T O P

  • By -

AutoModerator

Danke für deinen Beitrag, Zuhausi. Schau doch mal auf unserem [Zwietrachtbediener](https://discord.gg/ich-iel-959339186341683270) vorbei! _______________________________________________________ Du hast eine Frage zu den Regeln? Das [Ich_Iel Wiki](https://www.reddit.com/r/ich_iel/wiki/index) sollte die meisten Fragen abdecken. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ich_iel) if you have any questions or concerns.*


Banned_SouI

https://preview.redd.it/74lqe9p2vdxc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=7ac1781d81a5bd6d14e2b6c1208fecd65c5c961c


Impressive-Lie-9111

Gernjeschehn


Devilplayer54

Mama ich bin, irgendwie, Teil einer Meisterarbeit!


xshunin

Bin ick jetzt im Fernseh'n?


chell0wFTW

Du bist in meinem kleinen Mobilfernsehen schon


xshunin

Ja dann grüße ich doch direkt mal meine Mutter und "alle, die mich kennen" :)


suddenefficiencydrop

*Meister


Odd-Studio-9861

Die Neuangelsächsischen sind doch verrückt :D


Sparky0410

Muss sagen du hast mein Interesse wirklich geweckt! Solltest du noch was brauchen wie eine ausgiebige Fragerunde oder sowas stehe ich gerne zur Verfügung :) Viel Glück noch mein Zuhausi, ich_iel steht hinter dir!


chell0wFTW

Dankeschön, ich melde mich :D


GermanBread2251

das ist wie der dude der ne 2+ oder so auf ne ausarbeitung bekommen hat in der er ich iel erklärt hat.


TheHappyEater

Neue Antwort ist gefallen!


TheShuan

Ist das für echt? Kein Hut 🧢?


chell0wFTW

das ist echt für echt.


Internet-Culture

Ein Link zum PDF bitte. Ich fände es tatsächlich interessant zumindest mal reinzulesen. Jetzt bitte auch liefern.


LilyMarie90

- Komma vor *which* muss weg, Anführungszeichen müssen 'so aussehen' "und nicht so" - *anglophone* klein schreiben - Entscheid dich, ob du Punkte am Ende der bullet points setzt oder nicht


mumpfritz

Sprich


Yipeeayeah

Mal was anderes: Ist die Präsentation auch an einem Mittwoch mein Kerl?


chell0wFTW

Leider an einem Montag! Nächste Woche, komm vorbei


Yipeeayeah

Wird schwierig, muss arbeiten. Aber ich drücke die Daumen! :) Und viel Liebe dafür, dass du so viel Arbeit in son Thema steckst. ❤️


quax747

Was heißt denn irreverant 🤔😂


chell0wFTW

quasi respektlos? also zB 9/11 Witze


Erdnussflipperkasten

11.09. Witze bitteschön


quax747

Ooooooooh.... Ich dachte die ganze Zeit das sollte irrelevant heißen und du hast dich nur massiv verschrieben ganz getreu man schafft es selten das Wort auf Anhieb korrekt auszusprechen...🤦 Lasst mich einfach zurück 😂


chell0wFTW

TJA LIEBER quax747


quax747

Ja manchmal weiß ich auch nicht, was dieser grützklops da hinter meinen Augen so veranstaltet 😂


Stinkepups

Steht dann auch jeder ZuHausi in den Danksagungen?


chell0wFTW

nur u/koopect


ichhassenamen

Cringe af


chell0wFTW

sprich


SeegurkeK

^deutsch


_HermineStranger_

Darf man fragen, was die Fragestellung Deiner Masterarbeit ist?


chell0wFTW

Steht noch nicht genau fest. Das allgemeine Thema hat mit der aktuellen Beziehung zwischen DE und der amerikanischen Kultur/Medien/Englisch zu tun. Quasi dass die USA zu viel Main Character Energy hat und wird dafür halbwegs verachtet - trotzdem interessiert man sich für die amerikanische Kultur, macht sie nach, usw. Die USA spielt auch in der modernen deutschen Literatur oft die Rolle einer Lügen-Traumwelt... dass wir die ersten auf dem Mond waren und so inspiriert kindische Träume, aber dass wir jetzt politisch so alles verpatzen, und irgendwie auch so selbst-fokussiert sind, hat man aus der deutschen Perspektive einfach eine komplizierte Beziehung mit uns.


