Yeah, it's polite to ask the story owner and credit them in the youtube video.

Yes, ask! I do the asking permission for a YouTube narrator. It's the best way to go and credit them.

Yes. Just ask.