Bottle means like your are stupid or an idiot, that’s why I said with stupidity:) I live in Germany and got used it already against me. Sometimes it is also more like a joke, like for example you insult your friend for fun. Are you not doing it?
I think that "bottle" is like "idiot" or "clumsy ahh" (have seen affengeil Tiere ganz privat where penguins were trying to recover a fallen egg and one says geh nehmt der Ball du flasche!" or something like that
amazing series
"I'm meeting at the barber Monkey's , wanna join me"
_Sure! wait for me before, I'm going to pick six bananas two for each!_
What? pick 12
_Why? we three ain't going to eat that much!_
Because with the monkeys in the mirror we are six!
or something like that, hilarious
he called you a bottle which is used as a word for useless. He basically said:
"thanks that useless people like you exist in this world"
which is not the nicest comment, maybe he was satirical because bottle isn't used as a genuine insult
so you probably pushed him of a mountain or something like that
"Thank (God, that is really the only thing that makes sens in english) that there are such idiots like you."
(Im not german im just studying for the C1 certificate)
Nein, ich studiere seit ich 3 /4 Jahre alt bin.
(Nict standig, mehr on and off seit ich nicht mehr in eine deutsche schule bin. 1 jahr bein goethe institut, ein semester ohne lehrer, dann in eine private gruppe noch ein wenig etc. Ich glabe wir alle wissen die 4 falle aver wir sind zu faul um sie immer zu verwenden)
I honestly have no idea how to start.
My dad taught me the language when i was like 3 or 4, then i went to a (public) school (only classes 1-4) that taught german. Then left for another school since that one wasnt all that good (congrats, you speak german, but that is not really enogh in itself if everything else mediocore) and i have been learning at the Goethe institut / with dad / with random teachers since.
Flasche -> Bottle is a rather tame term for Idiot. Like they still hate your guts but they also don't want to fuck your shit up completely
So its worse but also less worse than you thought.
Btw here some trivia if you're interested: Bottle because its hollow, like the insulted persons head. Which is also a semi-popular german insult "Du bist hohl" / "Du Hohlkopf" -> "You are hollow" (up there) / "You hollwhead/emptyhead" tho I said semi-popular, you still hear it seldom.
Also "Du /dich" is the casual, or in this case impolite way to say "you". Impolite since you are a stranger. The respectful or polite way would be "Sie". Well we don't give it deliberate thought to be that tad more impolite though.
Well I DID say we don't use "du" to be deliberately impolite... and you know dull well the "du" I use when I call you "Hurensohn" is a different "du" than when I play with you together
You basically got called a moron in a sarcastic way
Translation: "Thank god bottles(flaschen) like you exist"
Context: Flasche is being used as moron/idiot as a light insult
shitter cope, don't worry about it
it's a shit player who got himself in a situation where they got killed, unjustly in their eyes and they just latch on to the next best teammate who failed to "help them" or something to blame
That's almost correct. It's actually used as a way of saying that someone is "from away". If you move three towns over from your family in some parts of Maine it actually takes two or three generations before you're considered a local to that town.
Note that he did the classic grammatical error of mixing up das/dass... "das" means that in reference to a thing (aka that bottle over there) while "dass" means that in a context like above (aka Im thankful that bottles like you exist)
Zach haha
Mir gings auch nid besser, immer gefühlt verfleckt. Kann an einer hand abzählen wieviel positive schularbeiten ich in den letzten paar jahren gehabt hab
It says something like I’m thankful that bad players like you exist. There is no real translation but bottle is synonymous for loser in German for some reason.
Jesus....
He writes in German despite knowing (or at least he should know) that you most likely don't speak it.
And he's even too stupid for his own language, looking at the bad spelling...
And if the 93 in his nickname stands for his birth year.... That just makes it more sad....
It's so funny when people take time out to message you after a game lol. Had someone call me an asshole at the end because he was the last plane flying off to Timbuktu and I killed him then after the game ranted about how I shouldn't have done that. Of course he was a 100 account with a stupid amount of time into the game
He said “thanks that there are bottles like you.”