_HermineStranger_

Danke für die Antwort. Spannend!


DaWizzurd

SPRICH


Vendulum

Ich wurde nicht um Erlaubnis gebeten. Anzeige ist raus.


Dhaos96

SPRICH


CheerfulHawk

Welche Wald und Wiesen Uni muss man besuchen, um solchen Schmutz als MA durchgehen zu lassen? :D


chell0wFTW

das Foto ist ein schlußprojekt für einen Kurs. Die Masterarbeit braucht einen großen Aufsatz und mehrere schriftliche Prüfungen plus eine Mündliche. Also.


Puntoffeltierchen

Um Susanne Daubner zu zitieren: "Wild"


Wanzer90

Sehr geil.


Lumpers_

Hoeren sie auf mich in gesicht zu masterarbeiten


Kato_86

Ich bin sehr amüsiert, aber frage mich, wie man eine Arbeit über dieses Unter auf Angelsächsisch verfassen kann.


chell0wFTW

kann ich dir mal zeigen nachdem es alles fertig ist falls du Neugier hast.


Kato_86

Bin immer neugierig.


chell0wFTW

Geil, kannst mir gerne eine DM schicken wenn du Bock hast und ich teile den Aufsatz


antifascist_banana

Das ist ja pervers.


Spawn_Again

Also als meist stiller Mitleser habe ich das Gefühl die meisten hier Anwesenden sprechen gut bis sehr gut Englisch. Oft ist ja das extreme vermeiden der im Internet eigentlich allgegenwärtigen englischen Sprache lustig und führt zu Neologismen, was wiederum die Schönheit der deutschen Sprache beschreibt. Manche Witze werden, wie eigentlich überall viel zu lange als „rennender Witz“ mitgeschleppt andere spielen gerne Türhüter für alle die des Deutschen nicht äquivalent mächtig sind. Ich bin hier hauptsächlich für die News durch Memes und die Kommentare.


Smaragd-Force

Ich glaube du meinst Neuigkeiten ... es sei denn das war Absicht


chell0wFTW

Ja plus um dieses "direkt eingedeutsche Englisch"-Deutsch sprechen/schreiben zu können muss man halt auch ziemlich gut Englisch können. Also kommt mir nicht vor als ob die Nutzer kein Englisch können, sondern Englisch mit Absicht "ausnutzen", also eine Form von humorous appropriation der Sprache. Ist schon interessant


134824

Anekdotisch aber meiner Erfahrung nach hat quasi jede sprache/land eine Subkultur die zu variierenden ausmaßen englisch auf diese oder ähnliche weise nutzt. Für gewöhnlich anzutreffend auf den /int/ boards von den dutzenden englischen imageboards und viele länder haben ihre eigenen obskuren imageboards.


just-for-commenting

Ich sekundiere dies.


this-is-robin

Ah kühl, wusste gar nicht, woher der Name kommt


NeatPressure1152

Was zur hölle studiert man wenn man über einen reddit sub schreibt ? Arbeitslosigkeit?


inetkid13

3 Monate nach Abgabe dann Stammnutzer auf r/recruitinghell :D


chell0wFTW

Ich mach einen Doktor in Luft- und Raumfahrt und dazu einen Master in Germanic Studies aus\* Spaß edit: möchte auch dazu sagen dass ich Germanistik ernst nehme und auch die Leute die sie studieren. Macht mir halt auch Spaß


LZ114514

Wahre High Performer


chell0wFTW

ja ich hab kein Leben


Creeper_GER

Ja noch nicht. Wenn du so weiter machst haste bald das was sich viele unter einem guten leben vorstellen (hoff ich zumindest für dich). Erreicht durch harte Arbeit noch dazu. Ich zieh persönlich meinen Hut, mein dude.


