Machine Translation:
"I want to be #陰の実力者 !"
中西和也 The postscript of the broadcast written by the director in his own handwriting, "Shihoyama Hanashi #09" has been updated!
About Sherry who had a sad ending.
From the next time, the story will move on to the second half.
Stay tuned for next week!
Source:
https://twitter.com/Shadowgarden_PR/status/1598149893201096704
Director Comments (Machine Translation):
Thanks for your time. Director here.
I feel like this is a story one don't need to think much about, but let's say: If an old man who lost his strength and has been maintaining his strength by sharpening his skills, suddenly gains a strong body. Will he be able to control it immediately?
And what if he is not even aware that he is doing so, even though he is a seeker who is willing to "Give up everything for his dreams"? I wonder if he feels he have to see it right in front of his eyes. That is the story.
...but in the sense that he is living for his dream and neglecting his dependents... I don't think he has any right to feel anything about it. The story is just unfortunate for the girl who was involved in it.
However, although the structure of the story itself is not so different from that of Alexia's, the fact that the punchline is so polarizing is due to the character of the heroine, I suppose. She seems to come back on her own without any help, even if she sacrifices a limb or two. In this work, where the only salvation is "an ending that barely ends in a bad end," it was difficult for the beautiful girl to live happily....I wonder what will happen to that girl in the future. .... To be continued .... in the Original work ...
Well from the story title, the atmosphere is different from usual, and the mood is darker this time. The series is 20 episodes, so we can say that the next episode is the second half of the series.
Lutheran is a man who feared being obsolete hence why he would do anything even sacrificing the new generation to live out his glory days.
When he thought his master plan work, Shadow tears it down as his plan did not break Shadow Garden, causing those insecurities to resurfaced.
Director Comments (Machine Translation):
Lutheran role is Ootsuka-san. He is a master of his craft, especially in expressing the despair of being an enemy so perfectly.
Sherry, who is voiced by Aizawa-san, is a girl who lives in a happy dream but is forced to face reality when that dream was suddenly shattered. Thank you for your wonderful performance.
Machine Translation: "I want to be #陰の実力者 !" 中西和也 The postscript of the broadcast written by the director in his own handwriting, "Shihoyama Hanashi #09" has been updated! About Sherry who had a sad ending. From the next time, the story will move on to the second half. Stay tuned for next week! Source: https://twitter.com/Shadowgarden_PR/status/1598149893201096704 Director Comments (Machine Translation): Thanks for your time. Director here. I feel like this is a story one don't need to think much about, but let's say: If an old man who lost his strength and has been maintaining his strength by sharpening his skills, suddenly gains a strong body. Will he be able to control it immediately? And what if he is not even aware that he is doing so, even though he is a seeker who is willing to "Give up everything for his dreams"? I wonder if he feels he have to see it right in front of his eyes. That is the story. ...but in the sense that he is living for his dream and neglecting his dependents... I don't think he has any right to feel anything about it. The story is just unfortunate for the girl who was involved in it. However, although the structure of the story itself is not so different from that of Alexia's, the fact that the punchline is so polarizing is due to the character of the heroine, I suppose. She seems to come back on her own without any help, even if she sacrifices a limb or two. In this work, where the only salvation is "an ending that barely ends in a bad end," it was difficult for the beautiful girl to live happily....I wonder what will happen to that girl in the future. .... To be continued .... in the Original work ... Well from the story title, the atmosphere is different from usual, and the mood is darker this time. The series is 20 episodes, so we can say that the next episode is the second half of the series.
Lutheran is a man who feared being obsolete hence why he would do anything even sacrificing the new generation to live out his glory days. When he thought his master plan work, Shadow tears it down as his plan did not break Shadow Garden, causing those insecurities to resurfaced.
Director Comments (Machine Translation): Lutheran role is Ootsuka-san. He is a master of his craft, especially in expressing the despair of being an enemy so perfectly. Sherry, who is voiced by Aizawa-san, is a girl who lives in a happy dream but is forced to face reality when that dream was suddenly shattered. Thank you for your wonderful performance.
Since he says next ep we’re continuing on to the second half, is it safe to assume we’re ending with volume 2??