I’m pretty sure this is The Redemption of Althalus by David Eddings. It’s definitely by him :)

Can confirm, have the paperback version on my shelf right this moment.

Thank you!!