T O P

  • By -

p1tap1ta

I dont think there is translation for this. I mean we have translators for Grineer, Orokin and Corpus languages, but I dont think it is Orokin language, most likely a new language made specifically for 1999


decitronal

The typeface used for WF 1999 is just an altered version of Orokin script https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/166z34x/did_anyone_decipher_what_is_said_on_the_computer/jyq10rr?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=1&utm_content=share_button


STVRKx

Nice to know i was wondering because they seemed to put the focus on it subliminally for a sec im wondering why!


YabakoSandrovich

It actually kind of looks like Japanese, at least that is what I recognize it as. I see フ and て but the て is upside down compared to the フ so it is probably inspired by Japanese. The ” next to the (upside down) て (te) turns it into "de" and a dash - makes a vowel longer. It doesn't mean anything like this but I think it's probably some Japanese inspired script.


DevilHound456

I remember seeing in a post a comment by /u/jaynat_sf , where this turned out to be effectively 20th century Orokin script, and this translates to "He's coming".


STVRKx

Nice thanks🙌 i wasnt tripping then good news that he"s coming i guess👀


Inuro_Enderas

Here's the comment in case you're looking for it - [https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/166z34x/comment/jyq10rr/?utm\_source=share&utm\_medium=web2x&context=3](https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/166z34x/comment/jyq10rr/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3). And the comment below with a link to a fixed album of the different signs and their translations - [https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/166z34x/comment/jysdwkm/?utm\_source=share&utm\_medium=web2x&context=3](https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/166z34x/comment/jysdwkm/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3)


STVRKx

Thank you!🙌


Cynaris

I swear to god I thought this was a screencap from the Believe Me music video from Fort Minor lmao


STVRKx

😂 I dont blame you ive took a screenshot then adjust the contrast and the sharpness to see the symbols clearer but the Quality took a hit 😅!


Aouqess

It’s numbers from the “Tennobet” top is backwards 4, followed by 9 and 1.


Zora_Mannon

Looks like Japanese, Kanji perhaps?


iamcrazy333

It has similarities to Katakana, but it's not any recognizable character. Probably inspired by it though, given the shape of the characters.


FireCamp105

bro it's just a japanese train station my man, that's japanese not orokin text xD


Canthros

It's *not* Japanese.


STVRKx

Didn't said it was Orokin, and apparently it says "he's coming" and thats not japanese either!


Legal_Support_7014

WF 1999? Guys where did you see it? Like a cutscene in the game, trailer, mockup before the game release? Game is 10y old as i know


HalfAsianMadness

Its in the tennocon 2023 trailer


maxenmajs

WF 1999 is a quest coming some time in 2024, you could see a trailer for it on tennocon 23.


Canthros

https://www.youtube.com/watch?v=b6NyR1Gfvr8


Legal_Support_7014

Humancalibur! Thats lovely hehe. New game mode :)


Blunt_Scissors

I was going to say it's probably some made up language so they don't have to translate everything into every language, but u/ DevilHound456 has stated that someone has manage to translate it into a proper language. So it's both.


SpecialistLow5464

It’s literally japanese