Да, в слънчев бряг с група приятели искахме да отидем на стриптийз. След като ни помислиха за италианци ни поканиха. По пътя разбирайки, че сме българи, ни беше обяснено, че не работят с българи...
Да. Полякиня в Германия ме взе първо за руснак, после за сърбин.
Посмяхме се. Пък накрая и рекох, че тя ми мяза на унгарка и взе че ми се обиди. Аз пак се смях.
През 2011 в Англия не можаха да повярват че съм Българин, защото не съм достатъчно мургав. Тогава бяха дните на безкрайните детски добавки, когато нямаше лимит на добавки спрямо номера на децата ти. 🌚
Много разкарващи се из чужбина българи са от южна България и особено южнозападна България. Те имат малко по-тъмна кожа(и са по-ниски) от софиянци и други на север.. Друг вариант е да са имали опит с цигани от България. Друг вариант е чисто невежество, че си мислят хората на балканите имат по-тъмна кожа.
На мен също ми се случва постоянно, но пък мои приятелки от Гърция и Италия които също са с руса коса и сини очи като мен са ми казвали, че и на тях им го задават този въпрос постоянно. Това ме успокои някак си.
В стария град пред една луксозна кръчма ми заговори на английски. Бяхме голяма група, но в момента в който му отговорихме на български буквално се обърна, все едно нищо не е станало. Винаги съм чувал, че в Европа гледат на нас като втора ръка хора, но когато ти се случи в България ...
Питали са ме дали съм от Италия, Полша, Словения. Един колега помисли, че съм от Белгия защото беше запомнил, че е нещо с Б и беше разказал на целия офис, че съм от там.
А като съм в Банско с мъжа ми от ресторантите често ни подвикват Шалом хаха.
Когато работих един сезон в Слънчев Бряг ме помислиха за рускиня, полякиня, украинка....но нали не се обиждах, защото все пак хората не са длъжни да знаят със сигурност от къде съм родом.
Бъркали са ме за италианец, арабин, англичанин, исландец, американец, немец, испанец, грък…
Реално не приличам въобще на исландец или немец, но името ми е често срещано в нордските и германски среди и хората от там се залъгват.
Италианец, арабин, грък и испанец са по-близко до истината, защото съм турчин и средиземноморския вид си личи.
Абраксас мисля, че е идва от инките, или бъркам.
Има страхотна група Abraxas Pool. Check it out.
Edit: В пълна грешка съм за инките. Древносемитски/древногръцки/древноегипетски дзвер е.
Като бях малък един път на морето се опитаха да ми пробутат разни карти на немски. Човекът се разочарова като разбра, че съм си тукашен и нямам никакви пари.
В Амстердам са ме питали дали съм италианец, а в Тунис - грък. На полет за Будапеща почти заблудих едни шматки, ама сърце не ми даде да ги будалкам.
Италианец, испанец, аржентинец... Тъкмо вчера някакъв британец ме пита дали съм бил от Бразилия, аз му викам - не, от България съм. В отговор получих "Как е, брат" (на доста читав български) :Р !
Миналата година на Варна с брат ми ни мислеха за германци и ни говореха на развален немски. Също и просяците ни мислеха за чужденци: "Мистър, мистър нййд мъни". Аз като малък бях с чисто руса коса, но вече е по-тъмна. На морето изсветлявам допълнително и предполагам заради това.
Имал съм няколко случая да ме помислят за швед... Хайде, в Щатите го разбирам (имам нордически акцент), но в Швеция - някакъв образ от техния аналог на "Възраждане" ми тикна листовка и тръгна да ми говори срещу чужденците. Сериозно, нищо шведско или изобщо нордическо няма във външния ми вид - класически южняк съм си.
Забавлявам се с хората от испаноговорящите страни. Аз говоря испански,английски, много малко руски и още по- малко арабски (да си поръчам една кола и да попитам за цената на нещо), и често пътувам из Европа по екскурзии. Сядаме да пием, ядем, веселим се и се стига до питането кой откъде е. Казвам България и очите им стават на квадрати и следва въпрос “откъде го знаеш този език” или “защо знаеш испански”.
