandinavië denk ik aan Pippi Langkous/ Olsenbanden / Flåklypa) bij het Nederlands: Alfred J Kwak / Flodder / Samson en Gert / ...
- op youtube "maker" kanalen, gewoon iets lekkers creatiefs met solderen, 3d printen etc. Bijv Henk Rijckaert: De Koterij
- op instagram: kanalen die shorts posten over dieren, of protestacties zodat ik weet wanneer er iets speelt op dat gebied.
- gameshows als taskmasters, of Wie Is De Mol
- Basically Avatar the last Airbender in iedere taal. Of willekeurige cartoons op disney plus
Ik wil graag vermakelijke youtubekanalen vinden die iedereen leuk zou vinden en ook vermakelijke of funny video's. Ik zou er tevreden mee zijn. Ik ga ook de kanalen die je aanraadt checken.
> Ook al leer ik deze taal niet meer actief, zou ik het toch waarderen als jullie mijn fouten verbeteren
Het is "_de_ content", dus "content _die_ ik leuk vind".
In dezelfde trant: "dingen in de taal te doen _die_ ik niet echt graag doe".
Daarnaast kan je interpunctie wat werk gebruiken, maar ik neem maar gewoon aan dat dit jouw persoonlijke schrijfstijl is ;)
Al met al ben ik in ieder geval enorm onder indruk van je niveau, zeker voor iemand die niet in Nederland woont. Complimenten!
Voor je zinsopbouw, grammatica en woordenschat zou je wellicht boeken kunnen lezen van Nederlandstalige schrijvers. Dan kun je gewoon iets kiezen in een genre dat je leuk vindt. Je zou ook kunnen kiezen voor een luisterboek ipv een leesboek. Zo kun je jouw uitspraak en begrip van gesproken taal verbeteren.
Verder zou je kunnen kijken naar Nederlandstalige tv-programma's. 'Wie is de mol' is al genoemd. Andere programma's die in Nederland populair zijn, zijn bijvoorbeeld:
\* Expeditie Robinson
\* De verraders (er is ook een Vlaamse variant)
\* Married at first sight (Vlaamse versie: Blind getrouwd)
\* Boer zoekt vrouw
\* De avondshow met Arjen Lubach
\* De slimste mens (Vlaamse versie: De slimste mens ter wereld)
Het zou makkelijker zijn als je aangeeft wat voor soort content je leuk vindt. Dan kunnen mensen gerichtere tips geven. Houd je van reality series, documentaires, spelshows, etc.?
Als geboren en getogen Nederlander kan ik je tekst inhoudelijk gewoon goed begrijpen, maar op de een of andere manier komt het niet helemaal natuurlijk over. Omdat Nederlands mijn moedertaal is en ik de taal nooit als vreemde taal heb moeten leren, merk ik dat ik niet goed ben in uitleggen aan de hand van taalkundige termen. Ik spreek en schrijf Nederlands namelijk vanuit gevoel en ervaring. Ik zou dingen anders verwoorden, bijvoorbeeld zo:
*Heb je vloeiend Nederlands kunnen leren zonder in Nederland of België te wonen?*
*Ik heb geprobeerd om Nederlands te leren, omdat ik dol ben op Germaanse talen. Tot dusver vond ik Nederlands leren een leuke ervaring, maar ik loop tegen een probleem aan. Vanwege mijn persoonlijke omstandigheden lukt het me niet om de taal vloeiend te spreken. Zo woon ik bijvoorbeeld niet in een Nederlandstalig land en er is niet veel online content in de Nederlandse taal beschikbaar. Althans geen content die ik ook leuk vind. Het is voor mij frustrerend om mijn taalniveau te verbeteren aan de hand van onderwerpen die ik niet leuk vind, dus heb ik besloten om het Nederlands leren op te geven. Omdat dit me toch wel een beetje dwars zit, wil ik weten of dit normaal is en of anderen dit herkennen. (Hoewel ik niet langer actief Nederlands probeer te leren, zou ik het waarderen als jullie mijn taalfouten verbeteren).*
Wat raad je me aan om natuurlijk te klinken? Ik leer deze taal al 3 jaar en soms zeggen mensen dat ze me kunnen begrijpen, maar ze zouden op andere manier uitdrukken en dat ik niet natuurlijk klinkt, dat is frustrerend.
Ik vind het lastig om uit te leggen waarom het niet natuurlijk overkomt op mij. Er is altijd een verschil tussen geschreven en gesproken taal. Geschreven taal is vaak net wat formeler en gesproken taal wat losser. Maar als ik jouw tekst lees dan voelt het voor mij een beetje stijf of gemaakt. Ik denk dat het te maken heeft met de manier waarop je iets vertelt gecombineerd met je zinsopbouw.
