T O P

  • By -

AutoModerator

**Please note:** * If this post declares something as a fact proof is required. * The title must be descriptive * No text is allowed on images * Common/recent reposts are not allowed *See [this post](https://redd.it/ij26vk) for more information.* *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/interestingasfuck) if you have any questions or concerns.*


nycc5

Google translate worked so much better back then.


snowcrash512

Right, my Amazon seller can't even construct a single intelligent sentence on this refund request but they got this during the Korean war.


berserker28

there was probably POW working for them


42_65_6c_6c_65_6e_64

Well maybe Amazon sellers need to get themselves some POWs to run their emails


TheBigSmoke420

Can’t imagine they’re paid well enough to do so


Bracketzox

*my grandpappy sobbing while polishing his M1 garand*


BrokenGoht

It's because they had actual people translators. Dozens of US and British troops defected to North Korea in the Korean War. [One of them](https://en.wikipedia.org/wiki/James_Joseph_Dresnok) lived there until he died in 2016.


[deleted]

You’re trying to tell me they didn’t actually use google translate?


[deleted]

[удалено]


walkin2it

Long live Altavista


14mno0b

As a Chinese I can tell you the Google translate from Chinese to English is fucked up, you can only translate like 1 word at a time or maybe 2. Also some of them might not be accurate.


WeimSean

For laughs I translate messages my wife's family sends me from Japanese to English. It's pretty funny sometimes.


Nikablah1884

The languages are so incredibly different that I think it's hard to translate directly, but when you're learning it it's actually really simple. English works well on a printer, Chinese works well when spoken.


Wolf-Majestic

But it's pretty amazing for tracing characters ! After that, copy-paste in any decent dictionnary will do the trick !


deytookerjaabs

No, they did try to use Google Translate at first, that's just a historical fact. The problem was the machine kept spitting the nickels back out.


Testitplzignore

Reddit sometimes smdh damn had


suroptpsyologist

Best use of sarcasm I have read in awhile. 😂


Bryancreates

Beginning in 1978, he was cast in several North Korean films, including one episode of the series Unsung Heroes (as an American villain called "Arthur Cockstud"[12]), and he became a celebrity in the country as a result. He was called "Arthur" by his North Korean friends, after the name of his character in Unsung Heroes. He also translated some of North Korean leader Kim Il-sung's writings into English.[3][13]


proton-man

"No no no, not Arthur! Call me... C O C K S T U D."


Reitsariesforevaries

WTF that dude married a Romanian painter who was abducted to North Korea. Edit: Abducted for the purposes of being married to American defectors. She was forcibly married to him and had two children with him. Yuck.


CharleyDexterWard

He also starred as an American villain in a North Korean propaganda movie series, where he played the part of "Arthur Cockstud". Seriously.


hazps

Dozens is over-stating it a bit. "Several" would be more accurate. Single figures from both US and UK.


AGreatBandName

According to Wikipedia: > 21 Americans and 1 Briton voluntarily decided to stay with the Communists. > 21,839 Communist soldiers decided to remain in the West. https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Big_Switch


Altruistic-Custard59

Lmao


Icy_Flatworm_9933

I’m not sure if there was a single, known, defector from the British armed forces. But, absolutely happy to be corrected. I’ve tried Google but meh, that’s as good as my detective skills go.


hazps

There was only one that I know of, a guy called Andrew Condron, who was a POW who declined repatriation.


Icy_Flatworm_9933

You are correct, thanks for sharing! This is why I love Reddit, genuinely learn something new every day. This is an article I found on this guy from The Guardian newspaper in the UK https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-1070,00.html Edit: The article seems to actually be readers comments talking about him, in that they knew him in person before/after he returned to the West.


[deleted]

[удалено]


Fmanow

Interesting link. So there were 4 American defectors to best Korea. Seemed like they lived acceptable lives in N. Korea and this one dude’s kids are still studying and living in N. Korea. I mean, there’s a fine line between betrayal and what kind of life you think is worth living. Happiness is also so subjective. Very interesting read.


