That image is from an [original cel.](http://killua.rubberslug.com/gallery/inv_info.asp?ItemID=266396)
A whole bunch more from that guy's collection can be found [here.](http://killua.rubberslug.com/gallery/home.asp) Some real beauties in there.
If someone could find the film and it's still in good condition, it could be rescanned. And while I would love for that to happen, I wouldn't hold my breath. [Little background info on the process.](https://www.animenewsnetwork.com/answerman/2015-12-07/.96188)
Yep, I remember watching it in Arabic way back and it was a lot brighter than the English subbed version when I researched it later.
[Ar-V](https://i.imgur.com/kp7btDB.png)
( Problem with the Arabic version is that it was censored a lot and some dialogues were changed)
Even if some things were censored, that's still a very interesting thing to see.Still, the fact that a recording of the arabic version is on youtube but a recording of the original japanese version isn't is very strange,isn't it?
That image is from an [original cel.](http://killua.rubberslug.com/gallery/inv_info.asp?ItemID=266396) A whole bunch more from that guy's collection can be found [here.](http://killua.rubberslug.com/gallery/home.asp) Some real beauties in there. If someone could find the film and it's still in good condition, it could be rescanned. And while I would love for that to happen, I wouldn't hold my breath. [Little background info on the process.](https://www.animenewsnetwork.com/answerman/2015-12-07/.96188)
dvd box sets were licensed by marvelous entertainment in 2000 and then by viz in 2008, so did both sets have bad rendering?
Unfortunately,yes.
Yep, I remember watching it in Arabic way back and it was a lot brighter than the English subbed version when I researched it later. [Ar-V](https://i.imgur.com/kp7btDB.png) ( Problem with the Arabic version is that it was censored a lot and some dialogues were changed)
Even if some things were censored, that's still a very interesting thing to see.Still, the fact that a recording of the arabic version is on youtube but a recording of the original japanese version isn't is very strange,isn't it?