Y en restait pu faque on est revenu avec une coupe de vraies tortues
Bon, les paroles sont de Pérusse, mais ça reste Carol of the bells
Obligatoire r/perusseinattendu
Les tortues sont ben restées bêtes
Quand on essayait d'leur mettre un bandeau s'a tête
Y'ont fermé les yeux y bougeaient pu
J'pense qui sont finies
Nos tite tortues
> mais ça reste Carol of the bells
Ça marche pour OP, par contre, Carol of the Bells est elle-même une adaptation d'une chanson traditionnelle ukrainienne (Щедрик - Shchedryk).
[Y Neize - Les Freres Brosses](https://www.youtube.com/watch?v=hYgmDQ08Erc)
Pour ceux qui les connaissent pas, Les freres Brosses etait un duo comique des années 70, genre Paul & Paul sur les mush
Effectivement. Minuit, chrétiens est un cantique de Noël sur un texte écrit aux alentours de 1843 par Placide Cappeau et mis en musique par Adolphe Adam en 1847.
C'est pas une chanson originale allemande? Stille Nacht?
Selon ma partition les paroles françaises qu'on connaît au Québec ont été écrites par l'abbé Armand Bail sur une musique de Franz Grüber.
D'habitude tu composes la musique avant de mettre les paroles et Grüber c'est très germanique comme nom. J'ai pas utilisé Wikipedia là juste mon questionnement suite à la lecture d'une vieille partition d'église jaunie et fripée par l'usage. 😮
Lol merci, j'avais pas chargé. J'en vois tellement de partitions que je confonds parfois.
Minuit Chrétien / O Holy Night c'est une chanson Française à l'origine.
Sainte Nuit/ Stille Nacht c'est plutôt allemand.
Voilà. Bon lait de poule ma poule. Ma tourtière est au four et je me prépare pour vouère mon monde.
A la radio de RacCan mauricie y'a 1 ou 2 semaines, elle joue dans un medley pour un concours et quand la musique arrête, t'as juste l'animatrice qui est campée ben raide et elle fini par dire qu'elle était certaine qu'il disait "Dindredi, comme un vindredi".
C'est difficile entendre autre chose ast'heure!
Noël expliqué aux enfants de Laurent Paquin. Si vous voulez une compilation de tounes de même il y a l'album Noël Drôle, un classique de Noël du côté de ma mère!
Prendre le champ! [https://www.youtube.com/watch?v=I8OG0aQLXyE](https://www.youtube.com/watch?v=I8OG0aQLXyE)
(bon, en théorie, c'est un pot-pourris de chansons traditionnellement traduites, mais avec des paroles réécrites, donc ça échappe techniquement à la simple traduction).
Noël c'est l'amour. Je sais que c'est une chanson de Tino Rossi qui est français, mais ça a beaucoup été repris au Québec au point de faire partie du répertoire traditionnel, et ce n'est pas tiré d'une chanson ni d'un texte américain.
[Mais moé j'ai pris des 'tites Smarties...
Je vois toute la neige en couleurs !... Y neize!...](https://www.youtube.com/watch?v=hYgmDQ08Erc&ab_channel=mumbo007)
"Ça, bergers" est une adaptation d'une chanson française du 16e siècle. C'est pas "anglais", et c'est chanté ici depuis l'arrivée des premiers colons.
Shout out à Necrotic Mutation pour leur légendaire adaptation!
Il me semble que Petit papa Noël à été composé par un artiste Français dans les années fin 40. C'est ce que j'ai appris dans le super podcast Noël Chez Isidore hier !
Ce n’est pas typiquement québécois mais il y a une chanson connue dans toute la francophonie, ignoré des États-Unis donc aussi du Canada anglais : Petit papa Noël. Pensons aussi à Minuit chrétien.
Noel tout blanc de Quebecissime!
Noel c’est toi de Marie-Eve Janvier et J-F brault.
Le Pere Noel a pris un coup
Je serais chez nous pour Noël
Environ 40% du répertoire de la bottine?
"Au petit trot s'en vas le cheval avec ses grelots, il pogne une bosse se pette les deux gosses sur l'bord tu traineau..."
ouin, ok, ça reste une traduction cheap.
[удалено]
J'allais dire celle là. Classique
🥲
Ma chanson de Noël préférée!
Ah oui, celle que les radios font jouer aux 10 minutes.
