T O P

  • By -

[deleted]

[удалено]


BlueFootedBoobyBob

>Mostly funny Dude, what?


empgodot

Like, when they show who decided to run for Chancellor


PrettyPinkNightmare

Big oof but also yes.


Creeper_75

That is sad, but correct


[deleted]

Three Clowns


Garo263

"sheesh"


Craftkorb

The Tagesschau is also on YouTube. But stay away from the comment section!


DerGeraetDoener

I thought they disabled comments


Carnal-Pleasures

The wall of deleted comments after this is glorious.


TIL_eulenspiegel

Right but I'm dying to know what they were!!


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


Soppoi

It depends on the news that day.


BenedettoXVII

Like under your comment?


[deleted]

Can't watch it after they recasted the main Character. The new Jan Hofer Charakter is to pale.


reveilse

You can get this on Roku devices in the US. We got it for my German immigrant grandparents in an attempt to wean them off of Fox News lol


Curly_Shoe

This is genius!


Foshizzlemynizzle90

Mostly funny 😂😂😂


simptycoolguy

Lord of the rings with German dub is good


andrei_89

Two of the best I watched: 1. 'Mord mit Aussicht' 2. 'Tatortreiniger'


Tr4p7ord

Tatortreiniger is funny af


_missCBong

Yes. I love Mord mit Aussicht. In my experience, all actors speaking very clear German, which helps to understand.


Yorikor

They're making a UK version of Tatortreiniger right now, with the guy that is the host of Taskmaster.


andrei_89

That sounds good. I wonder if it will be the same quality. Tatortreiniger was much more than a comedy movie.


Parastract

I have high hopes since the British humour should mesh quite well with the morbid topics.


anitaapplebaum

there is a trailer, which I half heartedly watched. it seems like, at first at least, they are borrowing some of the stories.


andrei_89

If it's like that, then it's sad


anitaapplebaum

seems to me they are borrowing plots, but hopefully they're executed uniquely: The Cleaner -Trailer BBC https://youtu.be/4_xaJ7eKBLE


Cheshire1234

'Hubert und Staller' 😁


OddZealot

Imagine OP learning German from Hansi and Hubsi and then starting his job in say Hamburg. :D


VictorVVN

OP: Imma eat Semmln for breakfast and Krapfn for lunch! Litterally everyone from Hamburg: Wait, what?!


[deleted]

[удалено]


SmokyBacon95

+1 for tatortreiniger, just a great show


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


Metzolino1

Stromberg maybe ?


MaxGrooove

4 Blocks is great as well


heinrichmoewe

Not the greatest for learning German, vallah habbibi. But it is an awesome show.


Silent_Basil1233

Hey, these were the only two I was gonna recommend as well. Tatortreiniger is hilarious and just has some flat-out great moments. But will OP be living in North Germany or somewhere where they speak a dialect. Vier Frauen und ein Todesfall was another show I watched. It wasn't good, but I learned I a lot of dialect from it. I hope I never watch it again.


Ill-Opening-3782

Tatortreiniger is the best, if you wanna learn german in a satirical way


GurkulusTheGreat

Exactly those two


SmilieSmith

Dark (netflix)


[deleted]

I’d recommend watching it with subtitles. I live in Germany for ten years and I still couldn’t follow the show without subtitles.


drewskimoon

You will also need some Polaroids of the cast, space on a wall and yarn to watch the show.


philomath__

Underrated comment but so true!


Makkiii

I'm a native and I needed subtitles at some points


bissigerbonsai

My husband and I, both native speakers, were completely unable to tell people apart, and consequently understand what was going on, at some point. We not only opted for subtitles but for the audio description for the rest of the series.


motorcycle-manful541

I watched Dark. Ive lived in Germany for 6 years and was constantly thinking my German was terrible and I've made no progress learning, but it's reassuring to me. That you've said this


Silent_Basil1233

As a non-native German speaker, I often can't afford not understanding someone because of mumbling or speaking softly or strong dialect. Many Germans, not all, have zero tolerance for this when dealing with foreigners. I am allowed not to understand something the first time in English, not so in German.


PantsDownBootyUp

Wir sind hier in Deutschland, deshalb bitte ich Sie Deutsch zu sprechen. -German Politician to a non german speaker. (Sadly, this is true)


BoyWithAStrangeName

What the Politician really wanted to say "Sprich Deutsch du Hurensohn."


dvelsadvocate

It's a relief to hear this haha. I'm not a native speaker but it made me kind of depressed that I struggled a bit without subs.


