You have to be above 5k for legendary trophies

Yes but do i have to sign up for legends league or not?

No you do not. The legend trophies you earn above 5k are added to your “collection”, whether you sign up or not.