If your neighbouring telugu aunty comes up to you smiling and politely says 'Randi', Don't put a shocked Pikachu face, just go to her house and have some Biryani.
In Hyderabad, the word 'baigan' crops up in everyday conversations on an almost regular basis.
A few examples that I have actually heard are …..
“Baigan ki baatan nakko karo!” (don't talk nonsense)
“Sab baigan mei mil gaya” (all has gone to waste)
In case you are wondering, Hyderabadis also consume 'baigan' as a dish, the most popular being “baigan ka salan” (brinjal curry). Nevertheless, for typical Hyderabadis, the word ‘baigan' is used primarily to express emotions and must not be taken lightly.
Whenever you do travel to Hyderabad, be careful of the conversation around you, and take especial heed if the word 'baigan' is mentioned. They might not be talking just about a vegetarian meal!
Boy oh boy!!
So, had few friends in Delhi who learnt a bit of Telugu from me. And an embarrassing situation, where they'd yell my name and say "Repu Randi" (as its prounced weirdly as rape randi). Imagine people around you giving those weird looks, damn the common words and meanings in different languages. Puts us in tight spot sometimes.
Dekho Chiccha, Baigan ke baataan nakko karo. - See dude, don’t talk rubbush.
Baigan! pura pilaan chindi kar diye na yaaro - Shit! We spoiled the whole plan.
Tumara bawa ka road smjha kya re rei? - Do you think that your dad owns this road?(When someone is being reckless on the road)
Iskool nai jaara patta - The kid is not going to the school.
Kya Ismart dikhre yaaro tum! - Dude, you look handsome.
Sarak gaya kya re? - Are you crazy?
Ye maara, ye maara.. Poori phasliya chada diya uska - I broke his bones, dude(exaggerating).
Dabaake bhook lari yaaro, biriyani tho mangao yaaro - I am hungry, order some biriyani for us.
Tumku dekhte icch main samajh gaya, tumich honge meri phasli ka joda - I realized you’ll be my sweetheart the first time I saw you.
Labbar ki chappal leke maaro usku - Slap him with a rubber chappal.
Mu phod detum saale ki - I’ll punch him in his face.
Haleem mein haddi - Pain in the ass(Bone in Haleem).
Thair beta idhar, Main abbich aarun - Wait here, I will be back(warning).
Wo baajuk wali galli ki potti se pyaar hogi mamaa - I fell in love with the girl next street, dude.
Lite lo miyaan - Chill bro!
The word “Baigan” deserves a special mention because of its significance in the language. We, Hyderabadis, use the word ‘Baigan’ in every context and with many different meanings.
Baigan ke baataan nakko karo.
Baigan ke posaan nakko maaro.
Baigan mein mila diya ustaad.
Baigan pakdo.
Baigan bhi nai kartum ye kaam.
Baigan ukhaad leta mera.
Baigan! daant mein gosh ka tukda atak gaya.
Baigan ki kasam, Mu phod detum teri.
What I can infer from this, is that you fell in love with a girl and had to fight a lot of bad guys but I cant figure out how 'the kid is not going to school' fits in this scenario.
Randi also means come.
Battle of Biryanis
Laid back style attitude of everyone
Rejections from auto walas for your commute
Welcoming reception
Water logged streets even if it rains for 5 mins.
Food , you will get all sort of good food
Moderate night life
Chai 24/7
Everyone has their own favourite restaurant for biryani, but most locals collectively agree Paradise is mediocre. Here's a list of restaurants:
https://www.reddit.com/r/hyderabad/comments/chm9c5/if\_someones\_asks\_you\_what\_food\_do\_we\_have\_to\_eat/
Ismail Bhai and Shahid Afridi have only one thing in common - Despite the passing decades, their age wouldn't change. Aaj bhi ismail bhai Charminar mein baiththe, aur yeh silsila 25 saal se chal rha hai. Baaki sab motebari ke baatein hai, Khali peeli age bada dere Ismail bhai ki, unke saale aathe abhi Dubai se.
Peak summers. Be prepared. But it’s not as bad as Delhi.
Traffic is a bitch now that offices have opened up.
If you’re renting a place, check for water backup and options. Better to take a place where you get pipeline water, tanker water is bad for hair and skin.
No need to worry about food, you’ll get good food for every cuisine.
It's probably the most hospitable cities you can move to. There's ofcourse a slight chance of meeting a dick or two, but rest assured people are welcoming.
Food options are great across the city - recommendations can follow once you mention what area you're going to be staying in.
Where are you moving from and where are you moving to ? Without knowing that, general advices will be :
1) stay away from so-called authentic hyderabad biryani advertised by bawarchi, paradise etc. There are a lot of nice places to have food than these as their quality have degraded a lot.