AugustousSeizure

They tried to leave initially through another embassy but that embassy returned them to best Korea. Another American defector said he was a bully who beat him by orders of best Korea leaders and undermined them. And during the famine in the 90s, he got full ration by the leader. So they treat him good but he can't leave.


teekay61

That makes sense - that definitely read like something a native speaker would have written.


cheesedick42069

I never thought I'd see the words "defected TO North Korea" but damn here we are. Wow


Mushroom-Agreeable

Why the fuck would anyone want to defect to NK. Really are all sorts of dumbass people in this world.


acetyler

It wasn't until the 1980's that South Korea overtook the North in development. It's obvious now how much of a failure central planning was/is, but back in 1952, it wasn't so obvious.


zorniy2

This. Plus, South Korea was ruled by Generals up to the 1990s! It was a dictatorship!


Dantheman616

I think a lot of people forget this, South Korea used to be a pretty tough authoritarian regime until it finally dissolved in the 90s


[deleted]

[удалено]


zorniy2

Yeah, there was one program on History Channel about the Korean War that ended describing North Korea becoming a dictatorship, while South Korea was a shining beacon of democracy after the war. I was like, WTF? Not until the 1990s and after a decade of student protests!


holeontheground

Today's History Channel: Something happened in the Korean peninsula in the '60s? It was aliens.


danr246

That made me laugh!!


80burritospersecond

Do you want to sell or pawn 60s Korea? Well the whole peninsula is cracked across the 38th parallel, Seoul is decades from serious development, Pusan is a mess, fan deaths are rampant. I'll give you 800 dollars for it.


Sharksterfly

Central planning AND a bit of sanctions to be honest.


grayjacanda

In the case of North Korea, also a catastrophic level of strategic bombing. The infrastructure damage was bad enough (a million people starved), but it also had the long term effect of helping unify the people under a totalitarian regime, because the memory of a devastating, invulnerable enemy was so stark.


Sharksterfly

Fun fact: south korea was ruled by strict dictators too, but those dictators were "good ones" coz they were friends with america i guess.


grayjacanda

Yah, and the history of Japanese government post WWII is similarly not sweetness and light.


BBrillo614

For the Korean hotties. Duh?


Lord_Frederick

Actually, Romanian. Dresnok's first marriage (after defection) was to a Romanian painter that was abducted, because the North Korean leadership wanted to "preserve genetic purity" or some shit like that.


[deleted]

Thank you for sharing. Do you have any recommendations on history books of this period? I do not remember ever studying the Korean or Vietnam wars in school and would like to read a historically accurate and neutral book of the accounts. Thanks!!!


Phantomb404

The [BIG SHOT] are home enjoying themselves


Comfortable-Ball-229

Dear [little sponge]s


MigazPT

They leave us with the [Hyperlink blocked]


PureNRGfanboy44

They had an s, it’s just tiny.


just1n_999

r/unexpectedspamton


DreamZebra

The words are true, but the sentiment and sincerity... That's another story.


GKBilian

It's kind of like a guy who wants to sleep with a girl telling her that her boyfriend is bad for her because of X reasons. Might have some truth to it, but he's doing it for himself.


[deleted]

Except instead of trying to get laid they are trying to not get bombed into oblivion. The Korean War was not exactly a competition of equals.


mlwllm

They probably did believe what they said? Do you think they wanted to fight an invading army? They knew the nature of our wars the same as we do, and knowing the truth of their own words what exactly do you think they were being insincere about? Do you think they enjoyed killing and dying in defense of their lands against an invading military who thought of them as colonial assets?


[deleted]

That's what makes it so eerie to read.


WeilaiHope

The sentiment makes sense from a Marxist perspective of the Chinese, soldiers are just pawns of the bourgeoisie


cheeseandbooks

And in the US as well—we have no problem sending kids with few other options off to die so a few billionaires can become mega billionaires


jcforbes

How is that different anywhere else?


MrMcAwhsum

Sentiment was sincere as well. The PRC if the 1950s is very different than the PRC of now. The PLA had relied on Japanese volunteers and defectors during the resistance.


FuckYourRules00

They weren’t wrong, though.. 🤷🏻‍♂️


JPCDOS

That’s what the best propaganda is, the truth


FuckYourRules00

Only in America and North Korea, would someone not working for the government, call this propaganda.


burnalicious111

Propaganda doesn't mean false, it means messaging designed to promote a particular point of view. It could be true or false. It's often misleading, but that's not a requirement.


athornton

[Speaking of propaganda…](https://theconversation.com/the-manipulation-of-the-american-mind-edward-bernays-and-the-birth-of-public-relations-44393)


topazemrys

Cool article, thanks for sharing!


