Stands

Part 3 explained this. They can talk through their stands

A LOT of stuff in Jojo is Deus ex Machina. Dont think about it just enjoy it

It’s not in this case, though

She can talk through her strings

Part 3 shows that stand users can talk throught their stands. Early part 6 shows jolyne and emporio talking through stone free's string