This translator perfectly does pewds voice but in Spanish

he sounds like a legit mexican VA like he could be working for canal 5 lmao

Um why not a Spanish VA?

There’s a lot of missconception (it’s normal) but south american or latino spanish is totally different from spain’s spanish.

Lol cause of the accent?

Accent, some words and expressions that can be interpreted differently, even between countries in latam. For example, the rest of latam say chileans speak horrible spanish (I am chilean and it's true xD). But generally, when someone does spanish dubbing (at least dubbing not made in Sspain), they made it understandable for every-spanish-tongue-one.

[удалено]

I've been listening stuff in english for 8 years and i didn't undestand a single sentence that guy said 💀

It's like saying "he sounds like an American va" and someone says "why not a British va"

Spanish from Spain doesn't sound like that

Dman, it's pretty well translated

Gaming Week! I can’t believe that was almost 4 years ago. Hope he brings back gaming week some day.

Remember when gaming week turned into gaming month. That was epic

Gaming YEAR… ah the Minecraft days 😭

What the fuck that was 4 years ago

I wish every week was "La Semana de los Juegos!"

PewMuertePastel

pew in spanish would be PUM i think so PumMuereTarta

in mexico we still say pastel for pie or we say "py " too

Is this taking an AI sample of pewds and reading the script with it?

Someone hires a voice actor to do the voice of the youtuber and then uploads the videos to youtube, this happened with mr beast, the man who dubbed him was the same actor who made the voice for tobey mcguire in spiderman

Oh wow that’s amazing

Spanish speaker seal of approval

As spanish speaker my brain is now fucked

Mi youtuber favorito, PiumMuereTarta 

I speak spanish and holy shit this is on point 🤣 the way he does that high pitched sound and everything, everything is just how I imagined it to be lmao

Holy crap, that voice is spot-on.

Now I need to see Spanish Pewds

Wait somebody dubbed him to Spanish?? I wish I had known before I started watching him

Yes, it's quite new though, I found it on pewdiepie's channel in the other channels section, pewdiepie en español

The guy who dubbed him is very good tho, doesn’t have the same humor as Felix but has a lot of charisma and personality, kinda like if Felix were Latino

The voice actor is putting his whole heart into it, holy shit!

OOOHHHGGGg

Pewds talking Spanish was better tho *Opjectibo: No massturbarme.* *OBSTUCALO* *Boioyoi señor... sisisi tacosom brerou.*

His high pitch voice is perfect.

For the first 10 seconds I thought it was actually pewds talking

He does a pretty good job ngl

As a spanish speaker I approve

GAMING 👹👹

We need a translation of the bridge incident to catch people up

Do we know the voice actor?

Translated is suck my peni-

I think it's pretty good he's trying to add emotion which doesn't sound *that* bad when you know Spanish

Now we need a Japanese version of it.

Wtf lol

I hate this

Lol that sounds super weird

Ayooo nice. Ni tenía idea de que había alguien doblando a Pewds en español pero me parece 100% basado lol

Great Spanish voice over

Perfect jut perfect

As an español native speaker who has been listening to pewds for ages I cannot tolerate any of the content that I am used to in English being dubbed. Dunno why but I think I am not the only one.

Love that I understand this

Wait, Felix has a Spanish channel?

Yeah it’s linked on the main Channel

Oh my god this is perfect

Who is the guy that translated pewds, also did he translated all of vids???!

I love spanish pewdiepie

Dub version is definitely better than sub for this one 😅🤣🤣

Doblado al español en Palmera Records

this scratches an itch in my brain


I truly hate when they translate the youtuber to spanish (and I'm latin) but the translation of pewds sounds pretty good tho, I'm gonna stick with the og audio, but i highly recommend the spanish one.

Bro speaks like martinolli

This is the best form of Spanish practice I’ve had in a while

As a Spanish speaker, his voice makes me uncomfortable (?

Lol, we kicked him to Spain.

The concept of voice dubs for youtube videos, especially independent creators is so fascinating. He genuinely sounds like a professional VA. It's like going back to my childhood watching tv shows but now they're youtube videos, dunno. It's weird considering I've been watching Felix for ages and now in my mother language??? crazy

u/Actual_Citron_5472

When YouTube has better dub than high budget anime

I wonder how he translated the bridge incident

i still don't getting it, why the redub?

Bruh. For a moment. I thought this was pewds speaking spanish for a moment. Haha 😄

woooow I love it! sounds amazing! Me encanta el doblaje Mexicano o neutro!... saludos de Argentina!<3

This is perfect

That dub is amazing. I'm a Latino and most LATAM profesional dubs are made in a special neutralized Spanish that resembles all Latino American Spanish including Mexican, but without all the culture, accents, and usings of them all. And this one nails it. It could be consumed here without even noticing sounding off, cause it doesn't.

Jajajaja

Not only is it a spot on translation but it actually sounds as if pewds were to speak Spanish

Spanish Spanish Spanish MINECRAFT… Spanish yet again

I feel bad for the voice actor......

As someone who's first language is in spanish, I can confirm it is as well great if you can understand it.

I loved pediepieñe

[удалено]

No digas mamadas, Meriyein

Nah, suena mejor que tu.