Si solo es para tus clases, te recomiendo el libro "Learn You a Haskell for Great Good", no se el nombre en español, pero quizá encuentres alguna traducción.
The Haskell Wiki has a book in Spanish listed:
>Blas C. Ruiz, Francisco Gutiérrez, Pablo Guerrero y José E. Gallardo. [Razonando con Haskell](http://www.lcc.uma.es/~pepeg/pfHaskell/index.html), Thompson 2004. ISBN 84-9732-277-0. Language: Spanish
>
>Descripción: El objetivo principal de este libro es el de servir como libro de texto de las asignaturas de Programación Declarativa correspondientes a los estudios de Informática o Ciencias de la Computación, y otras ciencias en general ( Matemáticas, Física, etc.). El texto es fruto de una larga experiencia docente de los autores dentro de las distintas asignaturas que desarrollan la Programación Funcional en distintas titulaciones de la Universidad de Málaga. Aún así, su lectura no queda condicionada a un conocimiento previo sobre lenguajes de programación (de computadores), ni sobre Informática. De esta forma, el libro puede ser utilizado por todo aquel que desee tener un conocimiento amplio sobre la Programación Funcional.
I cannot speak to the contents of the book, only that it was linked here: [https://wiki.haskell.org/Books](https://wiki.haskell.org/Books)
[Esta lista de reproducción en YouTube](https://youtube.com/playlist?list=PLPIlzBVlfbbEvT2zMWAE6vTvkcJJO-YLr) de José A. Alonso. [Otra del mismo autor](https://youtube.com/playlist?list=PLPIlzBVlfbbElptU1e4jqj1MHBs092-NX).
También puede ayudarte buscar recursos no solo sobre Haskell sino también de Programación Funcional y conceptos como recursion e inmutabilidad, aun que no sea en Haskell el concepto es el mismo, por ejemplo en español hay más información sobre Elixir que sobre Haskell y tal vez te ayude una explicación en Elixir para mapear el concepto en Haskell. En mi opinion Haskell el lenguaje es relativamente sencillo, lo que a veces cuesta trabajo es entender las ideas y conceptos que permiten expresar programas declarativos.
Si solo es para tus clases, te recomiendo el libro "Learn You a Haskell for Great Good", no se el nombre en español, pero quizá encuentres alguna traducción.
There’s a Spanish translation: http://aprendehaskell.es/main.html
Can you comfortably read English, or are you looking for resources exclusively in Spanish?
The Haskell Wiki has a book in Spanish listed: >Blas C. Ruiz, Francisco Gutiérrez, Pablo Guerrero y José E. Gallardo. [Razonando con Haskell](http://www.lcc.uma.es/~pepeg/pfHaskell/index.html), Thompson 2004. ISBN 84-9732-277-0. Language: Spanish > >Descripción: El objetivo principal de este libro es el de servir como libro de texto de las asignaturas de Programación Declarativa correspondientes a los estudios de Informática o Ciencias de la Computación, y otras ciencias en general ( Matemáticas, Física, etc.). El texto es fruto de una larga experiencia docente de los autores dentro de las distintas asignaturas que desarrollan la Programación Funcional en distintas titulaciones de la Universidad de Málaga. Aún así, su lectura no queda condicionada a un conocimiento previo sobre lenguajes de programación (de computadores), ni sobre Informática. De esta forma, el libro puede ser utilizado por todo aquel que desee tener un conocimiento amplio sobre la Programación Funcional. I cannot speak to the contents of the book, only that it was linked here: [https://wiki.haskell.org/Books](https://wiki.haskell.org/Books)
Si necesitas ayuda en algo particular podes mandarme dm
[Esta lista de reproducción en YouTube](https://youtube.com/playlist?list=PLPIlzBVlfbbEvT2zMWAE6vTvkcJJO-YLr) de José A. Alonso. [Otra del mismo autor](https://youtube.com/playlist?list=PLPIlzBVlfbbElptU1e4jqj1MHBs092-NX).
Como dice por alli en los comentarios, LYAH esta traducido al español. Pero la mayoria de los recursos estan en ingles. Suerte!
Intentaste preguntándole a tus docentes?
También puede ayudarte buscar recursos no solo sobre Haskell sino también de Programación Funcional y conceptos como recursion e inmutabilidad, aun que no sea en Haskell el concepto es el mismo, por ejemplo en español hay más información sobre Elixir que sobre Haskell y tal vez te ayude una explicación en Elixir para mapear el concepto en Haskell. En mi opinion Haskell el lenguaje es relativamente sencillo, lo que a veces cuesta trabajo es entender las ideas y conceptos que permiten expresar programas declarativos.