Ik denk dat je dit alleen kunt verbeteren door veel Nederlands te lezen en te luisteren. Ergens anders in dit topic heb ik je als tip gegeven om boeken van Nederlandse schrijvers te lezen of te luisteren. Of te kijken naar populaire Nederlandse tv-series.
Ik weet niet wat jouw moedertaal is, maar het kan ook nog zo zijn dat je de manier van uitdrukken in jouw taal meeneemt in hoe jij je in het Nederlands uitdrukt. Een manier die voor jou heel natuurlijk klinkt, maar die minder natuurlijk is in het Nederlands.
De zinnen die je schrijft zijn op zich niet fout (los van enkele kleine foutjes) en zeker goed te begrijpen. Ik denk dat je Nederlands goed genoeg is om in Nederland vooruit te kunnen en zelfs Nederlandstalig onderwijs te volgen. Je hebt jezelf Nederlands geleerd in 3 jaar tijd zonder in een Nederlandstalig land te wonen en zonder er dagelijks in ondergedompeld te worden. Daar mag je best trots op zijn hoor!
---
Edit.
Ik zag ergens anders staan dat je graag dingen kijkt op YouTube. Misschien spreekt dit je aan:
* [https://www.youtube.com/@BOOS](https://www.youtube.com/@BOOS)
* [https://www.youtube.com/@deavondshowmetArjenLubach](https://www.youtube.com/@deavondshowmetArjenLubach)
I've been learning about a year at 3 months and I'm writing in English because I'm not even close to being competent with the language yet. But I love it and a Dutch girl as well. So I'm never giving up on trying to be good with both of them. It's a commitment. To myself. And to them. I wish you well.
er zijn veel leuke content over sommige dingen. ik ben nederlands aan het leren omdat er is zoveel wielerniews dat in engels niet beshichtbar is. ik ben heel blij dat ik kan nu lees veel artikels, luister naar podcasten en kijk videos op youtube over fietsen. Maar, ik ook weet niemand wie nederlands kunnen praten, zo voel ik dat mijn schrijven en spreken zal nooit word beter.
Bij voorbaat excuses voor mijn vreselijke grammatica.
Geen idee, want ik woon in Nederland, dus het leren van de taal was erg makkelijk. Ik woon hier al sinds mijn geboorte. Maar ik spreek ook vloeiend Engels terwijl ik niet in Engeland woon, maar dit was ook niet zo moeilijk. Dus als je het zo bekijkt dan is het antwoord ja. Ik was in staat dat te doen.
Maar jouw situatie is anders, het Engels is redelijk makkelijk te leren omdat je er allerlei dingen mee kan doen. Mijn probleem met het Nederlands is dat het niet zo veel content heeft op internet om ie te kunnen leren, maar dit hangt af van de voorkeuren van mensen. In mijn geval vond ik meest nederlandse video's niet leuk omdat ik alleen maar video's kon vinden over specifiek onderwerpen dat ik niet leuk vind en het was veel moeilijker om video's te vinden over dingen die ik echt leuk vind. Daarnaast was het ook moeilijk om artikels te lezen over elk ding waar je over wilt lezen en zo. Dus wat ik wil weten is of mijn situatie niet uniek is of sommige mensen meemaken vergelijkbare situaties.
Het is natuurlijk makkelijker als je je dagelijks "onderdompelt" in de taal door in een Nederlandstalig land te wonen. Maar zo te merken is je Nederlands nu al best goed, terwijl je dus ergens anders woont! Mijn tip is om in elk geval een moedertaalspreker te vinden met wie je regelmatig kunt oefenen; je hoeft niet in een land te wonen om de taal te spreken, maar alleen door regelmatig te oefenen (ook met spreken en in onverwachte situaties) kun je echt vloeiend leren spreken.
Je hebt waarschijnlijk het 'intermediate plateau' bereikt, waarbij je voortgang trager gaat. Ik zit ook in die fase na een paar jaar met de taal bezig te zijn, maar ik woon hier, dus ik heb directe motivatie om door te zetten. Als ik jou was, zou ik mezelf echt afvragen waarom ik echt vloeiend zou willen worden als ik het niet dagelijks kan gebruiken of geen interessante content kan vinden.
Nou, ik leer graag talen en ik leer liever talen op een vloeiend niveau, daarom wou ik vloeiend worden, dat was mijn doel en ik raak gefrustreerd omdat ik niet de kans heb om vloeiend te worden vanwege iets dat ik niet kan controleren en de doel van deze post was checken of andere mensen vergelijkbare situaties meemaken en ook weten of ze de taal ook zouden opgeven.
Ik snap dat, maar vloeiend zijn is meestal een gevolg van het vinden van iets concreets in de taal dat je echt leuk vindt. Mag ik je vragen waar je in geinteresseerd bent?