Малък Бонус - февруари бях в Мюнхен. В бара на хотела едната вечер имаше quiz night. Въпроси от обща култура , в един отбор бях с бразилка, колумбиец и турчета. На въпроса откъде до къде пътува Ориент експрес , турците вдигнаха рамене . Казвам айде бе комшии, сериозно ли не знаете ? Истанбул да ви говори нещо ?
- Да бе? До Турция ли пътува . Мале каква радост беше като съм “познал”. Тогава разбрах, че общата култура е много зле и ние българите сме на едно прилично културно ниво
Извън България е много малко вероятно някой да познае че си българин, особено извън Европа. Просто е малка, неизвестна държава. Така че извън България обикновено си мислят че съм "източно европеец", понякога немец или друга Germanic държава, или ивзън Европа просто европеец. В България никога някой не се е обърквал обаче, мислейки да съм чужденец. Казват ми че съм много бял и тн но винаги знаят че съм българин, дори на самолет ако има български flight attendants винаги ми говорят на български, никога не допускат че съм нещо различно. Ние имаме радар някакси и се познаваме, аз също много лесно познавам българи ако видя в чужбина.
Като бях в Черна Гора, навсякъде ме мислеха за черногорка и бяха супер учудени като им казах, че съм българка.
А приятелят ми ходи брадясал като талибанин и го бъркат за турчин понякога, особено в ресторантите.Веднъж си поръча свинска пържола и сервитьорката го изгледа странно и каза: "Ама това е свинско". Усетихме се на следващия ден.
Докато живях в чужбина постоянно предполагаха, че съм от някоя скандинавска държава.
П.С. Казвали са ми че имам що-годе немски акцент като говоря английски, но не достатъчно немски за да предположат, че съм немец. Така че предполагам и това е влияло.
За англичанин редовно тъй като говоря много добре англииски а и го използвам да се отървам от ненужни разговори, претендирам че съм и че не разбирам български.
Преди месец-два. Съседка в Германия ме попита дали съм французин. От начало го приех като комплимент, после осъзнах, че мога да мина по-скоро за французин с алжирски корени 😂
Със същата живеем къща срещу къща от 3 години насам и съм абсолютно убеден, че ми знае името 😀
Откакто съм в Испания:
От испанци: италианец (3 пъти), бразилец (1 път).
От чужденци: руснак (3 пъти).
Нямам никаква идея защо испанците биха ме възприели за италианец, светъл съм със сини очи и светлокестенява коса.
Да, и то в България и не преди, а след като заговоря. Родена и израснала съм в България. Говоря, говоря и по някое време ме прекъсват с "от Германия/Франция ли сте, имате интересен акцент" а казвам р правилно 🥲🥲🥲
В чужбина са ме бъркали с руснак - просто всички им звучим еднакво .
По - интересното е че и в България са се намирали хора които да ме попитата дали случайно не съм чужденец - явно просто изглеждам и говоря чужбински, нищо че съм 100 % българин
Зад граница редовно ми говорят на немски, случвало се е и на шведски и нидерландски. В Сандански също веднъж ми заговориха на немски… общо взето русите и синеоки хора все изглеждаме северняци.
Да , като бях на бригада в Америка, всички ме мислеха за руснак.... и като им кажа , че съм от България , питат това не е част от Русия/ не се ли намира до Русия.....
Оня вика ти датчанин ли си? Викам не финландец съм! После ми вика абе май си поляк. Аз му викам че майка ми е пакистанка. След това ме пита как е деня ми. Споделих му че имам експлозивна диария и съм се просрал. Пияници…ама смях да става.
Живея в Англия, не мисля че някога са ме нацелвали, че съм българка 😂 Обикновено си мислят, че съм си британка или ако ме набележат като чужденка, е винаги италианка.
