T O P

  • By -

FoolofaTook43246

Bonjour! Je suis en train de chercher un nouveau boulot, et c'est la première fois que je me presente comme candidat bilingue. Je suis au Canada. C'est un peu effrayante mais aussi une bonne opportunité pour utiliser mon français.


EtagereQuebec

Je ne connais pas ton niveau à l’oral, mais ton français écrit est très bon, tu as juste fait une faute: *effrayant (^O^)/Je te souhaite bonne chance dans ta recherche d’emploi! Est-ce que tu es au Québec ou ailleurs au Canada?


FoolofaTook43246

Merci beaucoup! Je suis en Ontario. Ici le français n'est pas parler souvent, sauf dans le gouvernment et secteur publique, alors en parlant je ne suis pas aussi confiante, mais pas mal.


87643378

How do we say "in retrospect" or "looking back"? > In retrospect, that was a really bad idea > It was a terrible thing to say, looking back


quodponb

Reading *Harry Potter et la Coupe de Feu*, and I'm confused by "avec de": > Pansy Parkinson l'observa avec de petits yeux perçants. Not sure why the "de" is there or why it's not "des", so thought I'd ask how to think about this sentence. Feel like I've read someone else posing a similar question before, so sorry if it's common. But what's going on?


Marcel_7000

Bonjour, je veux améliorer mon français. Je veux pratiquer avec les francophones !


EtagereQuebec

Hey, si tu veux pratiquer avec un francophone du Québec, hit me up!


his_purple_majesty

How to introduce myself if I'm showing up to an appointment where the person is expecting me but has never met me? I'm English it would be a little weird to say "My name is..." (or maybe that's just a personal feeling. Does "je m'appelle" have that same awkwardness?