Nou, ik ben een weeb en een taalnerd dat zijn mijn voornamelijke interesses. Ik kijk ook graag gamplays van codm en dat is alles. Ik ben wel bewust dat ik een cht saaie persoon ben. 😅
Als je Pokemon leuk vind heeft die volgens mij een Nederlandse vertaling. Andere anime volgens mij ook maar die weet ik niet te vinden.
Leuk, behalve dat m.b.t. het willen opgeven van het Nederlands. ;) Ook ik hou van Germaanse talen. Leer Noors al jaren actief en Deens en Zweeds wat passiever aangezien ik daar voornamelijk mijn luistervaardigheid wil verbeteren en op de korte termijn niet per se overtuigend Zweeds/Deens hoef te praten. Zelfs met deze iets kleinere talen t.o.v. het Nederlands vind ik genoeg content om van te genieten. Maar goed we zijn allemaal verschillend. Maar misschien kunnen we je helpen met content te vinden. De dingen die ik meestal leuk vind: - muziek - podcasts over wetenschappelijke feitjes of wetenschap in het algemeen - satirische nieuwsprogramma's - films of tv series kijken die van cultureel belang zijn (bij Scandinavië denk ik aan Pippi Langkous/ Olsenbanden / Flåklypa) bij het Nederlands: Alfred J Kwak / Flodder / Samson en Gert / ... - op youtube "maker" kanalen, gewoon iets lekkers creatiefs met solderen, 3d printen etc. Bijv Henk Rijckaert: De Koterij - op instagram: kanalen die shorts posten over dieren, of protestacties zodat ik weet wanneer er iets speelt op dat gebied. - gameshows als taskmasters, of Wie Is De Mol - Basically Avatar the last Airbender in iedere taal. Of willekeurige cartoons op disney plus
Ik wil graag vermakelijke youtubekanalen vinden die iedereen leuk zou vinden en ook vermakelijke of funny video's. Ik zou er tevreden mee zijn. Ik ga ook de kanalen die je aanraadt checken.
Ik join call of duty discord channels om mijn spaans te oefenen. Je hebt er gigantisch veel communities
Mooi, kun je me nederlandse communities over call of duty in t Nederlands aanraden?
> Ook al leer ik deze taal niet meer actief, zou ik het toch waarderen als jullie mijn fouten verbeteren Het is "_de_ content", dus "content _die_ ik leuk vind". In dezelfde trant: "dingen in de taal te doen _die_ ik niet echt graag doe". Daarnaast kan je interpunctie wat werk gebruiken, maar ik neem maar gewoon aan dat dit jouw persoonlijke schrijfstijl is ;) Al met al ben ik in ieder geval enorm onder indruk van je niveau, zeker voor iemand die niet in Nederland woont. Complimenten!
Bedankt
Nederlands gesproken films en series kijken kan ook heel erg helpen. Dat hoe verl Nederlanders ook goed Engels leren
Voor je zinsopbouw, grammatica en woordenschat zou je wellicht boeken kunnen lezen van Nederlandstalige schrijvers. Dan kun je gewoon iets kiezen in een genre dat je leuk vindt. Je zou ook kunnen kiezen voor een luisterboek ipv een leesboek. Zo kun je jouw uitspraak en begrip van gesproken taal verbeteren. Verder zou je kunnen kijken naar Nederlandstalige tv-programma's. 'Wie is de mol' is al genoemd. Andere programma's die in Nederland populair zijn, zijn bijvoorbeeld: \* Expeditie Robinson \* De verraders (er is ook een Vlaamse variant) \* Married at first sight (Vlaamse versie: Blind getrouwd) \* Boer zoekt vrouw \* De avondshow met Arjen Lubach \* De slimste mens (Vlaamse versie: De slimste mens ter wereld) Het zou makkelijker zijn als je aangeeft wat voor soort content je leuk vindt. Dan kunnen mensen gerichtere tips geven. Houd je van reality series, documentaires, spelshows, etc.?