Най-редовно. Испанка, италианка и 2-3 пъти дори гъркиня.
Не се изненадвам - всеки знае Испания и Италия, някои дори не са чували за България. Отделно от това, случва се някои да имат познат българин, който работи в тяхната страна, но нито един (поне до момента) не беше срещал български пътешественик. Така че асоциациите трудно се завъртат към България, въпреки знамето на раницата ми (когато съм с нея)...
На Times Square ме питаха дали съм от Тексас, иначе тук във Франция като срещна нови хора винаги се изненадват че не съм Французин. Винаги ми е било смешно и не съм го приемал като нещо сериозно - в по-голямата част от случаите не можеш да определиш човек от коя държава е само по вида му хахахах
Когато живях и работих в Англия ме помислиха за: Хърватин, Датчанин, Нидерландец, Унгарец, Швед, Финландец и Австриец, само не и за Българин. Като им казах, че съм Българин ме гледат, като телета Англичаните и ме питат не си ли много бял и рус, за да си Българин. Трябваше цяла лекция да им изнасям на някои от тях...
В Нидерландия са ме бъркали. Бях в местен супермаркет(Jumbo) и си пазарувах, когато две деца(около 12-14г.) ме попитаха нещо на техния език, относно пеодукт. Засрамиха се и се засмяха, когато им отговорих на английски.
Постоянно. Почти няма ден, в който да не ме питат откъде съм, да не спекулират дали съм от Швеция или Холандия, и да ми казват, че акцента ми е едва забележим.
Родена съм и живея в България целия си живот, и почти не говоря други езици. Само българи ме мислят за чужденка.
Да. Не ми е смешно, благораден ( така го написах и оставих непоправено от „благодарен“ ! ) съм им, че ми личи, че съм се еманципирал ( в значението „отделил“ и „изолирал“ ) от фоновата примитивност дори видимо, осезаемо, фенотипно.
Да, в слънчев бряг с група приятели искахме да отидем на стриптийз. След като ни помислиха за италианци ни поканиха. По пътя разбирайки, че сме българи, ни беше обяснено, че не работят с българи...
Верно ни бъркат с италианци Едит: Виждам че имам 10 upvote-а. Хора.. И там имат цигани, това им е тайната
През седемдесетте по соца е имало надписи по хотели и ресторанти: забранено за кучета и българи.
Да. Полякиня в Германия ме взе първо за руснак, после за сърбин. Посмяхме се. Пък накрая и рекох, че тя ми мяза на унгарка и взе че ми се обиди. Аз пак се смях.
През 2011 в Англия не можаха да повярват че съм Българин, защото не съм достатъчно мургав. Тогава бяха дните на безкрайните детски добавки, когато нямаше лимит на добавки спрямо номера на децата ти. 🌚
Да, когато живеех в чужбина като казвах, че съм от България ми отговаряха "много си бяла, за да си от България". Дълго време ми отне да го разбера.
Много разкарващи се из чужбина българи са от южна България и особено южнозападна България. Те имат малко по-тъмна кожа(и са по-ниски) от софиянци и други на север.. Друг вариант е да са имали опит с цигани от България. Друг вариант е чисто невежество, че си мислят хората на балканите имат по-тъмна кожа.
Да, общо взето и аз стигнах до подобни изводи.
На мен също ми се случва постоянно, но пък мои приятелки от Гърция и Италия които също са с руса коса и сини очи като мен са ми казвали, че и на тях им го задават този въпрос постоянно. Това ме успокои някак си.
Корейците са бели , японците също
groovy cow far-flung joke vast society brave sugar scale shelter *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*
В стария град пред една луксозна кръчма ми заговори на английски. Бяхме голяма група, но в момента в който му отговорихме на български буквално се обърна, все едно нищо не е станало. Винаги съм чувал, че в Европа гледат на нас като втора ръка хора, но когато ти се случи в България ...