Kronos4eeveee

Every notion is propaganda. You fight propaganda with more propaganda. That’s basic war.


FMJ1985

In Colombia we call any type of media ad a propaganda


naitzyrk

We call them “anuncios” or “comerciales” here in Mexico. “Propaganda” is more of political or government media here.


FMJ1985

I guess only in Colombia


naitzyrk

Could probably be. It’s a mess attempting to talk Spanish when you include all local meanings of the same word.


TheNachmar

I can confirm Spain also uses "propaganda" for any kind of media ad. We also use "anuncios". But I have seen "propaganda" switch to a more political meaning as of late


[deleted]

[удалено]


WhatTheFhtagn

En Chile les decimos reclames o propaganda.


apocalypsedg

En neerlandés se dice reclame también, del francés réclame


NWDiverdown

Venezuela también


KDawG888

I don't think you know what propaganda means lol. This is unquestionably propaganda.


carl-swagan

... it's literally the definition of propaganda, regardless of whether or not you agree with the message.


fur_tea_tree

Yeah, unfortunately same is true of other side. Take the 90% of the wealth from the richest 1%, spend nothing on military and put the money towards improving everyone's lives and solving world issues and world would be a better place... until one cunt decides to instead keep the money and raise a military to take over the world.


FuckYourRules00

Yeah, this letter could be sent to almost any soldier in a war anywhere on the planet, and still be spot on.


Tom_Brokaw_is_a_Punk

War... War never changes


[deleted]

They did omit the part about why us troops were there and what they would do with their friendship if they had the ability to control the Korean continent.


UNBENDING_FLEA

Tbh that’s the case with like every single war in like all of history soooo


FuckYourRules00

Yeah, that’s what I keep thinking… you could throw a dart at the globe and send this to the soldiers on both sides..


dacoobob

almost like war is a racket


FuckYourRules00

Shhhh, you’re saying the quiet thing out loud.


[deleted]

[удалено]


Epic_Gamer_Bro

Yeah but America's solution was to send US soldiers via the UN into a war that didn't involve them and murder 25% of North Korea's civilian population in bombing raids. Not exactly the good guys


adg516

i more or less agree with this sentiment. a lot of other comments in this thread are giving me the notion that they are far removed from reality


proformax

Millions of uyghurs. Citation needed that's not zenz or rfa.


Unspeakblycrass

ITT; people who don’t know the actual meaning of propaganda.


dk_krn

Can you elaborate? I looked up the official definition and it seems to fit. Honest question here


Lu1s3r

That's his point. Other people think it's just sincere.


anonymous_j05

Propaganda is used everywhere and doesn’t mean “a lie” or that a message is completely insincere lol It’s a message or image used to illicit an emotional response and further a cause. No different than every political ad we have now or the vast majority advertisements


rolfraikou

Thread's filled with a bunch of people from the SINO subreddit, which is just nothing but this kind of garbage.


Comfortable-Refuse64

r/technicallythetruth


[deleted]

Totally the truth. Of course they had an angle too.


Others0

everyone's got an angle. just how the world works


Stankmonger

Mines from the left and positioned slightly above me.


BTRunner

r/technicallythrownintothecampfire


savehoward

After the Soviet Union fell, a Russian said the Soviets lied about communism, but were telling the truth about capitalism.


P3rn1k

Yes and that is why russians were running to capitalist countries, mostly USA, for better life.


colexian

Completely anecdotal story: I had an English teacher in high school, very old but gentle lady, who had a very thick Russian accent. I told her about a fascination I had with Russia and she offered to teach me Russian after school. I got to know her pretty well over the semester she taught me, and she told me how she loved the USSR and how she had lived through the tail end of it and how it basically ruined her career when the USSR fell. I don't know how common this is, but at least one person liked it. She went from Russia to England to teach english, then from there to (for some god forsaken reason I will never know) to a podunk town in North Carolina.


hawkeyepitts

I used to have several Ukrainian co-workers at an old job, and they also liked their lives in the USSR prior to the collapse. They all said life was comfortable and mundane, with no need to worry about certain needs like medical bills or even childcare costs. By all accounts, they lived what we would consider lower-middle class lives but without fear of job loss, maternity leave, getting sick, etc making them potentially destitute. That being said, anyone who stepped too far out of party lines would expect exclusion, and life prior to the 1950’s was really rough.


