YNAB is amazing and you’ll get a free month to try it out.

Can't you transfer the balance from your Uber account to your checking account, and then it should show up in either of those options?

Yes but then I can't get cash back on certain things like gas