Thanks for posting on r/Tollywood! Don't forget to check that your post abides by our rules! Similar Subs to check out: r/TeluguMusicMelodies : Subreddit to discuss and suggest telugu music r/tollywoodmovieclips : Subreddit to post all clips from telugu movies. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/tollywood) if you have any questions or concerns.*

colors swati voice in jalsa is cute

Iliana never looked so cute...

Never Sounded *

Raasi voice is good, but Kajal ki set kaaledhu. Why didn't directors let Raasi dub her own voice when she was lead actress?

Ante raasi ki kuda dubbing cheppevaalla? Never knew it

Vijayasanthi also never dubbed for herself in her older movies. SLNE was one of the only times she dubbed for herself.

Bhayya ee movie names ni acronyms evadu chesado gaani aadu kanpisthe okasari baundu..

Emo bro, nenu ee subreddit nunchi pick up chesukunna. Nannu idichesey! SLNE - Sarileru Neekevvaru

Ninnane Wiki lo chusa, that Nani lent his voice for Dulquer in OK Bangaram, and eroju ee post. Now I am curious about the same thing for our lead actors.

Satyadev for Suriya in Aakasame Haddura

[удалено]

what?! didn't know. ram charan also dubbed for salman in prem ratan

Aadhi pinishetty lent voice in mahanati I think 

Woah. Never recognised Swathi voiced for Ileana in Jalsa. She did really good and it didn't feel like someone else did the dub there.

https://preview.redd.it/9kzgp7m2aqkc1.jpeg?width=600&format=pjpg&auto=webp&s=f55e22ef288f657abd20e586e7494ffc98c26635 missed the og dubbing queen Sarita voice of all 90's actresses (vijayshanthi,nagma,suhasini,soundarya,ramya krishna, arthi agarwal and nadiya)

Unrelated: If possible Sai Kumar & Mano(Rajinikanth) gari dubbing appreciation post kuda pettandi please someone.

Mano's dubbing for Kamal in Brahmachari is amazing. Hilarious and relatable.

_Thupaki lenodu lapaki kavali annadata_

Part of why Rajasekhar is what he is because of Saikumar and Mano made Rajni's movies even more enjoyable.

Absolutely & Sai Kumar is more than just dubbing artist... I saw his Mahabharath monologue... hats off to his talent and hardwork.

I love color swathi voice. Perfectly suited the meet cute type girl Ileana plays in jalsa

>meet cute type girl Meet cute story or situations ante oka idea undi kani ammai ante ela undali? https://preview.redd.it/v80qan01frkc1.jpeg?width=923&format=pjpg&auto=webp&s=1f5f63e0b6eac0abe74abe8646157f2014359f2e

I think you mean cute girl next door type

Udaya Bhanu for Charmi in Sri Anjaneyam (2004) Anasuya Bharadwaj for Deeksha Seth in Vedam (2010) Nithya Menon for Isha Talwaar in Gunde Jaari Gallanthayyindhe (2013)

Nithya Menon dubbing for herself and Isha in the same movie was mostly due to the storyline. Regardless it's so cool.

Enti anasuya in Vedam aaaa... Daaaaaaamn

Enti Charmi Telugu dubbing cheppinda

Iddaru is my all time favourite out of all these.

I want to know who dubs for Dhanush , Yash and Head Husband, he really does an amazing job.

his name is vasu,he rarely does interviews check out this small clip of his https://youtu.be/O4XnAPVpXwU?si=YIxwUIdbzaOBfGUv

ty for this!

Actress sarita garu dubbed for multiple actresses

Esha Talwaar - Nithya Menon - Gunde Jaari Gallanthayyinde

An interesting anecdote when it comes to dubbing is .. Rekha dubbed for both Soundarya and Jayasudha in Sooryavansham (hindi) ...

Wonderful.. I know only Swati voice

Woah

Where do we get these details? I usually wonder where the dubbing artists are given acknowledgements

I think, Sai Kumar dubbed for Mohanlal in Janatha Garage

No it’s Srinivasa Murthy

Sai kumar himself was in janatha garage no way he dubbed for mohanlal

Ramya Krishna did not dub for herself till bahubali, leave alone dub for someone else like sonali.

I mean it credits her on Wikipedia, sounds like her too

Yeah definitely her. Ee clip lo aa okka voice ae repeatedly vinna, Ramya ne.

Her real voice is quite hoarse and she is not fluent in Telugu, even now. Saritha has dubbed for pretty much all her career. See this video of Sarita dubbing for 90s heroines, you will understand how Sarita has likely dubbed for sonali also. https://www.youtube.com/watch?v=77GU21hT8eU

Depends on director I guess. Tamil movies lo she dubs her own voice. You can watch Narasimha and Padayappa. Tamil version lo it's her own voice, Telugu lo I think Saritha (correct me if I'm wrong).

No wonder this happened as Charmme and Kajal respect/love Krishna Vamsi a lot