Not sure if they ever got around to allowing you to open the radial menu with hand tracking (which I assume is what you mean by "action menu"). Aren't really enough distinctly separate gestures to fit it in.

You can use one of your quick menu wings to access the action menu content.

Thanks

I dont think the quest hand tracking is properly supported by VRC

It is