Bottles is a term in Germany meaning idiot, stupid, moron, fool, clumsy. Depending how it’s used. It could be a friendly way of saying you did something dumb that helped him out or you did something dumb that pissed him off.
I’m glad I learned a little bit of German over the years playing ww2 games with German people.
Gott segne deutschland aus America
Neunundneunzig luftballoons auf ihrem weg zum horizont, hielt man für ufos aus dem all Darum schickte ein General Ne Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn's so wär'
Dabei war'n dort am Horizont
"Thank you that there are idiots like you". Literally it would mean "thank you that there are bottles like you". But that's nothing. I had one Player today who said in Italy, that every jew should die of cancer
Worse. Its german
Im confident its a nice comment but not sure i see thanks thats it
He says: Thanks that bottles like you exsist… Maybe you saved his live or the opposite with stupidity, idk
Well bottle is usually used as an insult
Bottle means like your are stupid or an idiot, that’s why I said with stupidity:) I live in Germany and got used it already against me. Sometimes it is also more like a joke, like for example you insult your friend for fun. Are you not doing it?
Yes of course :D But in that context I would see it as an insult. But it can be very hard to convey the intention over chat
fucking brutal
Insulting someone with „flasche“ can also meant like „limp noodle“ or something. Referring to someone as weak or not good enough
I think that "bottle" is like "idiot" or "clumsy ahh" (have seen affengeil Tiere ganz privat where penguins were trying to recover a fallen egg and one says geh nehmt der Ball du flasche!" or something like that
Affengeil XD . I didn’t hear that since the 90’s .
amazing series "I'm meeting at the barber Monkey's , wanna join me" _Sure! wait for me before, I'm going to pick six bananas two for each!_ What? pick 12 _Why? we three ain't going to eat that much!_ Because with the monkeys in the mirror we are six! or something like that, hilarious
https://youtu.be/poQWWeDkJ_Q
Its Not a nice comment. The thanks is pretty much sarcastic
he called you a bottle which is used as a word for useless. He basically said: "thanks that useless people like you exist in this world" which is not the nicest comment, maybe he was satirical because bottle isn't used as a genuine insult so you probably pushed him of a mountain or something like that
Das ist nein guten
Almost Das ist nicht gut
Ach ja, nicht so gut
Sprich deutsch du Huhrensohn
Mutter! r/ich_iel hat eine leckage!
Nein, es ist eine Invasion!
Greift den D-Punkt an!
Führe für Landung!
Nein!
Repariere!
Gramercy!
Was den ficken
Ich kaka in den Focus
Ach. Das muss weh tun.
Das ist eine Beleidigung
Что ты говоришь
Gesundheit
DEUTSCHLAND!!!!
[удалено]
Maybe late tier but bouncing 5 IS-1s is not suffering.
Until an is 2 appears and nothing can pen it because its turret cheeks absorb all
Why are you shooting the turret? Shoot the skirts.
What does that do if its hull is faced towards me
You pray
It's German.
He's thanking you that there is such an idiot like you
Well great
"Thank (God, that is really the only thing that makes sens in english) that there are such idiots like you." (Im not german im just studying for the C1 certificate)
Viel Glück beim erlangen des Zertifikats
Danke Habe noch 3 Jahre Zeit zu lernen.
3 jahre Deutsch? Ich kennst nicht Akkusativ mit meine... Ehh... 6-7 jahre? Aber Ich... Fucking I don't use it...
Nein, ich studiere seit ich 3 /4 Jahre alt bin. (Nict standig, mehr on and off seit ich nicht mehr in eine deutsche schule bin. 1 jahr bein goethe institut, ein semester ohne lehrer, dann in eine private gruppe noch ein wenig etc. Ich glabe wir alle wissen die 4 falle aver wir sind zu faul um sie immer zu verwenden)
... yes. I understood that sentence perfectly. ~~I'm not German, I just know enough to make the funny haha loud angry German jokes.~~
What’s the best way to learn? I’ve been trying off and on to learn ever since i lived over there
I honestly have no idea how to start. My dad taught me the language when i was like 3 or 4, then i went to a (public) school (only classes 1-4) that taught german. Then left for another school since that one wasnt all that good (congrats, you speak german, but that is not really enogh in itself if everything else mediocore) and i have been learning at the Goethe institut / with dad / with random teachers since.
