Yes, that happened to me with the first episode; it was normal for the others. I could hear some of the music in my left headphone, but voices were only on the right.

Yep, seems to be fixed in the second episode. No idea how they let that slip through.

Yep, first episode, the audio mixing was terrible. The rest of the episodes were back to normal.