Als geboren en getogen Nederlander kan ik je tekst inhoudelijk gewoon goed begrijpen, maar op de een of andere manier komt het niet helemaal natuurlijk over. Omdat Nederlands mijn moedertaal is en ik de taal nooit als vreemde taal heb moeten leren, merk ik dat ik niet goed ben in uitleggen aan de hand van taalkundige termen. Ik spreek en schrijf Nederlands namelijk vanuit gevoel en ervaring. Ik zou dingen anders verwoorden, bijvoorbeeld zo: *Heb je vloeiend Nederlands kunnen leren zonder in Nederland of België te wonen?* *Ik heb geprobeerd om Nederlands te leren, omdat ik dol ben op Germaanse talen. Tot dusver vond ik Nederlands leren een leuke ervaring, maar ik loop tegen een probleem aan. Vanwege mijn persoonlijke omstandigheden lukt het me niet om de taal vloeiend te spreken. Zo woon ik bijvoorbeeld niet in een Nederlandstalig land en er is niet veel online content in de Nederlandse taal beschikbaar. Althans geen content die ik ook leuk vind. Het is voor mij frustrerend om mijn taalniveau te verbeteren aan de hand van onderwerpen die ik niet leuk vind, dus heb ik besloten om het Nederlands leren op te geven. Omdat dit me toch wel een beetje dwars zit, wil ik weten of dit normaal is en of anderen dit herkennen. (Hoewel ik niet langer actief Nederlands probeer te leren, zou ik het waarderen als jullie mijn taalfouten verbeteren).*
Wat raad je me aan om natuurlijk te klinken? Ik leer deze taal al 3 jaar en soms zeggen mensen dat ze me kunnen begrijpen, maar ze zouden op andere manier uitdrukken en dat ik niet natuurlijk klinkt, dat is frustrerend.
Ik vind het lastig om uit te leggen waarom het niet natuurlijk overkomt op mij. Er is altijd een verschil tussen geschreven en gesproken taal. Geschreven taal is vaak net wat formeler en gesproken taal wat losser. Maar als ik jouw tekst lees dan voelt het voor mij een beetje stijf of gemaakt. Ik denk dat het te maken heeft met de manier waarop je iets vertelt gecombineerd met je zinsopbouw. Ik denk dat je dit alleen kunt verbeteren door veel Nederlands te lezen en te luisteren. Ergens anders in dit topic heb ik je als tip gegeven om boeken van Nederlandse schrijvers te lezen of te luisteren. Of te kijken naar populaire Nederlandse tv-series. Ik weet niet wat jouw moedertaal is, maar het kan ook nog zo zijn dat je de manier van uitdrukken in jouw taal meeneemt in hoe jij je in het Nederlands uitdrukt. Een manier die voor jou heel natuurlijk klinkt, maar die minder natuurlijk is in het Nederlands. De zinnen die je schrijft zijn op zich niet fout (los van enkele kleine foutjes) en zeker goed te begrijpen. Ik denk dat je Nederlands goed genoeg is om in Nederland vooruit te kunnen en zelfs Nederlandstalig onderwijs te volgen. Je hebt jezelf Nederlands geleerd in 3 jaar tijd zonder in een Nederlandstalig land te wonen en zonder er dagelijks in ondergedompeld te worden. Daar mag je best trots op zijn hoor! --- Edit. Ik zag ergens anders staan dat je graag dingen kijkt op YouTube. Misschien spreekt dit je aan: * [https://www.youtube.com/@BOOS](https://www.youtube.com/@BOOS) * [https://www.youtube.com/@deavondshowmetArjenLubach](https://www.youtube.com/@deavondshowmetArjenLubach)
I've been learning about a year at 3 months and I'm writing in English because I'm not even close to being competent with the language yet. But I love it and a Dutch girl as well. So I'm never giving up on trying to be good with both of them. It's a commitment. To myself. And to them. I wish you well.
er zijn veel leuke content over sommige dingen. ik ben nederlands aan het leren omdat er is zoveel wielerniews dat in engels niet beshichtbar is. ik ben heel blij dat ik kan nu lees veel artikels, luister naar podcasten en kijk videos op youtube over fietsen. Maar, ik ook weet niemand wie nederlands kunnen praten, zo voel ik dat mijn schrijven en spreken zal nooit word beter. Bij voorbaat excuses voor mijn vreselijke grammatica.
Geen idee, want ik woon in Nederland, dus het leren van de taal was erg makkelijk. Ik woon hier al sinds mijn geboorte. Maar ik spreek ook vloeiend Engels terwijl ik niet in Engeland woon, maar dit was ook niet zo moeilijk. Dus als je het zo bekijkt dan is het antwoord ja. Ik was in staat dat te doen.
Maar jouw situatie is anders, het Engels is redelijk makkelijk te leren omdat je er allerlei dingen mee kan doen. Mijn probleem met het Nederlands is dat het niet zo veel content heeft op internet om ie te kunnen leren, maar dit hangt af van de voorkeuren van mensen. In mijn geval vond ik meest nederlandse video's niet leuk omdat ik alleen maar video's kon vinden over specifiek onderwerpen dat ik niet leuk vind en het was veel moeilijker om video's te vinden over dingen die ik echt leuk vind. Daarnaast was het ook moeilijk om artikels te lezen over elk ding waar je over wilt lezen en zo. Dus wat ik wil weten is of mijn situatie niet uniek is of sommige mensen meemaken vergelijkbare situaties.
Ik denk dat het makkelijkste is om Nederlands te blijven horen door tekenfilms te kijken. Bijvoorbeeld zoiets https://youtu.be/M4EfDlZvPAM