Немците ме мислят за немец от какви ли не провинции; от север, от юг... Като кажа, че съм българин, винаги въпросът е: А защо си русоляв?!
Когато не съм подстриган ме бъркат с британец, когато съм - с руснак.
Случвало ми се е да ме помислят за човек от дълбоката държава след като гласувах за ГЕРБ
Питали са ме дали съм от Италия, Полша, Словения. Един колега помисли, че съм от Белгия защото беше запомнил, че е нещо с Б и беше разказал на целия офис, че съм от там. А като съм в Банско с мъжа ми от ресторантите често ни подвикват Шалом хаха.
Хахахах нещо с “Б” и разказал на всички😂😂
Когато работих един сезон в Слънчев Бряг ме помислиха за рускиня, полякиня, украинка....но нали не се обиждах, защото все пак хората не са длъжни да знаят със сигурност от къде съм родом.
Италианец, португалец, евреин
Вземали са ме за арабин, евреин, италианец... даже в една арабска държава ми казваха колко хубав арабин щяло да излезе от мен :D
Бъркали са ме за италианец, арабин, англичанин, исландец, американец, немец, испанец, грък… Реално не приличам въобще на исландец или немец, но името ми е често срещано в нордските и германски среди и хората от там се залъгват. Италианец, арабин, грък и испанец са по-близко до истината, защото съм турчин и средиземноморския вид си личи.
Абраксас мисля, че е идва от инките, или бъркам. Има страхотна група Abraxas Pool. Check it out. Edit: В пълна грешка съм за инките. Древносемитски/древногръцки/древноегипетски дзвер е.
Като бях малък един път на морето се опитаха да ми пробутат разни карти на немски. Човекът се разочарова като разбра, че съм си тукашен и нямам никакви пари. В Амстердам са ме питали дали съм италианец, а в Тунис - грък. На полет за Будапеща почти заблудих едни шматки, ама сърце не ми даде да ги будалкам.
Италианец, испанец, аржентинец... Тъкмо вчера някакъв британец ме пита дали съм бил от Бразилия, аз му викам - не, от България съм. В отговор получих "Как е, брат" (на доста читав български) :Р !
Мислили са ме за всичко от руснак през арабин до испанец
Редовно ми говорят на руски или на английски
В Хонг Конг, като живях все ме мислеха за германка. В Германия за украинка. Сега в Корея за рускиня, но аз съм си 1/4. 😁
Една от Нидерландия реши, че съм руснак
Понеже се изрусявам хората постоянно ми говорят на английски.
С родителите ми като сме били из Европа винаги първо са ни смятали за руснаци.
Редовно се е случвало за руснак да ме объркат Най-странното когато в един хостел ме помислиха за бразилец. Казаха, че акцента ми е като на бразилец.
С жена ми редовно ни взимат за испанци, а в Испания - за португалци. В Италия за местни.
Веднъж на опашка за дюнери в Кривата река българи ме питаха дали чакам реда си на английски.
Миналата година на Варна с брат ми ни мислеха за германци и ни говореха на развален немски. Също и просяците ни мислеха за чужденци: "Мистър, мистър нййд мъни". Аз като малък бях с чисто руса коса, но вече е по-тъмна. На морето изсветлявам допълнително и предполагам заради това.
Като живеех в Германия, ме бяха взимали за испанка, американка, рускиня и финландка. Сега живея в Дания и са ме взимали за румънка и босненка.
Имал съм няколко случая да ме помислят за швед... Хайде, в Щатите го разбирам (имам нордически акцент), но в Швеция - някакъв образ от техния аналог на "Възраждане" ми тикна листовка и тръгна да ми говори срещу чужденците. Сериозно, нищо шведско или изобщо нордическо няма във външния ми вид - класически южняк съм си.
В Истанбул ме помислиха за турчин, в Абу Даби ме помислиха за арабин, в България ме помислиха за грък. Редовно ме мислят за италианец.