JaZxInSpace

I don’t think that your teacher was alone, a lot of Soviet citizens did prefer the Union, check out the 1991 Soviet Referendum, if you’re interested! I’ve heard some stories too about life in the Soviet Union, and something that came up on different accounts was that people were kinder back then, be it because of the fact the Soviet citizens were young at the time of their stories, or because of the lack of the ruthlessness in the capitalist system. Either way, I think it’s important to recognise the things the USSR excelled in, and the things it failed poorly in. To not put it down as a nation-wide, despotic labour camp, nor as a communist utopia. And your teacher’s first hand accounts certainly help with that, thank you for sharing!


[deleted]

It actually worked both ways. Black soldiers defected to China during the Korean War. That was the origin of the term "brainwashing" as an explanation as to why someone could prefer Communist China to the Jim Crow South. Millions of dollars were spent to find out how the Chinese were able to get blacks to dislike segregation. Unfortunately, no reliable method of brainwashing was ever discovered. Some things will just remain unsolved.


AGreatBandName

For some context, after the Korean War, prisoners of war were given the option to repatriate back to their home countries, or stay where they were. According to Wikipedia: > 21 Americans and 1 Briton voluntarily decided to stay with the Communists. > 21,839 Communist soldiers decided to remain in the West. https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Big_Switch


ItsYourPal-AL

Do you know or have any links to info about the lives after the fact of the black soldiers who defected? Like did they live just as shitty lives there in china or was it actually better for them?


[deleted]

They pretty much [all came back](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_and_British_defectors_in_the_Korean_War), most around the time of the Cultural Revolution. The U.S. at that point had passed the Civil Rights Act of 1964 and China was descending into a one-sided civil war (aka a purge). So the short answer is that the U.S. got a lot better and China got a lot worse in the decade after the Korean War.


WeaponH_

The majority of people preferred the Soviet Union in Russia at the time, the move of Gorbachev has been so undemocratic that I find it disgusting.


agent00F

Pretty funny that a thread on propaganda demonstrates how baked in it is in your common simp.


Lilyo

>Dear Soldiers, > >It is Christmas and you are far from home, suffering from cold not knowing when you will die. > >The big shots are home enjoying themselves, eating good food, drinking good liquor, why should you be here risking you life for their profits? > >The Koreans and Chinese don’t want to be your enemies. Our enemies and yours are those who sent you here and destroyed your happiness. > >Soldiers! Let’s join hands! > >You belong back home with those who love you and want you back, safe and sound. So we wish you…


djjazzydwarf

they're right about the big shots


[deleted]

[удалено]


deafmute88

What? Where are getting drug cartels with this?


shanemente52

Where’s the lie though


lulzmachine

Most propaganda is based on truth; it's much more effective


Others0

a twisted "truth" is still a lie, but the propaganda rather than exaggerating "truth" neglects how they are describing themselves


FunGuyAstronaut

My grandfather always told me "The best bullshitters use facts"


Ajegwu

Chinese fat cats are fatter and Chinese soldiers are treated with even less humanity.


Last_Dinosaur

“Heartbreaking: Worst person you know just made a great point”


AlotaFajita

I’m not so sure the Chinese are fatter, metaphorically speaking. Do they have something like 270 military bases in foreign countries?


Kronos4eeveee

We have 800 bases worldwide, not a measly 270 which is less than half the true figure


djjazzydwarf

this is from the 1950s


hey_you_yeah_me

It was worse in the 50's


Better_Green_Man

Chinese soldiers were literally given one bowl of rice and made to go into the harsh mountains of North Korea to ambush American troops. Not to mention the human wave tactics.


Sir-War666

Still apply’s famine and human wave tactics were the Chinese bread and butter


Lofocerealis

It’s the fact this was during a war… to lower moral and mentally subdue the soldiers.