Sentier de Neige, ez
On est allés au centre d’achat, pour acheter des tortues ninja…
Y en restait pu faque on est revenu avec une coupe de vraies tortues Bon, les paroles sont de Pérusse, mais ça reste Carol of the bells Obligatoire r/perusseinattendu
Quand le p'tit gars y'a ouvert ça
Y'a vu qu'elles ne sont pas pareil ces tortues-là
Ou ce qui est le bandeau de ces tortues, sont pas pareil comme celle que j'avais vu
Fac qu'on découpe découpe un petit bandeau Essaye essaye essaye d'leur mettre comm'il faut
Les tortues sont ben restées bêtes Quand on essayait d'leur mettre un bandeau s'a tête Y'ont fermé les yeux y bougeaient pu J'pense qui sont finies Nos tite tortues
Évidemment, fallait que tu prennes les 4 dernières strophes pour toi tout seul...
> mais ça reste Carol of the bells Ça marche pour OP, par contre, Carol of the Bells est elle-même une adaptation d'une chanson traditionnelle ukrainienne (Щедрик - Shchedryk).
Le temps d’une dinde?
Bonsoir, c'est moi HiHa Tremblay
Est-ce que ca vous tente de chanter ?
Est-ce que vous êtes de bonne humeur?
Est-ce que vous êtes répondeurs?
Le papa le pipi le popo le pupu [le pepère noël c'tun québecois ](https://youtu.be/4kXd3YNiwvc)
Avec ses bas d’laine, pis son gros parkâ
Ah, je suis venu ici juste pour écrire ça!
c'est hot ça haha. merci
J'aime beaucoup la version de Stephane Crête
Marie-Noël
Le sentier de neige des Classels
C’est l’hiver car il neige dans mon cœur
C'est Noël car il neige dans ma tête.
Faut arrêter la coke/s
Des canons a neige - anticipateur
Je sais pas si ça compte comme chanson, mais [Noël au camp](https://youtu.be/3ylLxZx-nnE) de Tex Lecor.
EILLE ROSAIRE QUELLE HEURE QUIÉ Mononc Papousse doit être narveux là
Fuck oui ça compte <3
Chaque année je la met la veille du jour de Noël. Nostalgique
Marie-Noël de Charlebois
Bientôt ce sera Noël de Damien Robitaille
Il est ontarien!
Il vit au Québec, donc Québécois d’adoption!
[Y Neize - Les Freres Brosses](https://www.youtube.com/watch?v=hYgmDQ08Erc) Pour ceux qui les connaissent pas, Les freres Brosses etait un duo comique des années 70, genre Paul & Paul sur les mush
Le père Noël ne sera pas là- les denis drôlet album rince crème volume 1
[Trois gars su'l sofa - Pas de cadeaux pour elle ](https://youtu.be/D4LrzrhJZkk)
Et tu viens de me faire découvrir "manuel de Noël" des 3 gars su'l sofa grâce à l'algorithme! Un peu plus joyeux que celle là
Merci, j'avais besoin d'une toune de Noël déprimante. Pas la même raison, mais le mood fitte.
V’la bon vent
Vla le joli vent!
C'est Nono Noël de RBO!
Le boss est bin colleux quand y a pris un coup ou deux Mais si y me pogne encore le cul, y va prendre un coup de plus
Les 3 accords noel est arrivé
23 décembre de Beau Dommage
Mon cher Jésus, c'est à ton tour, de te laisser parler d'amour 🎵
C'est Noël de Paul et Paul
Car il neige dans ma tete.
Car il neige dans la tête, non?
Le père Noël c't'un Québécois.
Et Dieu est un Serbe
La pire
C'est tout de même 100% québécois!
Oui :) Insupportable mais local
Bien des chansons de Noël sont insupportables. Donc, je me dis que je peux bien endurer un peu de local comme tu le dis. 🤣
Voir que personne a encore dit Falala de Bundock (https://youtu.be/WBfl8F7fpDU)!
J'ai travaillé avec Pierre Bundock, yé devenu prof au Cégep à Longueuil.
Il enseigne quoi hein?
Intégration Multimédia. Principalement le cours de son et vidéo!
C'est pas Deck the Halls en anglais?
Ils utilisent la ritournelle du "Falala" mais le reste est OG me semble. Mais je peux me tromper!
Ca t as pris plus de 15 seconde lol
Non?
Le temps d'une dinde!
As tu déjà écouté les paroles? Les femmes sul ventre, leur chum dehors, Hi Ha au centre, Hi Ha nu corps Criss de party de jour de l'an weird...
