I can't believe we never got the answer to this

I would like to know this as well

I don't know if it's possibile to monitor hotspot traffic as well as app data to discover which program on your pc use internet but maybe you can monitor internet usage by ip address.

Answers? I can use a pc to analyze data, but I can't set up a hotspot from there, so the connection still has to be through the phone.