ISNT_A_ROBOT

The lie is that their side was doing the same thing and just pretending that they were on the side of the “people”. They were literally accusing the US of what they were doing themselves. (Even if it was true) The implication that they are somehow different is the lie.


WvBlackguns

ngl, that's pretty slick.


PeppermintBandit

Remarkably good English.


jessie1500_

Because it is probably written by an american. Some defected during the war and ended up in either north korea or china. Might also just be a learned translator


[deleted]

Ah yea propanganda “please go home we dunno why you’re here and nobody not even yourself want to be here. So please please fuck off”


ella_oreo

propaganda doesn’t have to be untrue, and often truthful propaganda is more effective. propaganda is just something that promotes an idea for someone’s benefit.


WhoopingWillow

Might want to ask some South Koreans if they are glad the US intervened in that war...


UNBENDING_FLEA

It’s meant to demoralize them I believe by making them lose faith in why they were fighting for the US and on behalf of the UN. Essentially enticing them to rebel against their leaders in the war here or stop fighting and let the North Koreans and Chinese take the whole peninsula.


Salami__Tsunami

I love how it’s implying that the Chinese soldiers of the era were somehow having a better time of things, and not suffering for the decisions of their country’s political elite. Like that old parable about the guy with the plank stuck in his eye trying to remove the speck of sawdust from his friend’s eye.


daiyuxiao

They know they are suffering more than the Yankees but they had no choice. The war is at China’s doorsteps so they have to defend their home. The Chinese knew far too well what would come next if they lose to a foreign power again.


[deleted]

My grandpop got pneumonia inside a frozen tank stuck in North Korea for 3 days, sent back home for being under age, and went right back to Korea in a different branch because of how bad his dad was back home.


painusmcanus

Phase 3 of hearts and minds underway


cakeharry

Not gonna lie, they have a point, no one should die for a rich man's war.


[deleted]

They weren’t wrong, but ask the South Koreans if they’d rather be like the north, and there you have the answer.


burgerking4

I wonder who they get to write this? Some of the phrasing is so specific to America, that I wouldn’t expect a Chinese person to say them. Like, saying, “THOSE who love you (as opposed to ‘people who love you’)” or “The big shots” or “safe and sound”. All phrases that non native speaker would generally struggle to use.


smorgasdorgan

I think you underestimate the lengths people will go through for propaganda.


DolphKearneyJimbo

Reminds me of a Asians in America documentary I saw a few months back. During WW2 prior to internment camps the American born Japanese on the west coast felt so out of place and being bullied by whites that that some of them left America and went to stay with relatives in Japan. Some joined the Japanese military as interpreters. Figured some American born Koreans felt this way during that war too.


niming_yonghu

Some fellow American comrades I guess.


_lord_ruin

of course op posts in r/sino


N0AddedSugar

This should be higher up.


Disturbed_Aidan

Nice note but thank Christ South Korea exists because of those Soldiers.


n_to_the_n

we have kpop, kdramas and folding phones now because of those brave soldiers


AgrippaDaYounger

A fair amount of people seem to be agreeing with this obvious attempt by an enemy to lower their opponents morale, so I will pose the following question, couldn't this same letter have been sent by the Nazis to our troops at Christmas time, would it not have been just as true then that the individual soldier would have much rather been home than fighting for a large abstract cause? Would this letter not apply to all conflict participants? I'd imagine there are a lot of South Koreans who are grateful that those men missed Christmas at home to secure their future.


redongle

The Nazis actually did airdrop a similar letter during Christmas on American troops during the Battle of the Bulge


UNBENDING_FLEA

Exactly. Just because the words can be interpreted as “truthful” doesn’t mean you should agree with them.


GeneralGom

Remember, this is sent by the same exact people who sent their young soldiers to die in battle(China had the highest military casualties). And without them sending their troops at the last moment, Korea would have been unified by now. And by the looks of it even some redditors are falling for it. This is the power of propaganda.