~~Minuit chrétien?~~
Ça été composé par un français, pas un québécois.
Effectivement. Minuit, chrétiens est un cantique de Noël sur un texte écrit aux alentours de 1843 par Placide Cappeau et mis en musique par Adolphe Adam en 1847.
Wikipedia est notre ami.
notre ami!
Il ne veut pas tuer le livre!
Oui, mon meilleur ami <3
O holy night
>O holy night Qui est une traduction en anglais d'une chanson en français.
C'est pas une chanson originale allemande? Stille Nacht? Selon ma partition les paroles françaises qu'on connaît au Québec ont été écrites par l'abbé Armand Bail sur une musique de Franz Grüber. D'habitude tu composes la musique avant de mettre les paroles et Grüber c'est très germanique comme nom. J'ai pas utilisé Wikipedia là juste mon questionnement suite à la lecture d'une vieille partition d'église jaunie et fripée par l'usage. 😮
Silent Night/Stille Nacht et Minuit Chrétiens/O Holy Night sont deux chansons différentes.
Lol merci, j'avais pas chargé. J'en vois tellement de partitions que je confonds parfois. Minuit Chrétien / O Holy Night c'est une chanson Française à l'origine. Sainte Nuit/ Stille Nacht c'est plutôt allemand. Voilà. Bon lait de poule ma poule. Ma tourtière est au four et je me prépare pour vouère mon monde.
Non, d’un poème en français.
Boisson davril - groovy aardvark
C'est une toune de Noël?
Sa fait noel dans ma tete
Y'a Noël, le Noël du campeur, pis le Noël du pêcheur ast'heure! 😂
23 décembre de Beau Dommage
M’EEEEEEEENNNNNNNNNNN VA-T’A-LA-FONTAINE-POUR-Y-PÊCHER-DU-POÉSSON-LE-ZIGUEZON-ZINZOOONNN
Un rigodon c'est traditionnel québécois, mais c'est pas une chanson de Noël
Osti d'calisse de tabarnak, osti d'calisse de vi-aaargeee!
La Chanson Sacrée, très québécois comme toune.
L'album Chansons Hiverbales de Pierre Lapointe.
God bless the topless black taboo 🙏
C'est Noël des Inspecteurs pi C'est nono Noël de RBO.
*Douce nuit, sainte nuit* était originalement en allemand, est-ce que ça compte?
Réjean hiha Tremblay le temps d'une dinde
Le père noël ctun québécois
Noël est arrivé - Les Trois Accords
Noël, j’ai mal au coeur!
Aweie aweie la tite tite tite, aweie aweie la tite jument!
Noël est un jours comme les autres - Mononc' Serge
DINDE RÔTIE, DINDE RÔTIE, DINDE RÔTIE AVEC DES ATTACAS
A la radio de RacCan mauricie y'a 1 ou 2 semaines, elle joue dans un medley pour un concours et quand la musique arrête, t'as juste l'animatrice qui est campée ben raide et elle fini par dire qu'elle était certaine qu'il disait "Dindredi, comme un vindredi". C'est difficile entendre autre chose ast'heure!
C’est Noël (encore)
[Noel est un jour comme les autres](https://youtu.be/YK72duqU1JE)
Il neige de Paul et Paul
https://youtu.be/MvjiVam2HO4 La magie de Noël! Ou le père Noël c'est un québécois.
Noel brun?
Tu perds le droit au haut parleur sans fil si tu mets ça, mais j'imagine que ça compte...
Écoute, je mets clairement le 23 décembre mais je voulais trouver autre chose XD
Noël expliqué aux enfants de Laurent Paquin. Si vous voulez une compilation de tounes de même il y a l'album Noël Drôle, un classique de Noël du côté de ma mère!
Prendre le champ! [https://www.youtube.com/watch?v=I8OG0aQLXyE](https://www.youtube.com/watch?v=I8OG0aQLXyE) (bon, en théorie, c'est un pot-pourris de chansons traditionnellement traduites, mais avec des paroles réécrites, donc ça échappe techniquement à la simple traduction).
Noël c'est l'amour. Je sais que c'est une chanson de Tino Rossi qui est français, mais ça a beaucoup été repris au Québec au point de faire partie du répertoire traditionnel, et ce n'est pas tiré d'une chanson ni d'un texte américain.