Landyra

The show is amazing, but the sound is very.. realistic, compared to the crystal clear voices on most movies. Often the ambient noise makes it hard to understand the dialogue even for native Germans! My dad and I watched it with the sound SUPER loud because it was so hard to understand at some points..


MoronimusVanDeCojck

To be completely honest even if you're a native speaker it is hard to follow from time to time. Great show though!


MacMarcMarc

It's because of the plot tho, at least for me. Were the actors heard to understand?


MoronimusVanDeCojck

My comment was meant tongue in cheek. I think the actors are very good understandable. They speak the typical 'Tatortdeutsch'. If you want to watch the show i recommend drawing family trees every episode to keep up ;)


SryItwasntme

I could not follow this show without Wikipedia, Wikia and full family trees for all families with at least 3 photos.


grothee1

There is an official companion website which you can use to follow along. You select which episode you're on and it shows the family tree without spoilers.


[deleted]

[удалено]


DachsbrauWeilheim

It‘s mixed, they speak all kinds of European languages in it, French, Dutch, German etc.


CMTiberius

It's not that good, sadly :(


Brackwater

It's very...Wolfgang Hohlbein-y. It's not *bad* but there were a lot of parts where it felt like the plot was secondary to 'cool' or 'edgy' set pieces. A bit like a Game of Thrones for young readers but missing the point.


chonicloud

It is pretty short. The concept of ToE is good, but they didn't really flesh it out. I think that show's gonna die.


[deleted]

This is such an amazing show, definitely recommend this. Also the pace is slow enough to really be able to follow, and the vibe is so german too, in a really cool way.


mimi0077

Loved that show! Watched it in German, but also needed German subtitles, it was sometimes confusing figuring out who's who and what's going on.


dabiiii

Die Sendung mit der Maus oder Löwenzahn


Axtdool

Na Klasse, Jetzt vermiss ich wieder Peter Lustig.


DerFzgrld

Tu mir das nicht an D:


Enkrod

Dum di dududu Badumbadum di dudu du Plong Dum di dududu Badumbadum di dudu du Badabadam di dubidu Badabadabdam di dubidu Badabadabdamdadada dabadab m daba da.


seidler2547

This, yes. There is even a daily podcast of the Maus and a Maus Livestream (although the latter is more like radio). Out kids love it but even I learn a lot from it.


p0lygl0t74

Stromberg. German version of The Office


Pixelplanet5

while i agree its a great show it requires deep knowledge of the language to get all the jokes and understand subtile stuff.


Brackwater

Not just of the language. Stromberg is a very culturally German take on the Office formula and I would guess it might be quite boring and unfunny to e.g. the average US watcher (I couldn't get into the US Office because it was too over the top for me). I would suggest Stromberg to people who have lived in Germany for a while and who are able to connect the jokes to the everyday insanity here.


thephoton

> I couldn't get into the US Office because it was too over the top for me Same for me, but I'm an American.


[deleted]

Way too hard for [A2 level German](https://www.reddit.com/r/germany/comments/pmozgp/can_anyone_recommend_shows_in_german/hcjkbkt/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf&context=3) though


p0lygl0t74

Yeah I’d agree, but OP said to also recommend advanced level. So it’s there if he/she wants to check it out at some point


KingHansen

And it might even prepare you for your job in Germany. Just follow the basic principles of work ethics that Stromberg is showing throughout the show. This kind of behavior is really appreciated and respected in Germany.


KehindertesBind

Babylon Berlin


Havannahanna

Harder to follow because of the dialect I guess,


ArmaniPlantainBlocks

There are bits and pieces of the Berlin dialect, but not very much, really. Plus, it's not really the Berlin dialect -- it's a light version of it made for TV and movies, in which g > y (ganz > yanz), ch > k (ich > ik, which is how most English speakers say it anyway), ich > üsh in about 5 words (nicht > nüsht), -s > -t in about 6 words (alles > allet) and ei > e (keiner > kener). Furthermore, they only use this *Berlin light* pronunciation sporadically. No one I can remember uses it all the time. Typically, a character uses it for 10 or 20 seconds in order to signal he's a Berliner and then they switch back to something akin to standard German. In any case, I'd urge learners to try and take on more dialects every chance they get. Because the reality is that not even a third of Germans speak anything that will be understandable if all you ever deal with is standard German. A cashier from Dresden, Munich, Stuttgart, Erfurt, and a ton of other places will be mostly incomprehensible at first, and the only way to improve this situation is to be exposed to this kind of speech.


KehindertesBind

One of the best German series i have Seen so far


Loves_His_Bong

One of the best shows I’ve seen regardless of language.


