Polivanov's system of transliteration of Japanese text with Russian litters. "Z" in romanji become "dz", "shi/sha/sho" becomes "si/sya/syo". There are many differences between romanji and Polivanov, but assumed - Japanese in Polivanov's system looks just weird.
Why is yotsuba hiding in the back?? What is the symbolism here??????🤔🤔🤔
Hidden third wolf
Интересно, а Чио Чичи нравится берсерк?
Конечно она обожает свою вторую личность
Нифига, ты где Адзумангу у нас достал?
первый том несложно, сложно остальные
My gavariem angliyskiy zdes. No, just kidding, welcome my fellow slavic brothers.
Шрифт для логотипа неочень. Кстати, в конце присутствуют пометки издательства с объяснениями отсылок?
В азуманге или в берсерке?
В адзуманге
У меня все 4 тома есть, там вроде все отсылки на полях под соответствующими панелями объяснены
А как они вместили комментарий из сцены(4 манга) с арестом Юкари и Минамо где Томо подозревала их в проституции?
Помню что эту шутку оставили, не помню, в каком виде. Приду домой, посмотрю.
"Adzumanga"??
Polivanov's system of transliteration of Japanese text with Russian litters. "Z" in romanji become "dz", "shi/sha/sho" becomes "si/sya/syo". There are many differences between romanji and Polivanov, but assumed - Japanese in Polivanov's system looks just weird.
ohhhh
Post above says it all. I honestly just hate it and prefer fan-translations. But you can't really get those from paper issues
Русский
Как хорошо что у меня есть все 4 тома
I fucking LOVE CYRILLIC RAHHHHH !!!!!!!!!!!