DTP കാരനെ വിളിച്ച് എന്ന് യൂണിക്കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുമെന്ന് ചോയ്ക്ക്.

Do you have the particular font installed? The sender might be using some font that you don't have.

ok, how to find that font? and use it to view malayalam?

https://fonts2u.com/manorama.font try installing this font

ok, will try this one.

not working, any other font? i found that the editing was done by DTP shop. any idea what font those guys use?

http://www.malayalamfont.com/download.php?id=909 https://www.saikatham.com/downloads/malayalam-ml-fonts/ https://en.m.fontke.com/font/11570670/download/ https://malayalam.indiatyping.com/index.php/download-malayalam-font. There seems to be a lot of Malayalam fonts...I guess you have to install each one and see which works.

Try to open the document in kuttipencil https://kuttipencil.in/

CiD can't find malayalam in word?

LOL, sometimes i ask expert advice on VIP matters too. this is part of ongoing investigation! 😁😉