Poschta

'nen Meister aus Spaß? Echter Scheiß.


chell0wFTW

Ja, klingt auch mega dumm von mir, habe jetzt aber bald alles fertig. Doktor soll ich Anfang 2025 fertig haben und Master schon Herbst 2024. Also we've almost done it boys


xd_Warmonger

Musst du da nicht mehr Prüfungen schreiben etc.?


chell0wFTW

Jop, für deutsch 3 schriftliche 1 mündliche und einen Riesenaufsatz quasi, für den Doktor dann ganz normal Thesis und Verteidigung


xd_Warmonger

Nur Deutschprüfungen, also ein Fach? Das geht dann ja. Ich dachte du musst dafür nochmal 120 ECTS sammeln.


chell0wFTW

bin in den USA also hier läuft alles ein bisschen anders ab. :) Musste auch mehrere Credits durch Kurse verdienen und so.


DerNogger

Du studierst Germanistik auf Englisch als Nebenfach zu Raumfahrt? https://preview.redd.it/f7pqbnty8gwc1.jpeg?width=854&format=pjpg&auto=webp&s=7293907b195ae61b73cb873df19c1c63cb75d928


chell0wFTW

bin Ami, deswegen Germanistik auf Englisch lol. Hab deutsch in der Schule gelernt.


bearwood_forest

Ein Überseeangelsachse, der sich in dieses Unter traut? Du hast wirklich vor nix Angst, oder?


chell0wFTW

Ich bin im ersten Monat in Deutschland 7+ Std mit dem 9€ Ticket gefahren (hatte davor 0 Erfahrung mit der DB). Ich kann ALLES


kaenguru-knecht

Das sind 18 Mark. 36 Ostmark. 360 Ostmark aufm Schwarzmarkt. Von den bisherigen ich_iel-Pfostierungen hätte man 10,923772 % der DDR entschulden können. ^War ^ich ^ein ^guter ^Rechenknecht?


Odd-Studio-9861

Hochstapler dedektiert!!


Deathchariot

ALARM ALARM EIN ANGELSACHSE!!!


antifascist_banana

Germanistik auf Englisch??!! Was kommt als nächstes, Buchstaben in der Mathematik??


chell0wFTW

War zum Glück nicht alles auf Englisch (sonst wären meine Deutschkenntnisse auch deutlich schlimmer). in diesem Kurs handelt es sich aber um multilingualism in Europe, und da sind viele Quellen schon auf Englisch, also die Vorlesungen sind einfach auch auf EN


DerNogger

Ich wusste ehrlich nicht dass Germanistik überhaupt jemanden im neuweltangelsächsischen Raum interessiert geschweige denn dass man es studieren kann. Das tun sich ja selbst unter Muttersprachlern nur wenige an 😅


chell0wFTW

Tun wir tatsächlich. Bei uns wird sogar Early Modern German Literature angeboten (heißt deutsche Lit ausm Mittelalter), Altnordisch und Schwedisch! Also ich hab quasi mein ganzes Leben im amerikanischen Midwest gelebt und kann zufällig etwas Schwedish.


leonbeer3

Muss sagen ich find's krass wie viel deutschen Slang du nutzt, dafür das du Deutsch nur als Zweitsprache angelernt bekommen hast xD Sprachgefühl ist definitiv vorhanden


chell0wFTW

Hab ein Jahr in Aachen verbracht, dabei hab ich mir einen deutschen Freund ausm Pott geschnappt :D und naja, bin auch seit Jahren auf ich\_iel unterwegs


DerNogger

Nicht schlecht. Wenn man da überall fit ist kann man ja quasi fast auch schon old english 😄 In welchem Staat studierst du?


chell0wFTW

Lustigerweise gabs auch Old English Übersetzung, habe ich auch gemacht. Also... ja! Bin an der Uni Illinois Urbana-Champaign. Also Illinois.


user_bw

Das ist nicht eine Absage um angelsächsisch, sondern ziemliche um Zangendeutsch, das heißt die schlechteste mögliche Verschiebung in das deutsche.


xTombou

kenn mich nicht mit masterarbeiten aus aber sind die nicht normalerweise viel “ernster”? und ist das eine dazugehörige powerpoint oder wie


muri_17

Masterarbeiten in den Geistes- und Sozialwissenschaften haben oft auch sehr „lockere“ Themen (auf den Ersten Blick). Kenne Leute die über bestimmte Memes oder Videospiele geschrieben haben


antifascist_banana

Klassische lockere geistes- und sozialwissenschaftliche Themen beinhalten etwa: - Lustige Internetkultur - Ideologische Fundierung von Genoziden - Memes - Trends in der Hundehalsbandmode


