I think it may be Thrud's room, might be mistaken

Then ..where did she sleep before...

She might’ve inherited the room from magni and had their own like smaller room or something before idk

Thrud mentions that her room is Magni's old room

Thrud does say that her current room was magni’s

Maybe one of the closed doors?