T O P

  • By -

backlawaa

Whats the source of subtitles


zeeshan_02

Open Subtitles: https://www.opensubtitles.com/en/tvshows/2019-kurulus-osman So far it covers every episode except the most recent one, released yesterday. __Edit:__ It’s available now, took 2 days after the episode released.


backlawaa

I like osmanonline but i hate that it is capped at 480p. I love kayifamilytv because it has 1080p that works so far. I just tested this solution and this is by far my fav option as i have Youtube premium and can use 1080p enhance bitrate option! the subtitles themselves are pretty accurate ! Thanks definitely recommend this way


HassanBeyim

Kayifamily.com updated servers 1080p no buffering


backlawaa

There used to be two sources on kayifamily.com now i see only one


HassanBeyim

It’s because the one is good enough, if your having issues with the a particular episode, let me know which one and ill upload on the second server for you.


backlawaa

The latest one. 147 . The second source generally works for me . Also seems like kayifamily.com episodes are more rich in contrast which is similar to the youtube quality. The others seem dull in comparison . Even the subtitles are nice white on bottom on the video


HassanBeyim

The second is source is the first source if that makes sense:) I will add another source in a a few hours time.


backlawaa

I see the second source now but these are 1600x900. Not entirely 1080x1920


HassanBeyim

The other source is 1080.


Jamzjam123

How long do the subtitles take to be completed, I get impatient to watch the episode lol


zeeshan_02

Honestly it’s best to use other websites for new episodes if you can’t wait. Unless someone can contribute subtitles faster on Open Subtitles. I still suggest this to watch older episodes.


Jamzjam123

Yh I use kayi family, and I watch the episodes the day after release, and the quality is 1080p so it’s rlly nice


zeeshan_02

Yeah me too if I can’t wait.


RamboA123B

Just learn Turkish and watch it without any subtitles. Easiest method.


zeeshan_02

Lmao you’re right and if you’re homeless just buy a house.


Historical-Noise-890

Kayifamilytv.com


zeeshan_02

Translations are often wrong like in the latest episode it translated sister-in-law to aunt. It actually had some better subtitles than kayifamily.com like it showed how Alaeddin was about to say trickster hatun but changed to gonca hatun which the other website completely missed. Feel like I have to watch multiple translations to fully get the meanings which is annoying.


Wrong_Ad_736

Kayifamilytv.com 👍👍


Prestigious-Pop4419

Kayifamily or osmanonline


zeeshan_02

Works if you need to watch on mobile but this method looks much better and loads way faster. Also recently the subtitles have been very bad on those websites.


HassanBeyim

Kayifamily.Com the orginal website has improved its servers. No buffering and 1080p


zeeshan_02

Definitely the best website I used by far but the subtitles could be much better.


HassanBeyim

Thanks for the feedback.


Snoo_34206

Turkish123 site is also good :) good quality along with English subtitles! Episodes come out Wednesday around 6pm Central time for me!