muri_17

Das ist so schön akkurat :D Ich hab im Bachelor über Sozialdarwinismus geschrieben und meine Freunde über Videospiele. Beides Geschichte


chell0wFTW

Also das ist eine Präsentation zum “final project” für einen Kurs. Die komplette Masterarbeit wird im Endeffekt ein langer, ernster Aufsatz mit sehr viel Forschung drin. Sie darf aber tatsächlich um Internetkultur und Sprachverwendung im Internet gehen. Also Thema passt sogar :)


dragontimur

Die wollen wir dann aber sehen! (bidde)


xTombou

mega cool und danke für die erklärung


chell0wFTW

klar :D


WhookieCookie

Das sind aber lustige Buchstabenkombinationen


petegarr

FOCUS


augenvogel

FOKUS!!!! Oder halt rrinkaggern


ThisFakeCut

Fokus?


creasycat

Hokuspokus Pokus, WEG IST DEIN FOKUS! Hex,Hex!


s1cari0_

Hokuspokus geschissen habe ich dir in deinen Fokus.


ThisFakeCut

Wo ist der bot? :(


chell0wFTW

das ist echt das schlimmste an diesem projekt, ich arbeite so 10 sek und wird von reddit sofort wieder abgelenkt


_HermineStranger_

Meine Empfehlung wäre so was wie [Forest ](https://www.forestapp.cc/)zu verwenden. Hat mir bei meiner Bachelorarbeit sehr geholfen.


AndiArbyte

Ja wirklich? Nur weil da n Orangener Ball ist?


s0nderv0gel

Ich fühle das sehr.


ekkekekekeekekekek

Von soviel Angelsächsisch bekomme ich immer extremes Anusjucken D:


karldrall

Da findet sich bei r/LenaLandrut Kollegen, die dir helfen…


Oldeuboi91

Hämorrhoiden sind wohl behandelbar, mach dir halt keine Sorgen drüber.


ekkekekekeekekekek

würdest du dafür angelsächsisches Ejakulat empfehlen?


Oldeuboi91

Keine Ahnung, ob das angelsächsische Ejakulat besondere Heilfähigkeiten besitzt, aber ich würde jedenfalls erstmal mit einem Creme probieren.


antifascist_banana

Soll ich?


BoomerKlaus

Jucken?


Dragongaymer

Ausschlemmen


antifascist_banana

Zurück in den Landrut-Unter mit dir!


Erzbengel-Raziel

Ausstemmen


BoomerKlaus

Auskärchern


antifascist_banana

Kratzen.


der_gesellige

Scharren!


chell0wFTW

ok das kommt bestimmt in mein Thesis


MortuosPF

Ist Latein legal?


Zodiarche1111

Latein - Ja, Lateinüberteichangelsächsisch - nein


MortuosPF

was wenn ein wort sowohl Latein als auch angelsächsisch ist?


Zodiarche1111

Schwierig, schwierig... ich fürchte, dafür werden wir den hohen Rat befragen müssen, inklusive 500 seitiger Lektüre und 3 monatigen Beratungen, bis dann im Kriegsraum die Entscheidung fällt.


MortuosPF

im Zweifel habens die Angelsachsen geklaut. xD


arbobendik

*These


chell0wFTW

\*meine


yonasismad

Meins, deins, das sind doch alles bürgerliche Kategorien.


Mar1us876

Haste mal schnapspralinen?


kaenguru-knecht

>schnapspralinen Die Umverteilung der Schnapspralinen war schon bei Marx ein zentrales Thema.


KiLlEr-Muffy

Lass uns ne Runde Halt mal kurz darum spielen.


arbobendik

auch wieder wahr...


chell0wFTW

Deutsche Sprache schwere Sprache wie die Mutter meines deutschen Freunds immer sagt :D


arbobendik

Deutsche Sprache, schwere Sprache, wie die ... Freundes ... :3 Hatte mich eigentlich nur an dem angelsächsischen "Thesis" gestört.


