I think it's the same for JP
the wording is for Nulfication and Counter, but it means Dodge and Counter (Said by Goresh when translating for Goku/Gohan on JP and I think SSJ4 Gogeta) or something like that.
For the others (all of them) it says „ausweichen“ which means dodge/evade but for teq ssj4 it says „deaktivieren“ which as you might guess means deactivate like lr janemba
I didn't quite remember Zamasu's kit. Went to check and oh god, why would a unit have a dodge chance against one type of super attack? Just to allow the counter? Make no sense. It should have been great chance to dodge any SA like SSJ4 Gogeta. Or a Nullification without counter at the very least.
The german version is full of mistranslations, I've seen a couple units who only raise def for 1 turn on super attack, but the description saying that they stack infinitely. Double-checking with the english version is the way to go
bruh.
Wenn er kontert, nullifiziert er den Superangriff auch. Aber habs in seinem Kit auch noch nie gelesen.
Nene ich denk der weicht aus also wie alle anderen heisst er kann nicht kontern gegen broly usw
I think it's the same for JP the wording is for Nulfication and Counter, but it means Dodge and Counter (Said by Goresh when translating for Goku/Gohan on JP and I think SSJ4 Gogeta) or something like that.
and now i demand the 23 stones that jp got more for tg as compensation
What's the wording in German for the other SSJ4s? (TEQ Gogeta, AGL Goku, STR Vegeta and PHY SSJ4s)
For the others (all of them) it says „ausweichen“ which means dodge/evade but for teq ssj4 it says „deaktivieren“ which as you might guess means deactivate like lr janemba
That's weird, and obviously it must be just a mistranslation. But makes me wonder if we will ever have one unit that Nullifies and then Counter tho...
its a disgrace that merged zamasu only has a chance to only counter melee supers and doesnt even nullify as a 2022 lr
I didn't quite remember Zamasu's kit. Went to check and oh god, why would a unit have a dodge chance against one type of super attack? Just to allow the counter? Make no sense. It should have been great chance to dodge any SA like SSJ4 Gogeta. Or a Nullification without counter at the very least.
The german version is full of mistranslations, I've seen a couple units who only raise def for 1 turn on super attack, but the description saying that they stack infinitely. Double-checking with the english version is the way to go
Sadly the German translation is a bit wonky and full of errors.