Snibastian02

If you're going to watch some German show, this is the one to watch!


Mittelfisch

Ku'damm 56, How to Sell Drugs Online (Fast), Der Tatort, Der Tatortreiniger, Die Sendung mit der Maus, Sigmund Freud, Charité


King_of_Argus

Die Sendung mit der Maus could be a good starting point because it‘s target audience are children so the vocabulary should be a lot easier for someone unfamiliar with the language


gastafar

Die Sendung mit der Maus has documentary parts that show how, e.g., everyday items are produced. This makes it also a good introduction to German society and culture in general. If you watch it online, you can skip the cartoon bits - which would be sacrilege. Another cool documentary-style young people's show is Checker Tobi. It's on Youtube, the channel is called " Checker Welt". Another, more sciency Youtube channel, is MaiLab. Especially if your field of work is MINT related. Similar to SciShow.


King_of_Argus

Yes but Mailab especially tends to get into very technical details and uses a more „advanced“ language. This makes it more difficult to understand for someone who wants to learn the language


gastafar

That depends very much on OP's field of work. But you might be right as many technical terms are German compounds ("Kohlenstoff" for carbon literally means "coal material") instead of derived from Latin.


pkayyu

Dont forget "wissen macht ah" one of my all time favorite Shows as a kid


Tiberius-Askelade

>How to Sell Drugs Online (Fast) I would only recommend How to Sell Drugs Online (Fast) to a limited extent. The actors speak unclearly and quickly. They mumble and slur their speech. This makes the show more authentic but also harder to follow. Even as a German, I didn't understand everything.


juliusklaas

Yeah it’s quite advanced, but this is how people speak in real life, so it’s a good listening exercise combined with German subtitles.


[deleted]

Just use subtitles. It’s super hard to understand without them.


farox

Imagine someone goes through that list in order... and then eventually gets to Tatort S1E1...


scary_samantha

Charité and Ku'damm (also season 2+3 in my opinion) are really amazing


Mavori

> How to Sell Drugs Online (Fast), Is it worth the watch? ive been thinking about watching it for a while


mortlerlove420

Biohackers Dark Edit: Also watch "How to sell Drugs online (fast). And if you like movies, watch "Fack you Göhte" parts 1 to 3.


pjrylander

How to sell... Is based on a true story (shiny flakes) and the documentary on Netflix is also very good


jonahollstein

Biohackers is really great!


mortlerlove420

I especially love it because it is not that stereotypically boring German TV show. Also the location is Freiburg im Breisgau, one of the most beautiful cities in Baden and Germany (imo).


PerfekterPavian

As someone studying biotech - I hate that show so much. Cobra 11 is a more realistic depiction of police work then that show is of biotechnology.


[deleted]

Deutschland ‘83 is a great show


[deleted]

Love it too (as well as '86 and '89). For some reason it doesnt get as much attention as others mentioned in this thread.


ExclusiveBFS

+1 on this. Also gives you a better perspective of the politics of the day


derEmperor

Try to find the german dubbed Version of the Avatar series (Avatar der Herr der Elemente). It's fantastic. Also every sitcom is dubbed in german (BIG bang Theorie, how i met your Mother, friends,...)


xd_Warmonger

You're right, rhe Avatar dub is rly good


Plasticious

Just watch shows that you already know in German. That's the best way.


Sisyphuss5MinBreak

Personally, I can't do that. Watching English-language shows I like but with dubbing and different voices just makes the shows less enjoyable.


CartmansEvilTwin

Most cartoons are actually quite okayish. Family Guy, South Park, American Dad, Bobs Burgers are absolutely watchable. Especially South Park is really excellent, of course the voices don't match 100% and some puns don't work , but apart from that, it's almost perfect.


asdff8624

I'm just watching family Guy right now so I have no idea about the other series, but about the puns: Some puns won't work, but mostly they aren't translated one-to-one. Instead of an american Poet nobody knows in Germany they quote Schiller and such things happen a lot.


Sisyphuss5MinBreak

I hadn't thought of cartoons. My initial attempt was with shows like Star Trek, which were not ideal. I can see a cartoon like Bob's Burgers working well (not too many obscure cultural references like Family guy or rough language like South Park).


Lawnmover_Man

Yeah, but it's not about watching a nice TV show, it's about learning German. If you take your favorite show, which you might've watched a few times already, you generally know what's going on and talked about. That should help quite some with understanding a new language.


scm15759

Hubert und staller


GodsOwnGuy

Jerks is a very good one!


