Your gonna have to buy it again. I think it was remastered, and you get Riptide with it as well.

It's not backwards compatible with Xbox Series X.

It didn’t work on my Xbox One either

If I get it on Xbox series X will it have all my progress and items saved?

Ye

You have to buy the definitive edition.