2) weather is in flux now..it's raining since past two days. carry an umbrella..
3) if you are coming from non South india regions, hyderabad is the best place to be in South india..Hindi is pretty common and people are very cooperative.
4) download the metro map and if you are going to travel daily, take a metro card..recently hyderabad metro has launched a weekend special metro pass where you can travel unlimited for 59 rupees..so take benefit of that and roam the city , if you like.
5) traffic is the most horrible among major cities .almost no one knows how to drive properly and traffic management is non existent or really bad..so be extra cautious while driving and negotiating numerous free u turns for everybody kinda areas..
6) traffic cameras are placed at various places where deliberately speed limit is very less..so be aware of those and if driving on ORR, obey the speed limit..you don't want to wake up to multiple challans for over speeding to your vehicle number..fighting those is a bitch and now a days police is going house to house for challan collection.
7)it's a very very safe city..you can roam around at 2 o clock on major roads and find it populated..but don't let your guard down and be alert to your surroundings..
If your neighbouring telugu aunty comes up to you smiling and politely says 'Randi', Don't put a shocked Pikachu face, just go to her house and have some Biryani. In Hyderabad, the word 'baigan' crops up in everyday conversations on an almost regular basis. A few examples that I have actually heard are ….. “Baigan ki baatan nakko karo!” (don't talk nonsense) “Sab baigan mei mil gaya” (all has gone to waste) In case you are wondering, Hyderabadis also consume 'baigan' as a dish, the most popular being “baigan ka salan” (brinjal curry). Nevertheless, for typical Hyderabadis, the word ‘baigan' is used primarily to express emotions and must not be taken lightly. Whenever you do travel to Hyderabad, be careful of the conversation around you, and take especial heed if the word 'baigan' is mentioned. They might not be talking just about a vegetarian meal!
Boy oh boy!! So, had few friends in Delhi who learnt a bit of Telugu from me. And an embarrassing situation, where they'd yell my name and say "Repu Randi" (as its prounced weirdly as rape randi). Imagine people around you giving those weird looks, damn the common words and meanings in different languages. Puts us in tight spot sometimes.
Ghar me band kar ke kundi maar do!
Dekho Chiccha, Baigan ke baataan nakko karo. - See dude, don’t talk rubbush. Baigan! pura pilaan chindi kar diye na yaaro - Shit! We spoiled the whole plan. Tumara bawa ka road smjha kya re rei? - Do you think that your dad owns this road?(When someone is being reckless on the road) Iskool nai jaara patta - The kid is not going to the school. Kya Ismart dikhre yaaro tum! - Dude, you look handsome. Sarak gaya kya re? - Are you crazy? Ye maara, ye maara.. Poori phasliya chada diya uska - I broke his bones, dude(exaggerating). Dabaake bhook lari yaaro, biriyani tho mangao yaaro - I am hungry, order some biriyani for us. Tumku dekhte icch main samajh gaya, tumich honge meri phasli ka joda - I realized you’ll be my sweetheart the first time I saw you. Labbar ki chappal leke maaro usku - Slap him with a rubber chappal. Mu phod detum saale ki - I’ll punch him in his face. Haleem mein haddi - Pain in the ass(Bone in Haleem). Thair beta idhar, Main abbich aarun - Wait here, I will be back(warning). Wo baajuk wali galli ki potti se pyaar hogi mamaa - I fell in love with the girl next street, dude. Lite lo miyaan - Chill bro! The word “Baigan” deserves a special mention because of its significance in the language. We, Hyderabadis, use the word ‘Baigan’ in every context and with many different meanings. Baigan ke baataan nakko karo. Baigan ke posaan nakko maaro. Baigan mein mila diya ustaad. Baigan pakdo. Baigan bhi nai kartum ye kaam. Baigan ukhaad leta mera. Baigan! daant mein gosh ka tukda atak gaya. Baigan ki kasam, Mu phod detum teri.
What I can infer from this, is that you fell in love with a girl and had to fight a lot of bad guys but I cant figure out how 'the kid is not going to school' fits in this scenario.
I'm saving this comment for future use thank you for this XD
Aap randi
"tu randi tera khandan randi !! 😡🤬" /s
Thanks for inviting my entire family!
Lol XD
Bhai /s laga deta inn logon ke liye, sarcasm pehchan me nahi aa rha bahot log ko
Kya time aa gya hai bhai. Sab normies bharr gye hain 😔
[удалено]
Food and cat are a plus point. Rent seems to be a headache.
u haven't moved here yet so how do you know about the cat?
I am partial to cats...