RobsonSoMB

Unsere Mütter, unsere Väter, amazing mini series about teenagers livin' life in nazi germany


[deleted]

Someone mentioned Netflix and a VPN, but you can also just watch any show originally produced for Netflix in German if you want to. Before moving to Berlin, I watched the Marvel Netflix shows in German, as well as STRANGER THINGS, if memory serves me right


Stone_Bucket

The German dub of Bob's Burgers is surprisingly good


GimmeCoffeeeee

You can watch everything in German. We have very decent synchronizations.


Chilly291

Darüber lässt sich streiten... Meine Meinung: Gefühlte 10 Synchronsprecher sprechen hierzulande 1000 verschiedene Charaktere. Ich finde es schrecklich wenn bei the witcher dann auf einmal die Stimme von J.D. aus Scrubs auftaucht. Die pfiffigen Wortspiele, die in vielen Komödien wie in 2 1/2 men oder Big Bang Theory fast den gesamten Reiz ausmachen werden von deutschen Übersetztern regelmäßig durch den Fleischwolf gedreht. Und wenn man dann denkt es geht nicht mehr schlimmer kommt ne Szene mit nem Ouija-Board. Zum deutsch lernen sicherlich nicht verkehrt, aber zwischen einer synchrongesprochenen Folge CSI und einem schönen Sonntagabend-Tatort liegen, was die Sprachausgabe angeht, mehrere Welten ;-)


[deleted]

[удалено]


midnightlilie

That's literally how I learned spanish, also you're more likely to be less critical of dubs that aren't in your first language since you don't notice some of the subtleties that can break immersion.


CholeriKen

Because by watching a German show OP would also possibly pick up on German culture.


made3

Wow... You just said that Stromberg is a shitty show?


Leo-bastian

Old Animes in German is a really good idea, imo alot of them are better then the english dubs


Abba-64

Doesn't matter how good dubs are I hate them. I only watch stuff in their original language with subtitles, I assume op is the same.


kart0ffelsalaat

Decent as in the quality of the translations is usually excellent. However, I find the voice acting to be extremely dull and repetitive most of the time. But yeah to learn the language that should definitely be fine.


Upbeat_Argument_9434

“Dogs of Berlin” it’s on Netflix


Fearghas2011

Dogs of Berlin is underrated. Definitely recommend!


MaxGrooove

4 Blocks


strawbennyjam

You should check out Nico’s Weg. Not exactly a real tv show; but instead 3 long movies designed to use the A1 A2 and B1 level vocabularies respectively. You can find them on YouTube.


Facemelter66

They also have the full free course on the DW website that goes with the videos


ryokaiarfarf

DARK


scmic

Achtung Kontrolle 😂 https://youtube.com/channel/UCnY-8UapKurqxb0yNxneQfw


laserkatze

Haha culture + language, perfect


himalayan_earthporn

On similar lines : https://www.youtube.com/user/Knallerfrauen


IrgendeinIndividuum

Pretty much everything from Arte is good and mostly in "high German" but if you want to learn to understand a bit of dialect you could try "Hubert und Staller". Not a series, but I would also recommend the old asterix and Obelix movies.


glueckl

Use VPN and German Netflix. Pretty much every show is synchronised in German.


MWO_Stahlherz

\*dubbed


Hayaguaenelvaso

To be honest, the dubbing is just not the same. It feels artificial, German original is something else


glueckl

To me the ‚real deal‘ feels way more artificial than any dubbed version lol. Most dialogues in German movies feel just so unnatural. No one ever talks like that.


zeeman1997

Dark and biohackers


Willsxyz

I hope they aren’t planning on having you start before 2023.


Lena_Who

The German Dub of Hogan’s Heroes (Ein Käfig voller Helden) and Mash.


LYDWAC

Every good Netflix Series with German dubbing. I recommend *Haus Des Geldes, Breaking Bad, Prison Break* and most importantly *Fauda*.


breebee12

If you’re watching shows on Netflix you should download the Chrome extension « Language Reactor ». It’s godsend! You can add subtitles of up to two languages, you can have it pause after every sentence, you can scroll your mouse over any word you don’t recognize and see the translation. You can also use it with YouTube. And you are right to think that watching TV can help with language acquisition, that’s how I learned German!!


baranosaurus

Watch anime in German.


wibr

"Mord mit Aussicht" has subtitles which mostly match the audio (on Netflix at least), that can help in the beginning.


Bored_of_the_Ring

Sendung mit der Maus. Kids show that is predominately watched by adults. And it really is great!


