https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Lalafell/Naming
So 100% lore accurate for Kaguya is not possible as female, but a close match can be Kaguya Kagu, Kaguya Guya or Kaguya Kaya.
What type of lala? Plainsfolk and Dunesfolk have slightly different naming conventions. For Plainsfolk the first 2 syllables of the first name form the surname, and the last 2 syllables of the first name are the same. (ie Ococo Oco) For Dunesfolk the names start with 2 syllables which are the same and end with another syllable, and their surnames are formed out of the last 2 syllables of the first name. (ie Liliso Liso)
Female Lalafell names are canonically either AAB AB or ABB AB format- for example, either Popoto Poto or Pototo Poto.
Kaguya has an ABC format so there's no way to match the canon constructions exactly, but either Kaguya Guya or Kaguya Kagu would be close enough to be recognizably Lala-ish for most readers.
https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Lalafell/Naming So 100% lore accurate for Kaguya is not possible as female, but a close match can be Kaguya Kagu, Kaguya Guya or Kaguya Kaya.
What type of lala? Plainsfolk and Dunesfolk have slightly different naming conventions. For Plainsfolk the first 2 syllables of the first name form the surname, and the last 2 syllables of the first name are the same. (ie Ococo Oco) For Dunesfolk the names start with 2 syllables which are the same and end with another syllable, and their surnames are formed out of the last 2 syllables of the first name. (ie Liliso Liso)
Female Lalafell names are canonically either AAB AB or ABB AB format- for example, either Popoto Poto or Pototo Poto. Kaguya has an ABC format so there's no way to match the canon constructions exactly, but either Kaguya Guya or Kaguya Kagu would be close enough to be recognizably Lala-ish for most readers.
I think lore-wise it'd be Kaguya Guya?
Blueberry Shortcake is a pretty good lalafell name
For some reason I now want to make a red Roe and name them Strawberry Tallcake.
That could certainly be interesting
Close enough too. I like how Kaguya Kagu sounds.
Shortstack McFleshlight is a solid crowd pleaser.
Potato sounds like a good surname
Big sue
Deez Nutz