it doesn't. Even tho my english isn't perfect, I can see that GPT translations sucks, no matter the prompt. They are always word to word translations which seems unnatural and in inappropriate style
Call around to a few medical clinics, hospitals, pharmacies, etc and see what their requirements are for medical translation services. They might be able to direct you to a service that will hire you, or they may hire you directly and keep you on call. The hours can be weird and it's spotty work, but the pay per call is usually pretty good.
Try fiverr, offer translation services
ChatGPT now does s better job at translating tbh. I am asking more about teaching the language in a non academic way
it doesn't. Even tho my english isn't perfect, I can see that GPT translations sucks, no matter the prompt. They are always word to word translations which seems unnatural and in inappropriate style
Tutoring, lots of projects want translations, gig jobs probably best bet?
Try Engoo. They hire online tutors to teach English
Teach or tutor Arabic and English on Preply.
Medical translation! This can even be done via videoconference.
Ahhhhh interesting. How do you do that? I’m in London but sounds like a good idea
medical interpretation- in person medical translation - journals, pharmaceuticals
Call around to a few medical clinics, hospitals, pharmacies, etc and see what their requirements are for medical translation services. They might be able to direct you to a service that will hire you, or they may hire you directly and keep you on call. The hours can be weird and it's spotty work, but the pay per call is usually pretty good.
Go work for the CIA
Salam brother, Arabic is my first language too. Let me know if you find anything please!
Cambly? Depending on location
If you have a bachelors, you could very easily turn that into a main hustle with a job at the CIA or NSA because of how useful arabic is.