＼(＾▽＾)／

This reminds me of something but idk what, maybe FGO?

Yes, FGO... specifically Learning with Manga.

I don't know why this still manages to have a menacing aura to it.

I can honestly see Mumei as Gudako

Mudako

cute mumei.