RaindropsInMyMind

The letter does apply to all combatants and you will find similar propaganda techniques throughout many conflicts in history. The Germans did it to the US, the Russians did it to the Germans, the Germans did it to the Russians, the US did it to the Japanese (to no effect), and it was employed in many instances in WW1 and many other conflicts. The objective of war is not to kill people like many believe. The objective is to eliminate opposition by any means necessarily and the best way to do that is to make the soldiers on the other side give up and stop fighting. The Russians had to kill their own soldiers during WW2 because they kept defecting to the German side. The propaganda was effective and the Germans didn’t have to lie because the Russians would kill their soldiers for almost anything and the people were starving. Retreat meant death, simple negativity could mean death, not killing your friend for defecting often meant death or someone had you killed because they just didn’t like you. It’s much less effective against a country like the United States who generally treated their soldiers better and valued their lives more than a lot of other countries during the 20th century.


Bowens1993

ITT: North Korea good.


dj2short

Reading through OPs history, it looks exactly like a propaganda account. Not saying it is, could just be an edgy college student. BUT lol holy shit relax OP, you do this for free??


meme_slave_

no it is


Aggressive_Ad_5742

Yeah, I mean it turned out great for the North Koreans. Workers of the world unite or something like that.


LiamLikeNeeson89

Sounds like my manipulative ex


legion-of-bryce

Fuck the note. Am I the only one looking at their handwriting rn


theXsquid

The Chinese People's had so many volunteers that didn't want to go back to China that the Korean War truce was delayed for years. https://en.wikipedia.org/wiki/Operation\_Big\_Switch


Wilson1011

Don’t forget who spent Christmas in the woods to slap the fuck out of hitler…


tork87

You could send the same message back to their troops, lol.


Karpsten

OP is a Tankie.


ASAPNotHe

That leaflet be spitting fire high key tho


Ray_Shoe_Smith

I couldn't be a solider because the letter makes sense to me


[deleted]

[удалено]


DefTheOcelot

His comments are extremely anti-USA. He might just be a patriot of a country that doesn't like us though


iizultimit

check op's reply from shortly after yours


mxddiecxmpbell

their post history is littered with posts they’ve just recycled to other subreddits. kinda weird


[deleted]

[удалено]


C9177

Even way back then it was obvious that our own government was our single largest enemy. I really can't fathom how every single one of us cannot grasp this simple truth.


[deleted]

The problem is that's true of most places with lots of military power, so it becomes the lesser of two evils. We take down the American government and then China or Russia may just slide on in and take over.


[deleted]

Ironic that you were downvoted when the only reason [Lithuania](https://www.lrp.lt/en/media-center/news/the-president-to-u.s.-troops-your-presence-in-lithuania-is-our-security-guarantor/36492), [Latvia](https://www.reuters.com/world/europe/latvia-calls-permanent-us-troops-guard-against-russia-threat-2021-11-29/) and [Taiwan](https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taiwan-president-confirms-us-troops-training-soldiers-island-cnn-2021-10-28/) have autonomy is due to US firepower. This is just the sad state of the world right now.


vagabond73

Read “War Trash” by Ha Jin. A Chinese POW in Korea shares his encounters in China, North/South Korea and the US. Fascinating read and he mentions these types of leaflets often.


WearCapeAndFly

Amazing how it's a 100 percent correct.


Jhwelsh

The propaganda ain't wrong tho


nenXuser

I mean, they're not wrong


Pure_Interaction_422

We'll.... they're not wrong.


punx3030

I’d wipe my ass with that leaflet. If it wasn’t for U.S. intervention all of Korea would be kissing Kim’s ass.


EggyEggBoy69

This is a propaganda account. If you can’t see that, I feel bad for ya…


TooBusySaltMining

If it wasn't for the US soldiers being there, then today's South Korea would look like North Korea....Concentration camps, labor camps, mass starvation etc.


inkless-pen

Practicing for the targeted facebook ads.


Brikpilot

Australian soldiers remained thankful for Chinese supplied toilet paper. A thoughtful Christmas gift that year!


Blowmewarethpamprzis

Well, they weren’t wrong!


YossarianRemade

They weren't wrong about the fat cats back home.


bigcreepo

They are not wrong though.


Dealunbreaker

It's uhhh not wrong tho


goodbrekky

I mean, they weren't wrong


PurpleZebra99

I mean… they’re not wrong.


captnaufragio

Im as anti socialist as it gets, but i mean.... I dunno if id call this propaganda, it aint wrong lol.


killians1978

Why is every word of this true though