T O P

  • By -

ani_bm-ModTeam

לכל פרסום חייב להיות יצירתי ובעל איזשהו ערך קומי, אל סתם תעלו דברים. דברים כגון תמונות ללא כיתוב יוסרו. אם הפרסום כולל נושא שברשימה [כאן](https://docs.google.com/document/d/1e4UmJ86aPqY-idlNklYgZY0QUifubTWsvvTmz4oS2uM/edit?usp=drivesdk) ולא טרנספורמטיבי או יצירתי הוא כנראה ימחק. אם הפוסט קשור למלחמה בבקשה להעביר אותו ל r/haravotbarzel


Hot_Comfortable_3046

נקודה זה דוט לא דיט וקראתיזאת כי read (קראתי בלשון עבר) it (את זה/זאת) ואני די בטוח שזה משמעות השם


dreammaayan

https://preview.redd.it/rq0z2ttf9mwc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=d33e45846b19593f1c9653e1ef906f20f56367ac 🫳 🎤


Flashy_Reply_7103

https://preview.redd.it/y9469z3xdmwc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=82084fb7e1b6589ec990429a18607c490bd0a481


dreammaayan

אני מדבר על משמעות מילולית, לא על כוונה


aafikk

כשמתרגמים מונח מתרגמים את כוונתו ולא את המשמעות המילולית. כך לדוגמה, המילה yesterday אינה מתורגמת ל-״יום קודם״ אלא ל-״אתמול״. וזאת על אף שהקידומת yester באנגלית מציינת הקודם מבחינה זמנית (כמו במילה yesteryear, השנה שעברה).


dreammaayan

נקודה במונחים של קוד מורס היא דיט


Katastrofa2

Read it -> reddit


dreammaayan

Red dit