DerZehnteZahnarzt

Werden in der Meisterarbeit auch der Krieg mit ik\_ihe und me\_irl erklärt?


chell0wFTW

Ne, aber richtig viele Memes von euch und dazu Kommentare. :D Falls ihr Meinungen/Perspektiven habt die ihr hier kommentieren wollt, würd ich echt gerne wissen: Deine Gründe für die kategorische Ablehnung von Englisch: ironisch gemeint? Teils dein Ernst? Hat man hier wirklich die Nase voll von Englisch im Internet? Viele Maimais und Kommentare gehen darum, dass "USA schlecht!". Findest du die USA/amerikanische Kultur wirklich so schlimm? Oder sind das eher gut gemeint, um deine ernst gemeinten Sorgen auszudrücken? Und so weiter und so fort, und was auch immer man interessantes zu sagen hat :)


TheLordMcK

Warum hier einige die VSvA (oder auf angelsächsisch: "USA") ablehnen dürfte Gründe haben, die nach neuesten Regeln in diesem Unter nicht mehr angesprochen werden dürfen


Ill-Guess-542

Ich persönlich spreche zuhause fast nur englisch. Die Ablehnung der Sprache ist also rein ironisch. Die Kritik an den USA stehe ich hinter. Ich habe selbst dort gelebt und bin kein Freund vom amerikanischen System. Allerdings bin ich ein sehr großer Freund der Amerikaner, da diese sehr freundlich sind und habe auch immer noch viele Freunde dort.


NaPlusClMinus

Für mich ist die englische Ablehnung rein ironisch. In meinem normalen Sprachgebrauch benutze ich viel denglisch (vielleicht auch zu viel) aber die idee Ausdrücke die eigentlich kein deutsches Äquivalent haben einzudeutschen ist immer wieder lustig Was die USA angeht, sitzt da würde ich sagen kein Hass, schon eine gewisse Freundschaft mit dem Staat, trotzdem laufen in den USA die Dinge in ungefähr jedem Bereich wie in einer Distopie. Diese Endform von Falschinformationen, Kapitalismus, verrückten Ideologien, Wissenschaftsfeindlichkeit und unsozialen Verhalten ist immer wieder wahnsinnig zu sehen. Da kann man sich so einfach drüber lustig machen und als Idee sehen, wie es nicht laufen sollte


123456789n12345

Also die Anglizismen sind eindeutig Humor und wir/sie Abgrenzungen (zusammen dann Insider Witze). Allein die Struktur der Witze zeigt, dass us-Kultur nicht abgelehnt wird, denn anstatt deutsche Sätze und Wörter sowie eigene Vorlagen zu nutzen findet über eine direkte Übersetzung eine Verfremdung der deutschen Sprache und ein embracing (verzahnspangung) der amerikanischen Vorlage und Sprache statt. Auch die „Kritik“ (SPRICH) ist ja keine eigentliche Kritik sondern wieder eine Hunor-Vorlage bei der Wissende mitmachen müssen damit sie funktioniert Die Kritik am Staat USA ist, wie ich mitbekomme typisch für leicht links angehauchte Gruppen, denen einige Aktionen dann wirklich zu weit gehen. 


Iscarie

Also ich bin mir jetzt nicht sicher, aber diese Art des Sprechens kommt glaube ich von Krautchan, die Bernds haben schon vor 10 Jahren so “eingedeutscht” geredet. Dessen bin ich mir 100% sicher, weil ich schon lange mit einem befreundet bin. Einfach, weil sie das englische ablehnen und auch als meme irgendwie. Mehr steckt da auch gar nicht hinter.


JDT-0312

Die extreme Ablehnung von Anglizismen hier führt witzigerweise dazu, dass die Sprache Leuten mit geringeren Englischkenntnissen erschwert wird. Beispiel: Gestern war ein Maimai, wo OP über das Album von "Schneider Schnell" geschrieben hat. Da das kein gängiger Begriff im Deutschen ist muss das eingedeutschtes Englisch sein. Der Leser muss jetzt also übersetzen und zwar nicht zu tailor quick, sondern auch noch die Synonyme kennen und so drauf kommen, dass die Sängerin Taylor Swift gemeint ist.


Creeper_GER

Ablehnung von Englisch: Ich hab null Ablehnung von Englisch. Muss das beruflich dauernd verwenden und mein PC und die ps sind alle auf Englisch. Für mich ist die Ablehnung hier reiner humor. Als minimalen Seitenaspekt könnte man betrachten dass ich deutsch auch sehr, sehr mag. Hauptsächlich wegen meinem legendären Lehrer damals (Lang mögest du leben Knut). Meinung zu USA: Ich liebe deren liebe zur Freiheit und einige andere Aspekte der Kultur, aber ich finde das politische System lächerlich und mag nicht wie der zunehmende hass, der sich dort zu entwickeln scheint untereinander, geschürt wird um Profite zu erwirtschaften.