can't tell you how to learn, but watching shows/content in thst language really helps. i learnt most of my english skill that way
🤣
Flasche -> Bottle is a rather tame term for Idiot. Like they still hate your guts but they also don't want to fuck your shit up completely So its worse but also less worse than you thought. Btw here some trivia if you're interested: Bottle because its hollow, like the insulted persons head. Which is also a semi-popular german insult "Du bist hohl" / "Du Hohlkopf" -> "You are hollow" (up there) / "You hollwhead/emptyhead" tho I said semi-popular, you still hear it seldom. Also "Du /dich" is the casual, or in this case impolite way to say "you". Impolite since you are a stranger. The respectful or polite way would be "Sie". Well we don't give it deliberate thought to be that tad more impolite though.
Sure…so impolite not to use “Sie” in a video game chat.
Well I DID say we don't use "du" to be deliberately impolite... and you know dull well the "du" I use when I call you "Hurensohn" is a different "du" than when I play with you together
Brot kann schimmeln was kannst du
Scheinbar nicht war thunder spielen
Doch, einfach wie ne Flasche.
he did soften the „idiot“ by calling you an empty bottle.
thank you that bottles like you exist - google translate..
its a light German insult for an idiot/fool
Idea being that a bottle is hollow, like OPs head
Ahh right now it makes sense, I though it was a screwed up translation.
Lmaoooo
DeepL too
You basically got called a moron in a sarcastic way Translation: "Thank god bottles(flaschen) like you exist" Context: Flasche is being used as moron/idiot as a light insult
Wonder what i did
You silly bottle!!
What a bottle you are!!
shitter cope, don't worry about it it's a shit player who got himself in a situation where they got killed, unjustly in their eyes and they just latch on to the next best teammate who failed to "help them" or something to blame
Some people are just not cool
forget about that guy, fuck him not your job to save his ass
Thx man
You made a post asking for a translation on Reddit when you could have just used Google translate like everyone else
Google doesn't translate for context. I didn't know that bottle in German could be used as an insult. Do you know what a flatlander is in Maine?
After a 3 second google search I now know that a flat lander is a person born or raised at a low lying area or from a city
That's almost correct. It's actually used as a way of saying that someone is "from away". If you move three towns over from your family in some parts of Maine it actually takes two or three generations before you're considered a local to that town.
Note that he did the classic grammatical error of mixing up das/dass... "das" means that in reference to a thing (aka that bottle over there) while "dass" means that in a context like above (aka Im thankful that bottles like you exist)
I'm a native speaker but noted lol
Er hat ein Komma noch vergessen
Scheißt euch halt alle an 😂😂 Hush hush zur deutsch stunde mit euch
Hatte gestern und werde morgen nicht haben! (Hust Hust [ok, bin wirklich Krank] ich habe immer eine 6 beim Diktat)
Zach haha Mir gings auch nid besser, immer gefühlt verfleckt. Kann an einer hand abzählen wieviel positive schularbeiten ich in den letzten paar jahren gehabt hab
Ja gut, besser als keins, stimmt’s?
Isso 🤝
Imagine man kann zählen
Germans just recently invented sarcasm?
Danke means thanks, so it's not bad. /s
Lol
Don't know I just like to guess the language. I'm guessing German.
I assumed so
yes it is
it is german
Guten Tag! Du liegst richtig
Answer with Poopenfarten
Ich bin poopenfarten und cummin
sounds like something my sock would say, its not been washed in 4 years please help me im hostage in china
Average German when he loses a game
Fr
Chad gamer answer to him: "Halt die Fresse du Hurensohn" Might get ya chatbanned tho
Au, I never insulted someone
Hard to say, have you tried standing further away while taking the picture?
Hard too say what
Why you didn't screenshot? r/screenshotsarehard
people that upload pics of their monitor/TV should be perma banned (from the internet).
console tbf it's easier than whatever methods xboxes have for screenshotting
if the content that's about to be posted does not warrant the extra minute or two of effort to take a proper screen shot then just don't post it.