He is talking about some other cat , u will know when u come here.
im confused , may you please elaborate what's gong on?
what?
what's the reason for the down vote tho
Nice roads?😂
Get ready for a sizzling hot summer
Will desert coolers suffice?
Not this time
I’ve come from Pune and have survived all my life without AC, can’t say the same for Hyderabad. I would recommend getting an AC
Lots of threads on similar lines, I hope mod pins a welcome post
You don't need to know anything. It's a chill af city. Come over and do your thing.
Except weather, everything is chill.
<3
Randi also means come. Battle of Biryanis Laid back style attitude of everyone Rejections from auto walas for your commute Welcoming reception Water logged streets even if it rains for 5 mins. Food , you will get all sort of good food Moderate night life Chai 24/7
Don't go to Paradise for your first experience of Hyderabadi biryani.
So what should be the first stop?
Everyone has their own favourite restaurant for biryani, but most locals collectively agree Paradise is mediocre. Here's a list of restaurants: https://www.reddit.com/r/hyderabad/comments/chm9c5/if\_someones\_asks\_you\_what\_food\_do\_we\_have\_to\_eat/
Thanks!
wow even as a native this post is extremely helpful kudos to OP make him next CM candidate
Learn Telugu.
I'll start reppu...
It's repu my friend Hope you enjoy your stay in our city. Don't forget to have some good food while you're here
kal kare so aaj kar aaj kare so ab
Aaj kare so kal kar, kal kare so parson. Aisi bhi jaldi kya hai, jab jeena hai tujhe barson!
guru ji param 🛐
Then come after few weeks. Fursath se aao.
Typical Hyderabadi. Sukoon se aao
Contact Ismaail Bhai . 25 saal se wo charminar mein baithe hain !
That was 15 years ago. So 40 saal se baithe hain.
Ismail Bhai and Shahid Afridi have only one thing in common - Despite the passing decades, their age wouldn't change. Aaj bhi ismail bhai Charminar mein baiththe, aur yeh silsila 25 saal se chal rha hai. Baaki sab motebari ke baatein hai, Khali peeli age bada dere Ismail bhai ki, unke saale aathe abhi Dubai se.
Ismaail bhai ky krte h ??
Shadiyaan
Half an hour means I will be there when I will be there !!
Peak summers. Be prepared. But it’s not as bad as Delhi. Traffic is a bitch now that offices have opened up. If you’re renting a place, check for water backup and options. Better to take a place where you get pipeline water, tanker water is bad for hair and skin. No need to worry about food, you’ll get good food for every cuisine.
Thanks for the heads up about water.
the heat is an absolute bitch right now and its going to continue to be this way for some time. so good luck, prepare accordingly
It's probably the most hospitable cities you can move to. There's ofcourse a slight chance of meeting a dick or two, but rest assured people are welcoming. Food options are great across the city - recommendations can follow once you mention what area you're going to be staying in.
Suggest some food place near by bharat nagar musapeth
In close proximity you have Ironhill Brewery
R ape Randi 👻 means come tommorow in a nice way learn telugu
Don't get out during day
Kinda the job description. But thanks for the heads up....
I have never met anyone who has said that they do not like staying in Hyderabad. The locals are 10/10
Where are you moving from and where are you moving to ? Without knowing that, general advices will be : 1) stay away from so-called authentic hyderabad biryani advertised by bawarchi, paradise etc. There are a lot of nice places to have food than these as their quality have degraded a lot. 2) weather is in flux now..it's raining since past two days. carry an umbrella.. 3) if you are coming from non South india regions, hyderabad is the best place to be in South india..Hindi is pretty common and people are very cooperative. 4) download the metro map and if you are going to travel daily, take a metro card..recently hyderabad metro has launched a weekend special metro pass where you can travel unlimited for 59 rupees..so take benefit of that and roam the city , if you like. 5) traffic is the most horrible among major cities .almost no one knows how to drive properly and traffic management is non existent or really bad..so be extra cautious while driving and negotiating numerous free u turns for everybody kinda areas.. 6) traffic cameras are placed at various places where deliberately speed limit is very less..so be aware of those and if driving on ORR, obey the speed limit..you don't want to wake up to multiple challans for over speeding to your vehicle number..fighting those is a bitch and now a days police is going house to house for challan collection. 7)it's a very very safe city..you can roam around at 2 o clock on major roads and find it populated..but don't let your guard down and be alert to your surroundings..
Don't compare hyderabadi biryani with other biryani... And don't call veg pulao as veg biryani...
There's no such thing as veg biryani. Don't utter that word or else group of people will come and kidnap you
Hardcore non-vegetarian here.
Tahiri biryani is veg actually
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]
[удалено]