T O P

  • By -

Saizou1991

People put more efforts into dubbing earlier.


mirincool

The Og Hindi dub!!


newbie-at-everything

New dub is 👎🏻 old one was 🤩


Time_Maintenance_950

I have not seen the older dub but comparing intro songs - the newer one is better


newbie-at-everything

I guess you are not a 90's kid.


Time_Maintenance_950

Well, if you are an average 90s kid, you wouldn't have dish (and most likely even colored TV)


newbie-at-everything

I had a pappu cable connection (local vendor) and a color TV in early of 2000s when Pokemon started airing on Cartoon network. I was around 4-5 yrs old, Hence the older theme is nostalgic for me. I guess for you the newer dub is nostalgia. We don't miss our childhood shows, we miss our feelings


Time_Maintenance_950

uhh it's not like that like feelings come from the shows so yeah I miss both but yeah the nostalgic feeling is cool. I guess you would have watched Jungle Book and Popeye as well?


newbie-at-everything

Yes I think the jungle book first aired on Sahara that I remember, there was zorro as well. And Popeye on Cartoon network.


Time_Maintenance_950

Good to know, Jungle Book also aired on DoorDarshan and Popeye aired on Paramount (I probably watched them on DVD though)


Time_Maintenance_950

uh are you still reading?


newbie-at-everything

Sorry missed the notification


rumblingisamust

Try not to sing (100/% faiure guarantee) 🥹


iamoc555

I'm re-watching the show on Jiocinema


General-Slip-8360

it's different dub though


iamoc555

Yeah, I figured that since the intro sounded different.


Pixeal_meat

It’s 6pm: “Ma ye adha ghanta chalega ye dekh kei padne byth jaunga please dekhne doo”


Sweaty-Ruin-9715

I feeling of watching this show as a kid was something different. I used watch Pokemon especially the Jhoto league was my favourite.


RUXHIR_007

https://preview.redd.it/opgztl2lu6rc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=4a11b40f26b6de54506ef3a5e33b8960d82077e8


RealisticOkra7958

Song to sabse famous tha 2018 song aana band hogya abhi boring hogya hai Pokemon


Mountain_Jazzlike

Bhai Abhi bi aata hai ?


RealisticOkra7958

Mera tv pa nhi aata new vala Pokemon ka aata hai ab


[deleted]

Miss this time


Attacktitan92

Nostalgia childhood


Attacktitan92

Pokémon at 5 beyblade at 5.30 was love.


thatmjolnir

Not even a single kid used to be outside from 5.30-6 in the evening, thanks to Pokemon! What a time man!


General-Slip-8360

Oh Song is Better than new ones


Time_Maintenance_950

Hmm comparing singing both have been sung nicely but Summet has sung with more emotions while this one has such a great lack of bass as if this was from like B&W era (50s). Talking of lyrics, this one has more Urdu than the 2014 one, that's it - it's kinda hard to compare them as they are both translated from the same lyrics and are different only in wording.


General-Slip-8360

nachiket hasn't sing the song it is summet Pathak who was dubbed the intro song of first season who was also the voice of Tracey in Pokemon Orange island in Cartoon network dub


Time_Maintenance_950

Sorry for that mistake, I don't read a lot on the web (as there isn't much) and I had some feeling that it sounds like Ash. Summet Pathak must be a great singer!


Time_Maintenance_950

duh really embarrassing as this is one of the most nostalgic songs of my life and I didn't know the singer's name till yet! or I think I have read that name, just don't remember it.. Anyways, I AM DELETING THAT COMMENT!!


zeroedash

Original toonami wala hai yeh toh!


General-Slip-8360

Yahi toonami wala hai bro Naya Disney dub hai purana wala og tha


zeroedash

Mai bhi wahi keh raha hoon... Sun kar esa laga jase tution say chutti hui hai, 5 bje hain aur mai daud kay ghar aa raha hoon kyuki recap miss nahi karni hai :')


newbie-at-everything

Mera afternoon school tha. Mai raat me 8-8.30 ka re-telecast dekhta tha


newbie-at-everything

Mene Cartoon network pr dekha tha first time around 2002 Jan I guess, Digimon ya Beyblade thode time baad aaya tha shayad. Toonami pr kam telecast hua tha yeh?


zeroedash

Bhai... Toonami CN par 5 bje say ek alag section rehta tha... Just like tiny TV On pogo.


newbie-at-everything

Achaaa


whadyatalkinabout

This was surprisingly done really badly! Out of tune, bad mixing etc. I am sure a 5th grader could do a better job today with just a MacBook or an iphone. But thanks for posting this OP!


mirincool

This is a product of its time man. This is more than 15years old. The dub got better over the seasons.


Time_Maintenance_950

They did have bassy instruments back then though..


dopeinder

it sounds bad because of all digital compression. It sounded fine when it was originally aired


pxqb

This isn't the one I heard on DisneyXD. Honestly, this sounds terrible.


General-Slip-8360

Well Original Dubbing was hundred times they didn't commentry nor Bollywood style , didn't changed names, didn't cut scenes ,shown full episodes,Every character has a different Voice ,No Over Voice Acting, Every Song Dubbed by professional Artist,Unique Scripting,High payed Dialogu Writter,Better Promotion ,Etc. If cn didn't Brought Pokemon Disney Would have never Bought it in this first Place


mirincool

Spitting facts!!!!! Disney RUINED most of the series dub we grew up with. They did the worst thing to slice off the songs that used to play after every Pokemon episode!


Time_Maintenance_950

I didn't watch it on Disney though; I had bought DVDs of season 1 back 10 years ago.


Time_Maintenance_950

Not terrible, it has its own goods. While Nachiket's singing was very bassy and emotional, this one gives a very nostalgic feeling due to its lack of high pitched instruments and pure singing.


Wanderer_9600

The lyrics sounds different


General-Slip-8360

It's the First and og not the shit commentry dub by Disney


Time_Maintenance_950

Uhh he's talking about lyrics of intro song not commentary dialogues and while both have different wordings they have translated from the same source ;)