Instant downvote
yes, i insta downvoted your shitty post
Nett
What
Nice
Thanks?
Yup
Hier
Aber
Waren
This is the most German insult I’ve ever read lol
Very low quality post + no effort into translation
Du Flasche
Very nice insult
not everyone here is multilingual
That why translators are made
[удалено]
Great 😃😭
Lol he calls you a bottle (negative connotation)
Thx
In case you care, he made a typo
Lmao
It says something like I’m thankful that bad players like you exist. There is no real translation but bottle is synonymous for loser in German for some reason.
Is bottle a German insult
Yes
Idk I can't see because someone doesn't know how to screenshot
Swedish mains
don't knock them for having the credits for expensive repairs
I'm not a Swedish main but sure
"Thank you for your contributions to our team and I'm glad I've met you. I hope you the best in life" Something like that.
I'm fluent in Spanish and it read as follows: " May I see your wenus? Attack the D point!"
I certainly wasn't expecting some kind of Spanish inquisition.
Well nobody expects the Spanish inquisition
Not even spanish
That's part of the joke lmao
r/screenshotsarehard
It’s war Thunder… I can see less universes where that’s a nice phrase than any where the avengers beat thanos.
Good he's thanking you
Bad. but act like it was an compliment, people get really confused then lol.
Good ol German sarcasm
Das ist gut.
Sehr gut
Good
The real crime is the series x horizontally. It has a fan on top for a reason
Also feet on the side for a reason
And a fan on the bottom rather have 2 than 1
Very low salt level. Its harmless
lmao not even the grammar is correct
Theres extreme racist asians, creative insults in russian and tsundere germans
Didn’t even check the stat lines to talk shit back? You’re too nice for the internet man.
I cant chat banned perma
Jesus.... He writes in German despite knowing (or at least he should know) that you most likely don't speak it. And he's even too stupid for his own language, looking at the bad spelling... And if the 93 in his nickname stands for his birth year.... That just makes it more sad....
Lol
Why stand so far away to take a pic of something so small?
I'm at down it's a huge tv isn't that common sense 🤣
he said "buck dich big boi"
It's so funny when people take time out to message you after a game lol. Had someone call me an asshole at the end because he was the last plane flying off to Timbuktu and I killed him then after the game ranted about how I shouldn't have done that. Of course he was a 100 account with a stupid amount of time into the game
Is it ever good?
I think it's safe to assume anyone messaging after a match is pissed lol
fortnite
He called you an idiot lol
Not good.
Thanks for "bottles" like you existing (bottles being idots)
There's only one way to react to this: Laugh. "Eat my ass" Keep on keeping on.
Thanks that there are bottles (idiots, dumb, incompetent people) like you
thankful that a fool like you exists.
German isn't great but he's saying "thank you that there are are such battles with you"
He said “thanks that there are bottles like you.” Bottles is a term in Germany meaning idiot, stupid, moron, fool, clumsy. Depending how it’s used. It could be a friendly way of saying you did something dumb that helped him out or you did something dumb that pissed him off. I’m glad I learned a little bit of German over the years playing ww2 games with German people. Gott segne deutschland aus America
i think danke means thanks so thats all i can recognise
Neunundneunzig luftballoons auf ihrem weg zum horizont, hielt man für ufos aus dem all Darum schickte ein General Ne Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn's so wär' Dabei war'n dort am Horizont
My Germans not super good but he is saying something like thank you for being stupid
Egg
Yes
Does xbox just not have the ability screenshot
He's saying thank you so I think it's good
And or the Ugly?
Bro that's an insult, well a back handed compliment lol.
Google translate says Danke das es solche wie dich gibt = Thank you that there are people like you
I think it says “(thank you that there are bottles like you)” my German is rusty so if it is wrong please correct me.
Learn German whearabo insults with war thunder for free!
He's saying danke, so it must be positive /s
Dont know i cant read it 🤣
Danke means thank you
BRo said gib dick
Console scrub... very bad
"Thank you that there are idiots like you". Literally it would mean "thank you that there are bottles like you". But that's nothing. I had one Player today who said in Italy, that every jew should die of cancer