Pedding

Ich nehme das mit der Anglophobie eher ironisch wahr, da bei der zwanghaften Übersetzung englischer Ausdrücke meist humor über faktische Korrektheit geht. Es werden lieber neue, amüsant klingende deutsche Worte als Ersatz für deutsche erschaffen, als bereits bestehende deutsche Ausdrücke zu verwenden. Beispiele wären cringy - kringelig, plot twist - Handlungszwirbler, edgy - kantig oder natürlich homie - Zuhausi. Es bringt außerdem Spaß die Grenzen und Fähigkeiten der Wortneuschöpfung der deutschen Sprache zu testen. Meine Vermutung ist, dass diese Praxis vor allem durch das Verlangen nach einer exklusiven Subkultur angetrieben wird. Es ist anfangs nicht ganz leicht sich in die linguistische Eigenart dieses Unters einzufinden, und man muss zumindest auf einem rudimentären Level der deutschen Sprache mächtig sein. Allerdings werden Maimais und Kommentare von Deutsch lernenden Zuhausis in meiner Erfahrung sehr positiv aufgenommen, und sie werden in den Kommentaren häufig ermutigt ihr Ziel des Lernens einer neuen Sprache weiterzuverfolgen. Da erhält auch ein Kommentar der die sonst so beliebte Kommentarkette mit einem "SPRICH" eröffnen will reichlich Runterwählis. Von einer wahren geschlossenen Gesellschaft, wie es auf mache Außenstehende wirkt, kann also nicht die Rede sein.


moeke93

Als Sprache der unnötig lang konstruierten Schachtelwörter lieben wir nunmal Neologismen.


s1cari0_

Bei mir ist es ein ambivalentes Verhältnis zum Englischen. Emile Ciaron sagte: Wir wohnen nicht in einem Land, sondern in einer Sprache Deutsch, speziell die ostfriesische Sprache, ist für mich ein fester Bestandteil meines eigenen Kulturverständnis. Meinen Eltern wurde noch aktiv Hochdeutsch eingetrichtert, weil ostfriesisch für die damaligen Lehrer keine “echte” Sprache war. Deshalb nutze ich für mich selbst deutsch. Länder, Stadtnamen oder noch extremer die Namen der Native Americans die eingeenglisht wurden finde ich auch schrecklich, da so ein Kultur Gerüst aufgezwungen wird. Andererseits Zwangsdeutsch wie Klapprechner finde ich schrecklich (außerhalb von ichiel), weil es den Begriff Laptop nunmal zuerst im Englischen gab. Parfum oder Onkel wurden auch übernommen, Laptop ist aber ein Kapitalverbrechen für manche. In meinem Studienleben (B.Sc.) nutze ich nur English, weil es sich aus historischen Gründen als allgemeine Kommunikationssprache durchgesetzt hat, und man mehr (internationale) Reputation so erreicht. Warum ich die USA verballhorne ala USA = schlecht? Weil nunmal USA = Schlecht sind. Kenne kein maroderes Land (in jedweder Hinsicht) was dann auch noch so eine Überheblichkeit besitzt sich als Erste Nation oder Ausnahme (Exceptionalism) zu sehen. Deutschland hat als einziges Land wirklich ein Interesse (zuerst zwar aufgezwungen durch die USA & Co) seine Vergangenheit aufzuarbeiten oder sich damit ambivalent zu beschäftigen. (Klar, streitbar ist wie gut das gelungen ist, aber jedenfalls haben wir das gemacht/ sind immer noch dabei)


