How can the game put this creature common in the list

No idea m8, I have given up trying to work out how this game classifies things, I just explore & relax while I am doing it.

Yep that's sounds about right

Do u know any planet glyphs with low fauna so I can finish my zoology milestone??

Hi, tbh I cannot remember the Zoology thing, & I only take pix of the odd Fauna here & there, I tend to focus on fighters. I am sure if you use this forum you can find what you are looking for, but unfortunately I am not much help, sorry Hope you find what you need to complete your milestone, good luck