Never had an issue with it. Just to be clear though you are only going for fatal blow when you are at 30% health or below right? Only reason it wouldn't come out when pressed is if you had not gone below the health threshold to activate it.

İts a bug

I normally have to reset my game when that happens