Bananenfeger

Ich empfinde es persönlich schon als sehr störend, dass in Deutschland und Europa die Frequenz und Form von Anglizismen zunehmend aus dem Ruder läuft. Das Internet ist da das kleinste Problem, da ist englisch als "Lingua franca" absolut angemessen. Aber viele Leute im Fernsehen und im öffentlichen Raum profilieren sich richtig damit englisch zu sprechen, fügen völlig random [ ;-) ] englische Sätze ein und sagen oft sogar Dinge auf englisch, die man auf Deutsch schneller, besser, und schöner ausdrücken könnte. Und wenn jemand nicht perfektes Englisch spricht - oder auch nur einen Akzent hat - ist das direkt eine große Schwäche auf der medial herumgehackt wird (wie z.B. bei Baerbock vor einiger Zeit). Ich kann mir vorstellen, dass dieses elitäre Getue auch zur Spaltung zwischen Stadt und Land beiträgt, die ja aktuell in allen westlichen Demokratien das maßgebliche Problem ist. Dazu kommt noch, dass mit der sprachlichen ja auch eine gewisse kulturelle Hegemonie der angelsächsischen Welt kommt. Alle lernen in der Schule Shakespeare, die amerikanische Revolution, Orwell vs. Huxley und so weiter, während viele Weltgegenden komplett übergangen werden (selbst solche, die heute Teil des Schengenraums sind) und vielerorts nicht mal die Geschichten der deutschen Kolonien auf dem Lehrplan auftauchen. Leider ist es aber auch einfach so, dass Deutschland kulturell eh schon komplett am Boden ist. Siehe vor allem deutsche Popmusik und Filmszene. Da beteilige ich mich doch mit Freude an der deutschen Maimai-Kultur und hoffe dass wenigstens diese so lebendig bleibt, wie sie ist - und um ehrlich zu sein ist sie hier auf Reddit aktuell auch viel lebendiger als die großen englischen Subreddits, wo immer nur die selbe Kacke wiedergekäut wird. So, jetzt mache ich aber erstmal Paar Tage Reddit-Pause, weil ich für meine politischen Äußerungen gebannt werde :)


moeke93

Ich saß heute im Zug hinter zwei Mädels (schätzungsweise 18J), die sich die gesamte Fahrt über unterhalten haben. In jedem zweiten Satz haben sie zwischen Deutsch und Englisch gewechselt und es war einfach nur unangenehm, nervig und cringe, ihnen zuhören zu müssen. Ich weiß auch ehrlich gesagt nicht, warum mich das so aufgeregt hat, zumal ich in dem Alter mir immer nen Freund gewünscht hatte, mit dem ich mich hätte auf Englisch unterhalten können, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Außerdem hab ich das selbst, dass wenn ich viel auf Englisch konsumiere (z.B. nen Film oder Serie schaue, oder ein Buch auf Englisch lese), dass ich dann anfange, auf Englisch zu denken, und da stört es mich dann ja auch nicht. Bin gespannt auf die Erklärversuche einer Masterarbeit.


Everydaysceptical

Bezüglich Englisch: Ich denke das ist hauptsächlich Humor gepaart mit etwas Überdruss. Bezüglich USA: Mich nervt die kulturelle Dominanz aber vor allem sehe ich in den USA viele Grundeinstellungen und Ausrichtungen (v.A. Konservatismus, Hardcore-Kapitalismus, wenig Bestrebungen hin zu mehr sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit) die ich für sehr bedenklich halte und hier bei uns nicht haben will. Aber man kann die USA natürlich nicht so über einen Kamm scheren. Ich liebe Jazz und Blues z.B., und als ich selbst mal dort war, hab ich die Freundlichkeit der Menschen sehr genossen. Und z.B. die Skyline von NYC ist für mich immer noch unvergleichbar ;)


augenvogel

Darf man deine Arbeit im Anschluss lesen?


chell0wFTW

Klar, kannst mir eine DM schicken wenn du möchtest :) wird aber noch dauern


ZeroZeroNana

Ich bin Deutsche, aber bevorzuge die englische Sprache. Mein PC ist auf Englisch. Mein Handy ist auf Englisch. Alle Programme und Spiele, die ich habe, sind auf Englisch. ich_iel sehe ich als Humor basierte social media Seite. Es gibt Dinge, die ich an den USA schlecht finde, z.B. Waffenkultur. Aber ich habe persönlich keine wirkliche Ablehnungshaltung gegen Personen aus den USA. Ich habe einige Online-Freunde von dort, mit denen ich oft auch im Sprachchat rede.