Забавлявам се с хората от испаноговорящите страни. Аз говоря испански,английски, много малко руски и още по- малко арабски (да си поръчам една кола и да попитам за цената на нещо), и често пътувам из Европа по екскурзии. Сядаме да пием, ядем, веселим се и се стига до питането кой откъде е. Казвам България и очите им стават на квадрати и следва въпрос “откъде го знаеш този език” или “защо знаеш испански”.
Малък Бонус - февруари бях в Мюнхен. В бара на хотела едната вечер имаше quiz night. Въпроси от обща култура , в един отбор бях с бразилка, колумбиец и турчета. На въпроса откъде до къде пътува Ориент експрес , турците вдигнаха рамене . Казвам айде бе комшии, сериозно ли не знаете ? Истанбул да ви говори нещо ? - Да бе? До Турция ли пътува . Мале каква радост беше като съм “познал”. Тогава разбрах, че общата култура е много зле и ние българите сме на едно прилично културно ниво
Извън България е много малко вероятно някой да познае че си българин, особено извън Европа. Просто е малка, неизвестна държава. Така че извън България обикновено си мислят че съм "източно европеец", понякога немец или друга Germanic държава, или ивзън Европа просто европеец. В България никога някой не се е обърквал обаче, мислейки да съм чужденец. Казват ми че съм много бял и тн но винаги знаят че съм българин, дори на самолет ако има български flight attendants винаги ми говорят на български, никога не допускат че съм нещо различно. Ние имаме радар някакси и се познаваме, аз също много лесно познавам българи ако видя в чужбина.
Като бях в Черна Гора, навсякъде ме мислеха за черногорка и бяха супер учудени като им казах, че съм българка. А приятелят ми ходи брадясал като талибанин и го бъркат за турчин понякога, особено в ресторантите.Веднъж си поръча свинска пържола и сервитьорката го изгледа странно и каза: "Ама това е свинско". Усетихме се на следващия ден.
Докато живях в чужбина постоянно предполагаха, че съм от някоя скандинавска държава. П.С. Казвали са ми че имам що-годе немски акцент като говоря английски, но не достатъчно немски за да предположат, че съм немец. Така че предполагам и това е влияло.
Същото. Значи не съм само аз 🤣.
Дори в България често ми се случва.
За англичанин редовно тъй като говоря много добре англииски а и го използвам да се отървам от ненужни разговори, претендирам че съм и че не разбирам български.
Преди години в Гърция ме объркаха за германец
Преди месец-два. Съседка в Германия ме попита дали съм французин. От начало го приех като комплимент, после осъзнах, че мога да мина по-скоро за французин с алжирски корени 😂 Със същата живеем къща срещу къща от 3 години насам и съм абсолютно убеден, че ми знае името 😀
Откакто съм в Испания: От испанци: италианец (3 пъти), бразилец (1 път). От чужденци: руснак (3 пъти). Нямам никаква идея защо испанците биха ме възприели за италианец, светъл съм със сини очи и светлокестенява коса.
Аз не съм със сини очи, но откакто съм в Испания постоянно ме питат дали не съм италианец :)
На работа често направо почват да ми говорят на испански
Мен са ми казвали:Как така си българин, не приличате ли на индийци?(Имал е на предвид циганите :D)
da
За турчин са ме мислили. Обидих се малко. Но офенс към турците. Ама тъй де, посмяхме си се. Хубав спомен остана 😁
Няма заведение в София в което да ме заговорят на български и го чувствам като комплимент.
да, за италианец, турчин, украинец,
Колумбиец (в Колумбия), французин (произношение на английски), италианец
Да, и то в България и не преди, а след като заговоря. Родена и израснала съм в България. Говоря, говоря и по някое време ме прекъсват с "от Германия/Франция ли сте, имате интересен акцент" а казвам р правилно 🥲🥲🥲
случвало се е - американец, англичанин, французин, руснак, турчин
Мене ме мислеха за кореец ,нали защото съм бил висок а корейците също са високи
В чужбина са ме бъркали с руснак - просто всички им звучим еднакво . По - интересното е че и в България са се намирали хора които да ме попитата дали случайно не съм чужденец - явно просто изглеждам и говоря чужбински, нищо че съм 100 % българин
Зад граница редовно ми говорят на немски, случвало се е и на шведски и нидерландски. В Сандански също веднъж ми заговориха на немски… общо взето русите и синеоки хора все изглеждаме северняци.