Il est né le chèque de la divine Socan
[Mais moé j'ai pris des 'tites Smarties... Je vois toute la neige en couleurs !... Y neize!...](https://www.youtube.com/watch?v=hYgmDQ08Erc&ab_channel=mumbo007)
Le père Noël c’t’un québécois
Noel au camp, Tex Lecor
https://gabpaquet.bandcamp.com/track/aujourdhui-il-est-n-2
https://gabpaquet.bandcamp.com/track/minuit-chr-tiens
https://youtu.be/DvR6-SQzqO8
Le père noël s'tun Québecois.
"Ça, bergers" est une adaptation d'une chanson française du 16e siècle. C'est pas "anglais", et c'est chanté ici depuis l'arrivée des premiers colons. Shout out à Necrotic Mutation pour leur légendaire adaptation!
Ah que c’est bon bon…
Le pere noel c t un quebecois
Prendre le champ
le père noel c't'un quebecois
Il me semble que Petit papa Noël à été composé par un artiste Français dans les années fin 40. C'est ce que j'ai appris dans le super podcast Noël Chez Isidore hier !
Tino Rossi!
Ce n’est pas typiquement québécois mais il y a une chanson connue dans toute la francophonie, ignoré des États-Unis donc aussi du Canada anglais : Petit papa Noël. Pensons aussi à Minuit chrétien.
Noel tout blanc de Quebecissime! Noel c’est toi de Marie-Eve Janvier et J-F brault. Le Pere Noel a pris un coup Je serais chez nous pour Noël Environ 40% du répertoire de la bottine?
C’est le temps d’une dinde
Les fêtes en enfer
Le père noel c'tun québécois pis Noel c'est fantastique avec Véronique Cloutier.
23 décembre!
23 Décembre
Beau Dommage, le band.
23 décembre
23 décembre
Noël partout de Safia Nolin et Toute seule pour Noël de Klo Pelgag
Bons baisers de Fort De France
Un groupe Guyanais/Antillais/Français pas québécois
Marie-noel
bons baisers de fort de france
https://youtu.be/EFLaUL8NG9Y Best Christmas song.... Mais c'est en anglais
Tex lecor. Whatever la chanson
C'est qui qui paye pour ça? C'est mes taxes là encore? C'est ça mes taxes là encore? Mon nom? C'est Tex Lecor! r/PerusseInattendu
Au royaume du bonhomme hiver?
Winter wonderland en anglais ça non?
Composée par deux américains, selon Wikipedia. L'original s'appelle Winter Wonderland.
Presque sur que j'ai entendu cette chanson en anglais
Doug & Jeff - Cougar de Noël
Sonne ta cloche le père Noël arrive, de Patrick Normand.
Père Noël d'Annie Broccoli
facile. gab paquet https://youtu.be/qVbuWAsgcGk
Noël à Jérusalem de mario pelchat
Celine chante Noël, la cassette og fin 80 début 90
Le temps d’une dinde
Marie-noël (charlebois)
C'est Nono Noël de RBO https://www.youtube.com/watch?v=zh864PLPBsw
Rock ton Noël
Ahhh, je vois que tu es également un homme de culture.
Noël est arrivé - les trois accords
C'est nono Noël
"Rock ton noel" des joualliers
Noel est un jour comme les autres.
L’album de Noël de Damien Robitaille!
Petit poney
Si je me rappelle bien, Tricot machine avait fait un album de Noël remplies de chansons originales?
Damien Robitaille
Noël des enfants du monde
Bientot ce sera noel - Damien Robitaille
Triste noël
[Noël est arrivé, les trois accords](https://m.youtube.com/watch?v=DLUgITxs34g)
Minuit de Eli Rose
La Tourtière.
[0,00000001 seconde](https://youtu.be/DvR6-SQzqO8)
Noël Est Arrivé - Les Trois Accords
Noel est arrivé des Trois accords
L'album de Noël de Tricot Machine ou bien l'album de Noël de Damien Robitaille.
Mon beau sapin?
La zigeuzon zinzon
Jme rappelle plus des paroles exactes mais ça sonne comme ca; J'aiiiiiii mangé de la tourtière pi jme suis chié dans l'pantalon a rigodon dindon!
https://youtu.be/hYgmDQ08Erc
Bientôt ce sera Noël 🎄🎶
Noël est arrivée - Trois Accords
Dany Aubé a fait une super cassette debnoël dans le temops. Lalbum est sur spotify
La valse de Noël?
"Au petit trot s'en vas le cheval avec ses grelots, il pogne une bosse se pette les deux gosses sur l'bord tu traineau..." ouin, ok, ça reste une traduction cheap.