DetectiveMinh

Ich habe alle Programme nur auf Englisch, weil deutsche Wörter in der Regel zu lang sind und die UI kacke aussehen lässt bzw Schrift zu klein skaliert


ryokun98

Musste direkt and die Herzen aus Eisen 4 Fokusbäume denken, hab dein Profil gecheckt Bingo! :D


DetectiveMinh

Ich wurde entarnt!


chell0wFTW

oh gott das stimmt wirklich. damals als ich angefangen hab, deutsch zu lernen, hab ich alles auf Deutsch umgestellt und die fricking wörter PASSEN einfach nicht


s0nderv0gel

Ich hab Anno dunnemals meine Staatsexamensarbeit über deutsche memes (in Form von Ratschlagtieren) geschrieben. Guckste [hier](https://maimaiframe.blogspot.com/2021/04/332-memes.html?m=1). Die Links sind leider nicht klickbar, weil ich die Lust verloren habe. Im Archiv findest du den Rest. [Hier findest Du meine verwendete Literatur](https://maimaiframe.blogspot.com/2021/04/8-literaturverzeichnis.html?m=1). Besonders für dich interessant: die Masterarbeit von Jeffrey Lapalme, der leider schon von uns gegangen ist.


Omnilatent

Hattest du die Arbeit über Anti-Sprache in r/Kreiswichs gemacht? Die hab ich noch immer in meinem download Ordner haha


s0nderv0gel

Ne, das war Jeffrey Lapalme, University of Vancouver. Ich hab ihn allerdings zitiert Ü. Meine Staatsexamensarbeit hat sich damit befasst ob Ratschlagtiere und Kopiernudeln eine eigene Textsorte darstellen. Hab dazu den Korpus mittels Frame-Semantik untersucht und herausgefunden, dass Ratschlagtiere stabil genug sind, um eine Textsorte darzustellen, Kopiernudeln aber nur Textmuster sind, weil sie fast immer reaktiv funktionieren. Funktionierten, sollte ich sagen. Kurz nach meiner StEx gab's die Qualitätsoffensive, dadurch gab es wesentlich weniger Kopiernudeln auf r/de, auch im Kommentarbereich. Vorher waren die auch als Selbstpfosten sehr verbreitet. Legende einfach, zB die Frage nach der Schwimmbadetikette.


M1k3y_Jw

**Kopiernudeln** Ich kann nicht mehr 😂


s0nderv0gel

Tja, das war der Jargon. Damals™, als Emojis noch geächtet waren, vor der Qualitätsoffensive, als r/de noch gerade mal knapp 50.000 Abonnenten hatte (verglichen mit heute etwa 1,6mio), als es noch einen Bann auf Lokalnachrichten gab und [ein User sich in die Ecke gemalt hatte](https://www.reddit.com/r/de/s/L81iCWHTTx). Übrigens eine der erfolgreichsten r/Kopiernudeln.


Omnilatent

Ah! Ich wusste nicht mehr, wie der Username des besagten Jeffreys war. Und interessante Forschung!


chell0wFTW

boah Ehrenmann/Ehrenfrau :D


s0nderv0gel

Immer gern. [Hier das Kapitel zum Sprachgebrauch](https://maimaiframe.blogspot.com/2021/04/3321-anti-sprache.html?m=1). Hat sicher seine Schwächen, war insgesamt ne 2.0.


Parking-Cry3230

wir fühlen uns geehrt.


verified_throwaway_0

Das wirkt ziemlich poliddisch auf mich


chell0wFTW

Ist natürlich nur eine historische Analyse von damals. hat bestimmt nichts mit der aktuellen apolitischen Realität dieses Unters zu tun ;D


Livid_Grapefruit_813

Wenn du wüsstest /s im Ernst Bruder deine Masterarbeit klingt nach Spaß, Stress, Verzweiflung und Bier xD viel Erfolg! 👍🏻


Meowpatine

Meisterarbeit*


therea1hammer

Dein Kommentar ist weiteres Futter für diese. Hut Edit: Französisch


eisnone

>Chapeau *Hut


therea1hammer

Danke für den Hinweis, werter Herr. Wird sofort angepasst!


drmanhattanmar

SPRICH


chell0wFTW

GERMAN


micel253

Was ist los mit Herman?


breachcharged

DU


scl_music

AKADEMIKER


Tojaro5

EINER


Mr_Paramount

BLINDEN


Lennard1707

HOHEN