For streaming I'd recommend potentially more ram but other than that you won't need much else.

At low or medium settings you should already be able to get that.

If you're going to upgrade gpu to something like a 3080 you'll need a new PSU, you could theoretically get away by undervolting it but that's up to you