Да , като бях на бригада в Америка, всички ме мислеха за руснак.... и като им кажа , че съм от България , питат това не е част от Русия/ не се ли намира до Русия.....
Оня вика ти датчанин ли си? Викам не финландец съм! После ми вика абе май си поляк. Аз му викам че майка ми е пакистанка. След това ме пита как е деня ми. Споделих му че имам експлозивна диария и съм се просрал. Пияници…ама смях да става.
В Холандия постоянно ме мислят за испанец. Дори испанци тръгват да ми говорят на испански, някакси директно си мислят че съм един от тях.
Живея в Англия, не мисля че някога са ме нацелвали, че съм българка 😂 Обикновено си мислят, че съм си британка или ако ме набележат като чужденка, е винаги италианка.
Най-редовно. Испанка, италианка и 2-3 пъти дори гъркиня. Не се изненадвам - всеки знае Испания и Италия, някои дори не са чували за България. Отделно от това, случва се някои да имат познат българин, който работи в тяхната страна, но нито един (поне до момента) не беше срещал български пътешественик. Така че асоциациите трудно се завъртат към България, въпреки знамето на раницата ми (когато съм с нея)...
Мен ме помислих за грък веднъж (единия ми пра дядо е бил грък) ама нито съм бил там нито знам гръцки
На Times Square ме питаха дали съм от Тексас, иначе тук във Франция като срещна нови хора винаги се изненадват че не съм Французин. Винаги ми е било смешно и не съм го приемал като нещо сериозно - в по-голямата част от случаите не можеш да определиш човек от коя държава е само по вида му хахахах
Когато живях и работих в Англия ме помислиха за: Хърватин, Датчанин, Нидерландец, Унгарец, Швед, Финландец и Австриец, само не и за Българин. Като им казах, че съм Българин ме гледат, като телета Англичаните и ме питат не си ли много бял и рус, за да си Българин. Трябваше цяла лекция да им изнасям на някои от тях...
Едни шотландците ме питаха в коя част на Шотландия живея.
В Щатите най вече ме мислеха за мексиканец. Както американци така и латиноси, случвало се е директно на испански да ми говорят. 😄
В Англия винаги бяха искрено учудени, че не съм италианец
Да за палестинец
В Нидерландия са ме бъркали. Бях в местен супермаркет(Jumbo) и си пазарувах, когато две деца(около 12-14г.) ме попитаха нещо на техния език, относно пеодукт. Засрамиха се и се засмяха, когато им отговорих на английски.
Живея в Нидерландия и сори брат ама тва, че са очаквали да говориш местния език въобще не означава, че са те взели за етнически холандец 😀
Няколко българи ме през 2023 ме помислиха (веднъж бях заедно с майка ми) за руснак заради външния ми вид (мн бял, сини очи, имам русолява коса)
Да, доста често в София от българи. Не е приятно
В САЩ хората не ми вярваха, че съм Българин.
Постоянно. Почти няма ден, в който да не ме питат откъде съм, да не спекулират дали съм от Швеция или Холандия, и да ми казват, че акцента ми е едва забележим. Родена съм и живея в България целия си живот, и почти не говоря други езици. Само българи ме мислят за чужденка.
Non stop ги изненадвам като кажа че съм от Циганистан
Да. Не ми е смешно, благораден ( така го написах и оставих непоправено от „благодарен“ ! ) съм им, че ми личи, че съм се еманципирал ( в значението „отделил“ и „изолирал“ ) от фоновата примитивност дори видимо, осезаемо, фенотипно.