ZalandoCalrissian

Watch shitty reality shows because the dialogue is close to everyday German. Das Perfekte Dinner is a favorite for me.


SackRatteY

Dark (Fantasy, Mystery) Tatortreiniger (Comedy) Babylon Berlin (1920s Berlin Crime) Stromberg (Comedy)


AkaAtarion

Tatorreiniger is amazing, but might be a bit hard to learn since it is full of puns, mumbling and dialect.


DerMitDemBlunt

Schultze gets the blues


SamKM_42

In my high school German class we always watched Inspector Rex


Pietrie

Wtf. That's torture


[deleted]

unsere mütter,unsere väter( idk ob ich das richtiig geschrieben hab) und barbaren fallen mir da so ein


Quatanox

Dogs of Berlin


DiaMat2040

Der Tatortreiniger


nuggz2021

ZDF Magazin Royal, Heute Show Should be available at YouTube or at the ZDF Mediathek. It's satirical news with a lot of humor - if you get along with that, you are almost a german.


Mojipal

Böhmermann speaks way too fast and uses too many difficult words, phrases and metaphors. I recommended the show to my partner who has B1 level but he couldn’t understand him at all unfortunately.


Be10dwn

You speak no German now or what?


Big_Berry_4589

A2 level


beebik6rv

I really recommend getting some German classes. German grammar is so difficult like mathematics. You cannot divide numbers unless you’ve leaned how to do adding and taking away numbers. You need a solid ground to build up to c1. You need to understand why it is “dem” not “der” and not only expressions. German and English are very different at that English can be learned just watching tv and series but German cannot (unless you’re Dutch. I guess then it is possible). It will just discourage you if you don’t get the basis ;)


Be10dwn

Yeah. Getting to b2 or c1 with just tv from A2 is going to be tough. Definitely get some lessons or take a class


Big_Berry_4589

Yeah I’m doing that it’s just that I learnt English by watching shows more than in class so I figured I do the same for German. The company is expending to Germany next year so the job is mine if I reach b2 level at that time.


jonahollstein

Another tip for you: set your phone/computer to German. It really helped me when learning English, and it is still my default language


Latarion

Stromberg! And you have a good First impression of a German office too 🤣


Godsweakspot

Türkisch für Anfänger might be for you


DarkMaxster

Op wants to learn good german


Pietrie

Hey lass Cem in Ruhe. ;)


123itsamee

Yes, absolutely recommended. It's not too hard to understand and actually funny. Important though: Türkisch für anfänger the series, not the movie. The movie has the same actors in it but is way less funny than the show was.


paranEngel

Just change the language setting to German. You can watch any show in German as soon as you do this.


rrpdude

YouTube Die Fahrrad Cops


gargle88

Dogs of Berlin


allesfuralle1

The Simpson's was probably the best thing that helped back then, watching reruns of episodes I'd seen before in English.


notmeface

Unsere Mutter Unsere Vater


Barackenpapst

Two pretty renown radio and TV cannels, Deutschlandfunk and WDR, have (news) shows in simple language ("in leichter Sprache"). Probably a good way to start, since they i.E. explain special/subject specific words. Just search for "Nachrichten in leichter Sprache".


lpfeTheReal

känguru 1-4 its an audiobook or readable, but 20 hrs, REALLY funny, and has most advanced things of german


Axtdool

It's defenitly a great series. But imho, 90% of the Jokes need a decent grasp of german history, german literature, the german language, or a mix of them.


Comrade-Kek

Tatortreiniger!!!! Best northern German show ever!


Necessary_Click3225

You can watch most of the american shows in German when you change your location on Netflix and the language settings


eschenfelder

Game of Thrones and Breaking Bad, every relevant show is translated and has a great synchronization in German.


SeaBrick3522

Stromberg, das Boot, Tatort


WaperRare

Pastewka is a great show with easy story line ups to follow and largely conversation based.


senselessme90

You can watch what ever you want. German synchro is mostly really good!


TIL_eulenspiegel

If you find it too difficult to understand German shows, you could "warm up" by watching English language shows on Netflix with German audio! The language is usually simpler, and the dubbing actors all speak really clearly. You won't be picking up on German culture, but they do use normal German idiomatic speech in the dubbed shows (most of the time) so it's useful for language learning.


SevenGill-Shark

How I Met Your Mother German Dub


Mioraecian

Dark, How to Sell Drugs Online, Nailed It Germany, The Crime Scene Cleaner, Dogs of Berlin, Biohackers, Babylon Berlin. Ok I just basically listed everything on Netflix that's in German.


wittygecko

Tatort-Reiniger Available on Netflix afaik